El Buen Doblaje

Muestras de actores

Tv ES ↓ Епізодів: 328

Pequeña colección de muestras para la web de "elbuendoblaje.wordpress.com".

Автор

El Buen Doblaje

Категорія

Сайт подкасту

www.ivoox.com

Останній епізод

17 чер 2026

Де слухати?

Подкасти в застосунку Replaio Radio Уже незабаром

Подкасти незабаром з'являться в застосунку. Встановіть уже зараз і першими побачте зовсім новий погляд на подкасти

Встановіть безкоштовно Android майже 10 млн завантажень · рейтинг 4,8 iOS незабаром

Епізоди

CALIFORNIA KID (1974) (MAD, 1989) 17.06.2026 1:13:48

Charley --- 0:41 / 0:44 / 0:54 / 1:43 / 1:59 Don McCord --- 0:47 / 1:03 / 1:33 / 2:34 Insertos --- 2:17 / 3:05 / 3:51 Buzz Stafford --- 4:08 / 5:08 / 28:03 / 28:29 / 31:35 / 31:41 / 31:46 / 32:02 Sheriff Roy Childress --- 4:12 / 6:40 / 6:57 / 7:13 / 7:38 / 9:01 / 15:56 / 19:35 / 25:10 / 26:04 / 33:29 / 40:03 / 40:29 / 40:37 Michael McCord --- 7:04 / 7:32 / 28:47 / 29:19 / 29:30 / 31:37 / 31:44 / 3...

LA MARCHA MÁS LARGA (1976) (???, ????) 17.06.2026 1:27:47

Título --- 0:01 Narrador inicio --- 0:03 Morgan "Dos personas" Beaudine --- 2:04 / 4:35 / 4:59 / 5:53 / 6:03 Quentin Beaudine --- 2:24 / 5:08 / 5:27 / 7:48 / 12:53 / 13:11 / 13:43 / 14:00 Mathew Hatcher --- 2:53 / 2:59 / 3:14 / 3:23 / 3:37 / 3:47 Santos --- 2:54 / 3:16 / 3:30 / 3:39 / 3:52 Tucker --- 7:19 / 7:23 / 7:32 / 20:14 / 20:29 Bess --- 8:00 / 26:11 Tom Wakely --- 8:14 / 8:19 / 26:07 / 26:1...

BEFORE THE STORM (2000) (BCN, 2003) 13.04.2026 1:42:14

Ali --- 2:57 Mujer de Ali --- 3:13 / 35:32 / 35:39 / 56:57 Jenny, hermana mayor --- 3:31 / 21:04 / 40:09 Sara --- 3:33 / 13:04 / 13:22 / 15:31 / 21:00 / 39:44 Voz central taxi --- 3:54 Taxista off --- 4:05 Locutora --- 6:06 Trabajador de Sander (off) --- 6:27 La mensajera --- 6:48 / 7:03 / 7:10 / 7:21 / 7:30 / 7:37 / 7:48 / 53:50 Niño en clase --- 9:26 / 9:40 Niños en vestuario --- 9:55 Leo --- 10...

LA ISLA DE LOS OLVIDADOS 28.03.2026 1:51:37

Inserto inicio --- 0:32 Erling --- 1:00 / 1:06 / 1:12 / 2:11 / 19:37 / 27:02 / 27:36 / 27:49 / 1:06:11 / 1:07:45 Ivar --- 1:51 / 13:58 / 14:08 / 36:30 / 36:38 Título --- 2:51 Director Håkon --- 3:17 / 6:00 Prefecto Bråthen --- 3:37 / 1:00:21 Sra. Håkon --- 7:57 / 1:01:48 / Prefecto --- 8:05 / 8:17 Olav --- 8:33 / 8:44 / 17:10 / 19:11 / 26:49 / 27:04 / 1:04:43 / 1:07:11 Chico pelirrojo --- 16:38 Pr...

MILLI VANILLI: GIRL YOU KNOW IT´S TRUE 28.02.2026 1:59:20

Robert Pilatus --- 1:54 / 2:51 / 5:33 Fabrice Morvan --- 2:34 / 4:40 / 7:10 Frank Farian --- 3:54 / 13:41 Anna Pilatus --- 4:58 / 30:39 / 31:03 Karl Pilatus --- 5:11 / 8:18 Renata --- 5:26 Robert joven --- 6:08 / 6:13 / 6:33 / 6:42 Carmen joven --- 6:20 / 6:27 / 6:46 DJ de Munich --- 7:43 Carmen Farian --- 8:45 / 9:17 / 15:50 / 1:32:20 / 1:42:02 / 1:42:16 / 1:42:40 Skins en el metro --- 9:35 Chica...

LA JOYA DEL NILO (1985) (MAD, 1986) [más voces] 27.01.2026 1:41:34

Muestras: Misionero --- 0:44 Pirata --- 1:19 Rachid --- 7:18 / 7:22 / 37:50 / 1:14:19 Fan de Joan 1 --- 8:31 / 8:49 Fan de Joan 2 --- 8:33 / 8:43 Anciano en el mercado --- 24:30 / 24:36 Hombre de Tarak 1 --- 27:07 / 27:14 Hombres (2) --- 27:10 Hombre de Tarak 2 --- 27:12 Fillali, Hamid > ??? > Rachid Taylor, Holland (I) > HONRUBIA, CELIA > Gloria DePalma, Peter > ??? > Misionero Richards, Mark Dal...

