yavash-yavash

Селям, друзі! Продовжуємо розмовляти про наше сьогодення. На цей раз до нас завітав Сулейман Мамутов - експерт Постійного форуму ООН з питань корінних народів, військовослужбовець та учасник гурту " Shatur-Gudur". Доєднуйтеся до нашої розмови в коментарях🩵 Словник: Qurultay [курултаʼй] — всенародне народне зібрання, представницьке зібрання Meclis [меджліʼс] — представницький орган кримськотатарсь...

Selâm aleyküm, dostlar! Караїми — один з трьох коріних народів Криму. В цьому епізоді поговорили з караїмським активістом, митцем та дизайнером одягу @sad.pastor. Езра розповів про свій шлях до самоідентифікації, викликі по збереженню своєї культури та важливість згуртованності всередені спільноти. Словник: *оскільки складно відновити дописи саме караїмським квадратним письмом, то в цьому випадку...

Привіт, друзі! Як весняний промінь до нас завітала акторка Еліна Ходаківська🩵 Поговорили про самоідентифікацію,  любов до традицій в їх родині та роль театра в житті. Обов'язково зайдіть на сторінку Театра Між Трьох Колон, там багато цікавих вистав. Словник: Selâm aleyküm [сєляʼм алеʼйкум] — вітаю! Добрий день! Oğlum [оглуʼм] — синок Qısmet [к'исмєʼт] — доля Oraza tutmaq [оразаʼ тутмаʼк'] — трима...

Друзі, через технічні проблеми повертаємося трохи із запізненням, але з цікавою темою про історію та пам'ять наших родин. Поговорили з фотографкою та дослідницею Еміне Зіятдін про важливі моменти архивування історії. Будемо раді коментарям про ваш досвід в цьому дослідженні🩵 Словник: Ramadan hayırlı ve mübarek olsun [Рамадаʼн хайирлиʼ вє мубарєʼк олсуʼн] — щасливого і благословенного Рамадану Mun...

Сьогодні говоримо з військовим на позивний «Татарин» або відомий як Комбатант у твітері. Татарин пішов у військо з перших днів повномасштабного вторгнення. За майже 4 роки повномасштабної війни Комбатант служить у ТРО, пройшовши довгий шлях від піхоти до пілота дронів в РУБАКу. Говорили про його походження, сприйняття побратимами у війську, любов до історії Криму, яку він вивчав з малих років, як...

Selâm, dostlar! Сьогодні говоримо з Мамурє Чабановою — філологинею, перекладачкою та викладачкою кримськотатарської мови. Говоримо про те, як мова живе в родині Мамурє і на скільки важливо вивчати рідну мову Криму для її збереження. Мамурє Чабанова instagram.com/mamure_ch Словник: Selâm aleyküm, qızlar! [сєляʼм алєʼйкум к'излар] — вітаю, дівчата! Davetıñız içün sağ oluñız [давєтиниʼз ічюʼн саг...

Selâm aleyküm, dostlar! Сьогодні до нас завітала Вікторія Нестеренко, правозахисниця. Розмова вийшла як продовження попереднього епізоду. Не заплановано, але логічно доповнила тему політв'язнів, а також Віка розповіла про свій шлях до ісламу. Словник: Азан — заклик до молитви (намазу), що проголошується з мінарету мечеті муедзином (азанчи) п'ять разів на день Шахада — необхідна та достатня умова д...

Вітаємо, друзі! Сьогодні наша гостя - Леніє Умерова. Правозахисниця, майже 2 роки провела в застінках кремля. Дуже хочемо, щоб ви послухали цей епізод🙌 Словник: Canköy [Джанкой] Kezlev [Кєзлєʼв] — Кезлев, оригінальна назва м. Євпаторія Üsküt [Ускуʼт] — с. Ускут, нині «Привітне» в Ялтинському районі Üskütli [ускутлиʼ] — людина, що походить з с. Ускут Catmaq [джатмаʼк'] — лягати; cattım [джаттиʼм]...

Ми вирішили довго не тягнути з другою частиною, бо під час бесіди зачепили чутливі теми та треба, щоб ви теж їх послухали. Тому, будь ласка, частина друга🙌 Лютфі Бекіров — учасник кримськотатарського національного руху, дисидент Зєра Бекірова — головна редакторка кримськотатарського жіночого журналу Nenkecan, журналістка, письменниця Олекса Гайворонський — кримський історик, автор книг «Повелител...

Вітаємо, друзі! Гостя нашого четвертого епізоду - Айше Умерова, колекціонерка, громадська активістка та амбасадорка Бахчисараю у цьому світі :) Тому що такої любові до рідного міста має не кожний! Бесіда вийшла насичена, тому ми вирішили розділити її на дві частини. Отже, зустрічайте - частина перша 🩵 Словник: Аметхан Султан — пілот-ас, герой Другої світової війни Zincirli medrese — Зинджирли мед...

Selâm aleyküm dostlar! Нарешті цей день настав і наш третій епізод готовий. Наша гостя Лейла Туваклієва - підприємиця, мама та подкастерка. Ми поговорили про важливість людей поруч, почули неймовірну історію про юнацький бунт та усвідомлення цінності родинних зв'язків. Сподіваємося, вам буде так само цікаво, як і нам🩵 Словник: Ürmetli [урмєтлі´] — шановний Dost [дост] — друг, товариш Ürmetli dost...

Selâm aleyküm dostlar! Ми приємно вражені вашею реакцією на наш перший епізод подкасту🥳 Отже настав час продовжувати — зустрічайте другий епізод. Гостем став талановитий reshat brat. Сьогодні говорим про світогляд Решата, його особисту філософію, стереотипи і його досвід. Цікаво почути ваш відгук, що вам видалось новим і про що очікуєте наступні епізоди. Пишіть в кометарях та діліться з друзями!...

Пілотний випуск. Знайомимося і розповідаємо про що наш подкаст. --- Selâm aleyküm /сєлям алєйкум/ — Вітаю, Добрий день Yavaş-yavaş /яваш-яваш/ — Потихеньку Çiberek /чібєрєк/ — Чібєрєк Qurultay /курултай/ — Народний зʼїзд Körüşüv /корушув/ — Зустріч Qırımlı — Киримли Haytarma — Хайтарма (народний кримськотатарський танець) Köbete — Кобєте (традиційний кримськотатарський святковий пиріг) Körüşkence...