Ruthy Fun華語

Join Ruthy and Celia as they explore Halloween celebrations in Taiwan, learn about Ghost Month and the Zhongyuan Festival, and practice everyday Mandarin through fun conversations! Whether you're learning Mandarin or curious about Taiwanese culture, this episode is for you!📖 中文小教室｜Mandarin Learning 萬聖節 (wàn shèng jié) — Halloween 裝扮 (zhuāng bàn) — Dress up 巫婆 (wū pó) — Witch 吸血...

Ruthy FUN Mandarin｜加拿大和台灣學校大不同！ 你知道加拿大和台灣的學校生活有什麼不一樣嗎？ 學生每天怎麼上學？學校生活又有哪些有趣的文化差異？ 這一集，跟著 Ruthy 一起探索加拿大與台灣的學校文化，輕鬆學習實用的台灣華語！ English Introduction School Life in Canada vs. Taiwan! How different are schools in Canada and Taiwan? Join Ruthy FUN Mandarin to discover fun cultural differences and learn everyday...

😆 你有沒有說話突然卡住、講錯字，或一直結巴的經驗？ 在台灣，我們常說：「哎呀！我又吃螺絲了！」😂 🔩  吃螺絲 (chī luó sī) 🇺🇸 To stumble over your words / Get tongue-tied 🗣️  今日實用句｜Today's Phrase 我今天說話一直吃螺絲！ Wǒ jīntiān shuōhuà yìzhí chī luó sī! I keep stumbling over my words today! 🎧 想知道台灣人怎麼使用「吃螺絲」嗎？ 快來收聽最新一集  Ruthy FUN Mandarin Podcast ，一起學習真正...

在台灣，我們常說： 「我的電腦當機了！」 In Taiwan, we often say: “My computer crashed!” 但有趣的是，人也可以「當機」！🤣 But here’s the funny part — people can 「當機」 too! 🤣 當你突然腦袋一片空白、不知道要說什麼，就可以說： When your mind suddenly goes completely blank and you don’t know what to say, you can say: 👉  我的腦袋當機了！ 👉  My mind just went blank! 🎙️ 這集  Ruthy FUN Mandarin Podca...

✨  想學真實生活中的中文嗎？Follow @ruthyfunmandarin！ ✨  Want to learn real-life Mandarin? Follow @ruthyfunmandarin ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/ruthyjhang/⁠⁠⁠⁠⁠ Youtube: ⁠⁠http://www.youtube.com/@Ruthyfunmandarin www.youtube.com/@Ruthyfunmandarin⁠ 中秋節到了！🌕 The Mid-Autumn Festival is here! 🌕 在台灣，我們不只會吃月餅，還常常把 月餅禮盒送給家人、朋友或客戶 。 In Taiwan, we not only eat m...

為什麼滷味常常是咖啡色的？🤎 Why is lǔwèi usually brown? 🤎 因為滷汁裡通常會加醬油！ Because the braising sauce usually contains soy sauce! 想吃什麼自己夾，還可以選擇要不要辣！🌶️ Pick what you want and choose your spice level! 🌶️ 🎙️ 快來  Ruthy FUN Mandarin Podcast  認識台灣滷味！ 🎙️ Learn about Taiwanese lǔwèi with  Ruthy FUN Mandarin Podcast ! 留言告訴我！👇Tell me in the comments! 👇 IG: @ruthy...

🇹🇼🍉  「這條路切西瓜吧！」是什麼意思？ 🇺🇸🍉  What does “Let’s qiē xīguā (切西瓜) here!” mean? 你以為「切西瓜」就是把西瓜切開來吃嗎？ Do you think 「切西瓜」 simply means “cut a watermelon”? 還是蒙著眼睛，拿著木棒打西瓜？😂 Or the game where you’re blindfolded and try to hit a watermelon with a wooden stick? 😂 其實在台灣，「切西瓜」還有另一個很有趣的意思！ Actually, in Taiwan, 「切西瓜」 has anoth...

👻  什麼？鬼月不能去玩水？ 👻  What? No swimming during Ghost Month? 「不要去海邊！」🌊 “Don’t go to the beach!” 🌊 「晚上不要一個人去山上！」⛰️ “Don’t go to the mountains alone at night!” ⛰️ 為什麼台灣有這些中元節禁忌？ Why does Taiwan have these Ghost Festival taboos? 「好兄弟」又是誰？ And who are the mysterious “good brothers”? 跟著 Ruthy、Celia 和 Nini，一邊聽故事、一邊學中文，認識台灣有趣的...

