海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカ

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ものは考えよう。 コップに水が半分しかないとみるか、 コップに水が半分もあるとみるか。 日々の出来事をポジティブに受け取るかネガティブに受け取るかは本当に自分の見方と意味づけ次第。 昔は色々と生きずらさを感じたこともあったのですが、 最近生きやすくなったし、年を取る...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回はまるっきり私の話。 今までなかった時差ぼけ、今回かなりやられました。 みなさんへの時差ぼけの相談と、今回の一時帰国を振り返った思う次回の一時帰国についてのお話しです。 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流勉強会、ママの息抜き交流会、講座案内やおすすめ書、バイリンガル育児について...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 先日娘が自ら絵本を一冊手に取り、一人で音読をし始めて 「途中でやめるかな～」と思っていたら全部読破してました！ というお話し。 今の娘の日本語力と最近のおうち日本語の様子など シェアしながら、これからの継承語日本語育児についての 思いです。 その時、その瞬間その「場」...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ７月８月の一時帰国を通して振り返る　その④ カタカナはあせらなくもいい 一時帰国を通してびっくりするくらい伸びたカタカナの読みの力。日本語に囲まれた環境で過ごしたからと言ったらそれまでですが、それ以上に今までの積み重ねがあったからこそだと思っています。 バイリンガル...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ７月８月の一時帰国を通して振り返る　その③ 日本で習い事をする意義 今回の一時帰国でも通った水泳の集中コース。 週５回で通ってきました。 コーチとの信頼関係、自身の成長そして一緒に頑張る仲間。 そのすべてを日本語で経験することでより日本語がぐっと伸びる。 日本語習得も...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ７月８月の一時帰国を通して振り返るエピソード　その② ３年間同じ子ども園に通わせてよかったこと ２才、４才、５才とお世話になった子ども園。 お友達のできたし、知っている先生ばかり。 初めてお世話になった２才の時は（娘にとっては）色々と大変だったのかなと思いますが、 ４...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ７月８月の一時帰国を通して振り返る 私の心境の変化について。 以前は日本が恋しいとか、イタリアのほうがやっぱりいいな とか揺れ動いていたのですが、今回の一時帰国で感じたのは、特にどちらがいいという気持ちや感覚を持たなかったなというお話し。 イタリアに来て１０年以上、...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回の一時帰国での仕事と家族時間とのバランスをどのようにとったか。一時帰国中の収入のたてかたについてです。 新しい働き方を試してみてのメリットと反省点についても振り返りました。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 前回に引き続き、今回は日本語教師としてレッスン内での 間違いの直し方や私が意識していることについて。 継承語育児の日本語レッスンも大事なのは 日本語を話したい、学びたいという気持ちをそがないようにすることだと思っています。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 日本語伝えたい、　教えていきたいと思うがあまり子どもがしてしまう会話の中での日本語の間違いを直しすぎたり、「そうじゃないよ！」とばっさり言ってしまって後悔してしまったり.... 日々の会話、ささいなことではあるけれでも、その日々が日本語を育むからこそ意識したい「間違...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 前回の続きのエピソードです。育児感が揺れた今回の一時帰国。海外での日本語育児の中でも意識しながら取り入れていきたい日本ならではのモノ、コト、知識などについてお話ししました。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流勉...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 ２か月の一時帰国を通して感じた日本と日本文化。 改めて日本で生活してみて揺れた育児感。 何を選び、大切にするのか。 日本語継承は日本文化継承をするということでもあるので いろいろと考える機会がありました。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますよう...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 前回のトピックにもつながるのですが、今回は一時帰国で読んだ本のなかでもぜひシェアしたいと思った１冊 『バカにみえる日本語』について。 使い勝手のいい言葉や曖昧な表現。責任を取らない言い回しなどいろいろな日本語の例があったのですが、その中のいくつかをピックアップしな...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今までにも何度かお話ししたことがあるのですが、 いまでも変わらずに気を付けている娘との日常会話について。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流勉強会、ママの息抜き交流会、講座案内やおすすめ書、バイリンガル育児につい...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今年は２か月まるっと日本へ一時帰国しています。 娘にとっては３回目の一時帰国。 過去の一時帰国を振り返って思う一時帰国中のイタリア語の維持とその変化について。 子どもたちの語学を習得する力は本当にスポンジ。 見えなくてもいつも成長し、変化しています。 今日１日のおう...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 日本語教師をしていて、日本語学習者がで躓きやすい文法や難しいポイントをを知っている（知識があるから）こそ継承日本語育児をする日々の生活において邪魔になるな～という場面があるんです。 そんな場面のおはなし。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますよ...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 選ぶ大切さを伝えるために、 日々のちょっとした場面での「選ぶ」機会について。 そして選ぶことの大切さを伝えるために 私が意識している注意したいポイントについて。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流勉強会、ママの息抜...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 日本語教師として、継承日本語育児をするママとして 多読と精読についてのおはなし。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流勉強会、ママの息抜き交流会、講座案内やおすすめ書、バイリンガル育児についてお送りしているメルマガ...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 日本語レッスンの問い合わせでよく聞かれる 「１年でどれくらい伸びますか？」や 「３か月でどれくらい伸びますか？」という質問。 この質問の意図についてわたしなりの考えをお話ています。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 日本に来て思う本屋の果てしない魅力。 今回はkindleと紙の本のおはなし。 どっちがいいとかないですが、色々雑談回です。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりますように....🌱 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ 交流勉強会、ママの息抜き交流会、講座案内やおすすめ書、バイリンガ...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回はバイリンガル育児でも日本語教師としてのお話でもなく、「身の回りの整理整頓」について。 不必要なストレスや労力を減らして、常にすっきりした環境にすることで明らかに日々にクオリティは上がると思っています。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながります...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 去年から気になっていたスマイルゼミ。 知り合いや使っている方からお話を聞き、今回正式に始めることにしました。 今回はどうして「今」始めようと思ったのか、親にとっては非常にありがたいタブレット学習だからこそ導入前に意識していたことについてのお話です。 今日１日のおう...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 一時帰国１か月経っての変化。 娘が進んでお風呂に入りたがり、寝る前の読み聞かせが楽しみすぎて早く寝たがる最近。 そんな娘を見ながら思う事。 改めて娘が好きなこと、娘が楽しいとおもうポイントに気が付けた最近です。 今日１日のおうち日本語が１０年後の日本語力につながりま...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 今回はバイリンガル育児ではなく、 私自身のお仕事のお話し。 以前は休んではいけない。立ち止まってはいけない！という意識でいたのですが、今はそれよりも柔軟に仕事をするという意識が強くなってきました。 今までの仕事の経緯や今の私の状況に至るまでのお話しや その流れを振り...

＼言葉の表現力を豊かに／子どもの日本語力と思考力を育てたいママと日本語教師のサポーター🌱海外で日本語育児×言語技術｜日本語教師ホタカです。 旦那とのものの見え方がこんなにちがうんだから、対人コミュニケーションにおいて、人の見方や考え方はひとそれぞれだよねという前提でコミュニケーションを取るという意識は本当に大事、というお話し。 みんな違うからあきらめるのではなく、みんな違うからこそ話し合う。 そこを面...