SBS Ukrainian - SBS Українською

Cricket is immensely popular in Australia, and it has long been part of Australian culture, especially during the summer months. It brings families and communities together during the holidays. Learn the basics of the game and about the different formats, from the traditional Test matches to the fast-paced T20 games. Whether you are already a cricket fanatic, or new to the game, we’ll guide you th...

Лейбористська партія пообіцяла надати сім'ям, які заробляють до півмільйона доларів на рік, доступ до триденного субсидованого догляду за дітьми, якщо вони переможуть на наступних виборах.

Нобелівську премію миру отримала група людей, які пережили атомне бомбардування Хіросіми та Нагасакі в 1945 році. Поки ядерні держави модернізують свої арсенали, а Росія погрожує ядерними атаками під час війни в Україні, цьогорічні лауреати Нобелівської премії миру закликають світових лідерів не забувати минуле.

6 грудня 2024 року. Огляд SBS новин українською мовою.

У цьому інтерв’ю йдеться про глибинну працю Тамари Іонової, професійного психолога, та отця Богдана Возняка, священика УАПЦ.

У Харкові працює школа юного журналіста.

Це інтерв’ю з відомим неврологом доктором Степаном Думою розповідає про виклики та перемоги, з якими стикаються люди з обмеженими можливостями.

У Спілці Української Молоді (СУМ) у Мельбурні відбувся яскравий культурний захід — концерт «Правда переможе». Це свято української спадщини об’єднало громаду, продемонструвавши багатство українських народних традицій через танець і музику.

Настало літо, і для тих, хто насолоджується сонцем, також потрібно бути особливо пильним щодо безпеки на воді.

У цьому інтерв’ю ми зустрічаємося з українською композиторкою та скрипалькою Мілою Лі, чиї новаторські роботи представлені в серії з чотирьох шоу струнного квартету The Crossing Machine у Riverside Theatres у Парраматті.

Learn how to talk about getting a gift for someone. Plus, find out what the Secret Santa tradition is all about. - Навчіться говорити про те, щоб отримати подарунок для когось. Крім того, дізнайтеся, що таке традиція Таємного Санти.

You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Ви, мабуть, знайомі з чотирма порами року — літом, осінню, зимою та весною, — але чи знаєте ви, що представники корінних народів давно розпізнают...

Басейн річки Муррей-Дарлінг забезпечує водою понад 3,6 мільйона австралійців і охоплює понад мільйон квадратних кілометрів.

У цьому звіті йдеться про нещодавню мультикультурну прес-конференцію, проведену паном Джоном Песутто, лідером опозиції Вікторії та тіньовим міністром у справах багатокультурності, на якій він виклав своє бачення просування мультикультуралізму та підтримки різноманітних громад у Вікторії.

Щонайменше мільйон українців залишилися без світла після того, як Росія атакувала енергомережу України.

Орденом князя Ярослава Мудрого IV ступеня нагородив посмертно першого віце президента Світового конгресу українців Стефана Романіва президент України Володимир Зеленський. Відповідний Указ про це був підписаний главою української держави 18 листопада 2024 року.

29 листопада 2024 року. Огляд SBS новин українською мовою.

7 грудня в Народному Дому в Лідкомбі відбудеться концерт присвячений Дню Збройних Сил України. Організаторка концерту - піаністка, співачка, концертмейстер - Олена Хенлі, розповідає про те, чого очікувати та запрошує всіх приєднатися до святкування. Союз Українок Австралії, відділ ім. Княгині Ольги, готує смачне частування перед концертом, тож не пропустіть нагоду поспілкуватись та покуштувати укр...

Цей репортаж документує урочисте вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-33 років та інших штучних голодоморів в Україні.

У цьому інтерв’ю йдеться про значення вшанування пам’яті жертв Голодомору в Українській братській школі імені Митрополита Андрея Шептицького в Північному Мельбурні.

In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - В Австралії фармацевти відпускають ліки за рецептом і надають консультації щодо охорони здоров’я, навчаючи громаду використанню ліків і профілактиці захворювань.

У середу вранці [[27 листопада]] Сенат перелився в захопливі сцени гніву та люті, коли сенатор Полін Хенсон переслідувала Фатіму Пейман через її можливе афганське громадянство.

Пакет лейбористів щодо міграційного законодавства прийме Сенат, а Коаліція погодиться прийняти три законопроєкти. Зміни до Закону про міграцію нададуть міністру імміграції повноваження накладати повну заборону на візи для країн, платити третім країнам за депортацію негромадян і забороняти такі предмети, як телефони, з центрів ув'язнення.

Використання Росією нової балістичної ракети середньої дальності з радіусом дії в кілька тисяч кілометрів для удару по українському місту викликало занепокоєння щодо типу зброї, яка використовується проти мирного населення.

22 листопада 2024 року. Огляд SBS новин українською мовою.