你知道嗎？除了好吃之外， 乖乖（Kuai Kuai）  還有一個超有趣的台灣文化！ 很多工程師、公司和學校，都會把一包綠色乖乖放在電腦或機器上，希望機器能「乖乖」運作，不要故障、不要當機！💻✨ In Taiwan, many engineers, offices, and schools place a bag of  Kuai Kuai  on computers or machines. Because the name  “Kuai Kuai”  means  “be good” , people hope their machines will keep working smoothly! 🥨 本集還會介...

如果你來臺中，一定不能錯過  國立自然科學博物館 ！🏛️ If you visit Taichung, don’t miss the National Museum of Natural Science!  🏛️ 🦖 和超大的恐龍化石拍照 📸  Take photos with giant dinosaur fossils. 🚀 探索太空與地球的奧秘 🚀  Discover the wonders of space and Earth. 🦋 認識各種動物、昆蟲和植物 🦋  Learn about animals, insects, and plants. ❄️ 吹冷氣、長知識，夏天最舒服的親子景點！ ❄️  Stay cool wh...

🌏  日本最近發生了一場強烈地震，讓許多人開始關心地震安全。這一集《Ruthy Fun Mandarin Podcast》，Celia 和 Ruthy 老師將一起聊聊地震、防災知識，並學習實用的中文單字和句型！ 🌏  A powerful earthquake recently struck Japan, reminding us how important earthquake safety is. In this episode of Ruthy Fun Mandarin Podcast, Celia and Teacher Ruthy talk about earthquakes, safety tips, and useful Mandarin voca...

🎮 你最喜歡玩什麼遊戲？ 在這一集  Ruthy Fun Mandarin  Podcast 中，Celia 和 Guanqi 分享他們最喜歡的遊戲！ 🎲 Celia 最喜歡  Blooket ，因為她可以一邊玩、一邊學中文。 🧙 Guanqi 最喜歡  龍與地下城（Dungeons & Dragons） ，因為他可以展開冒險、發揮想像力，還能和朋友一起合作完成任務。 一起透過他們有趣的對話，學習實用的中文單字和生活會話！ 💬 你最喜歡玩什麼遊戲呢？歡迎在留言區和我們分享！ 🎮  What’s you...

😱 我的手機怎麼跑到冰箱裡了？！太扯了！ 你有沒有曾經忘記手機、錢包放在哪裡，或是不小心把東西放錯地方呢？😂 😱  My Phone Ended Up in the Fridge?! That’s Ridiculous! Have you ever forgotten your phone or wallet—or put something in the wrong place? 😂 Today, let’s learn two useful Chinese expressions: ✨  超扯  ( chāo chě ) — ridiculous ✨  忘東忘西  ( wàng dōng wàng xī ) — forgetful / always forgett...

🌪️  什麼？！台灣竟然有颱風假！😱Shénme?! Táiwān jìngrán yǒu táifēng jià! What?! Taiwan Actually Has Typhoon Days Off! 在台灣，如果颱風帶來強風或豪雨，為了大家的安全，政府可能會宣布  颱風假 ，讓學校停課、公司停班。 In Taiwan, when a typhoon brings strong winds or heavy rain, the government may declare a Typhoon Day Off to help keep everyone safe. 📚 今日單字 Vocabulary 🌪️  颱風 tái fēng Typhoon 🌀 ...

⚽ I 人 E 人看足球差在哪？ What’s the difference between introverts and extroverts when watching soccer? I 人可能安靜地看比賽。 Introverts may watch the game quietly. E 人可能大聲喊：「進球了！」 Extroverts may shout, “They scored!” 今天用 2026 世界盃學一句中文： Today, let’s learn one Chinese sentence with the 2026 World Cup: 你喜歡哪一支足球隊？ Nǐ xǐhuān nǎ yì zhī zúqiú duì? Which soccer team d...

Taiwanese summer means one thing: mango shaved ice! 🥭🍧 Did you know? In Europe, one mango can cost over NT$1,000?! What?! That’s so expensive! That’s why summer in Taiwan feels so lucky. Fresh, sweet mangoes are easy to find, and when you put them on shaved ice with condensed milk and a scoop of ice cream… it becomes a big bowl of summer happiness! In this episode, Ruthy and Celia will talk abou...

加拿大的小朋友暑假會做什麼呢？ What do kids in Canada do during summer vacation? 在這一集裡，Celia 和冠齊一起聊聊台灣和加拿大的暑假生活。 孩子可以聽到夏令營、湖邊、露營、國家公園、冰淇淋，還有台灣小朋友熟悉的暑假作業！ In this episode, Celia and Guanqi talk about summer vacation in Taiwan and Canada. Kids can learn Mandarin through a fun and simple conversation about summer camp, camping, ice crea...

Have you ever been stood up by a friend? 🕊️ 你有被朋友「放鴿子」過嗎？ In Mandarin, we say: 放鴿子 fàng gē zi It doesn’t mean “to let a pigeon go.” 不是把鴿子放出去喔！ It means someone made plans with you, but didn’t show up. 意思是：跟別人約好了，最後卻沒有出現。 In this episode of  Ruthy Fun Mandarin Podcast , we’ll learn this useful everyday Mandarin phrase through a fun story and real-life co...

「拍馬屁」不是拍馬的屁股？！🐴😂 “Pāi mǎ pì” doesn’t mean patting a horse’s butt?! 在中文裡， 拍馬屁 pāi mǎ pì  的意思是： In Mandarin Chinese,  pāi mǎ pì  means: 為了討好別人，故意說好聽的話。 To say nice things on purpose to please someone. 英文可以說： In English, you can say: flatter someone 拍馬屁、奉承某人 butter someone up 說好聽的話討好別人 例如： For example: 老師，你今天好漂亮喔！所以今...

In this episode, we’re learning a very common Taiwanese Mandarin phrase: 「有夠」 yǒu gòu 「有夠」 means “super,” “very,” or “really” in English. Taiwanese people often use it in daily conversations: 有夠熱！ It’s super hot! 有夠累！ I’m super tired! 有夠好喝！ It’s really delicious! In this episode, you’ll hear a simple conversation between friends after school as they buy drinks and naturally le...

Celia 住在台灣，Yīlì住在美國。她們會一起聊台灣夏天有多熱、夏令營要準備什麼，還有台灣夏天一定會遇到的蚊子、西北雨和刨冰！ 如果你也準備暑假回台灣，這一集可以幫你認識很多實用中文單字，像是： 防蚊液、夏令營、刨冰、午後雷陣雨 。 一起打開行李箱，準備台灣夏令營吧！☀️🎒🍧 In this episode, Celia from Taiwan and Yīlì from the U.S. talk about what kids should pack for summer camp in Taiwan. They will talk ab...

🇹🇼 你知道「揪一下」是什麼嗎？👀 Do you know what “jiū yí xià” means? 在台灣，大家常說： In Taiwan, people often say: 「晚上揪嗎？」 Wanna hang out tonight? 「要不要揪一下吃飯？」 Want to meet up for food? 「揪朋友一起去旅行！」 Invite friends to travel together! ✨「揪一下」就是：約大家一起做某件事！ “Jiū yí xià” means to invite people to do something together! 下次也可以跟朋友說： 「要不要揪一下...

「瞎」xiā 原本有  blind  的意思， 但在台灣口語裡，常用來形容一件事很誇張、很不合理、讓人傻眼。 “Xiā” originally means “blind,” but in Taiwanese Mandarin slang, it can describe something ridiculous, absurd, or something that makes no sense. 例如 Example： 你怎麼這麼瞎？Nǐ zěnme zhème xiā? Why are you being so ridiculous? 朋友之間開玩笑、吐槽時很常用喔！👀✨ It’s often used jokingly between friends....

🍄  蘑菇會拖時間？原來不是在吃！ Mó gu huì tuō shí jiān? Yuán lái bú shì zài chī! Mushroom… or Slow Motion? 🍄 [Ruthy FUN Mandarin] 你知道嗎？「蘑菇」不只是可以吃的 mushroom， 在中文裡，還可以表示一個人拖拖拉拉、慢吞吞！ Do you know? “Mó gu” is not just a mushroom— it can also mean someone is being slow or delaying things! 跟Celia一起看看， 他是怎麼一邊玩、一邊蘑菇，差點遲到的呢？😆 Follow Celia’s...

🇹🇼🇺🇸 台灣 vs 美國小學大不同！ 你知道嗎？ 台灣和美國的小學有很多不一樣的地方喔！👀 Taiwanese and American elementary schools are quite different! 🇹🇼  台灣 ：老師講課多、作業多、考試多，放學後常去補習班。 🇺🇸  美國 ：討論互動多、作業較少但常做報告，放學後常參加運動和社團。 In Taiwan, students usually have more lectures, homework, and tests. In the U.S., students often have more discussion, projects,...