PRINCESA AURORA (2005) (BCN, 2007) 27.09.2025 1:42:47

Madrastra --- 2:49 / 3:01 / 1:25:36 (2 VOCES??) Kim Do-yeon, niña --- 2:57 / 10:43 / 11:27 / 11:43 / 1:25:28 (2 VOCES??) Insertos --- 4:40 Título --- 5:30 Guardia en entrada --- 6:14 Empleada en parking --- 6:31 / 6:40 / 6:43 Detective Jeong --- 6:37 / 7:23 Detective Oh Seong-ho --- 6:51 / 7:13 / 11:01 Jung Sun-jung --- 7:40 / 7:55 / 9:36 / 30:14 Cliente Porsche 1 --- 7:55 Jefe de equipo --- 8:04...

SOBRE RUEDAS (2018) - DOBLAJE 13.09.2025 1:47:33

Azafata (off) --- 0:26 Empleada aduana aeropuerto --- 1:07 Rachida --- 1:35 / 1:41 / 2:09 Max --- 2:19 / 2:28 / 2:35 / 2:43 / 2:54 / 22:52 / 23:22 Cura --- 4:26 Lucien --- 5:11 / 24:11 / 24:30 / 24:38 / 24:57 / 25:07 / 25:19 Julie --- 7:55 Madre de Florence --- 17:32 / 18:05 / 18:27 / 18:39 Fred --- 19:01 Marie --- 28:08 / 31:06 / 32:11 / 32:24 / 32:29 Locutor partido tenis --- 32:55 / 33:14 Bedel...

A POR TODAS (2000) (BCN, 2000) [más voces] 20.08.2025 1:34:11

Chico entre el publico --- 1:57 Christine Shipman -- 2:37 / 2:41 / 3:06 / 8:05 / 8:15 / 8:25 Whitney --- 4:13 / 4:43 / 5:14 / 5:25 / 16:25 Courtney --- 4:40 / 5:22 / 6:09 / 6:20 / 12:07 / 13:50 / 17:07 / 25:05 / 27:12 / 27:21 Darcy --- 4:51 / 4:58 / 11:51 / 15:39 / 27:00 Les --- 6:31 / 11:00 / 11:11 / 11:19 / 11:22 / 11:29 / 11:35 / 11:47 / 29:54 / 1:17:30 Carver --- 7:20 Profesora --- 9:01 Defens...

Poción de amor nº9 (1992) 23.07.2025 1:32:14

Título --- 0:36 Paul --- 2:48 Madame Ruth --- 3:32 / 3:39 / 3:50 / 4:01 / 4:13 / 5:08 Jeff --- 5:55 / 6:03 / 7:26 Diane --- 6:23 / 6:43 / 6:51 Amiga de Diane --- 6:35 / 6:39 Sally --- 7:12 / 7:20 / 1:14:30 / 1:15:57 Cheryl --- 8:57 / 9:18 / 9:58 Policía en moto --- 11:45 / 11:54 / 12:22 / 26:35 / 26:46 Voz radio --- 11:59 / 26:28 Actores TV (4) --- 14:09 Marisa --- 17:47 / 17:55 / 18:01 / 18:12 /...

ACE VENTURA (2x13): TOMA MÁSCARA, VIAJAMOS 16.04.2025 20:50

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura PAULSEN, ROB > POSADA, LUIS > Stanley Ipkiss / La máscara (DESCONOCIDO) > ??? > Dra. Amor Espacial --- 6:16 / 6:29 / 6:35 / 6:44 / 7:16 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 1 --- 1:07 / 1:41 / 1:51 / 2:06 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 1:08 / 1:48 / 1:54 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL?? > Control de tierra --- 3:35 / 3:58 / 4:11 (DESCONOCIDO) >...

ACE VENTURA (2x11): EL AULLIDO DEL HOMBRE ALCE 16.04.2025 21:39

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > DE GRACIA, ÁNGEL?? > Drew Talbot --- 3:55 / 4:03 / 4:20 / 4:31 / 4:46 / 4:57 (DESCONOCIDO) > GARRIGA, FRANCISCO > Tim -- 1:59 / 2:14 / 3:22 (DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 1 --- 2:08 / 2:29 / 6:08 (DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 2 --- 2:10 / 2:23 / 6:14 / 15:20 (DESCONOCIDO) > ??? > Padre campista --- 1:03 / 1:26 / 1:47 (DE...

ACE VENTURA (2x10): ROBO-OESTE 16.04.2025 21:33

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Duke Slayton --- 8:41 / 8:52 / 9:11 (DESCONOCI DO) > ??? > Luke Slayton --- 8:49 / 9:14 / 9:50 / 10:13 (DESCONOCIDO) > ??? > Jake Slayton --- 8:51 / 15:46 / 16:27 / 16:58 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO?? > Mugri --- 6:10 / 6:24 / 14:19 (DESCONOCIDO) > ??? > Sady --- 7:06 / 7:13 / 7:38 / 9:01 (DESCONOCIDO) >...

ACE VENTURA (2x09): MAL DÍA DE LIBRES 16.04.2025 21:35

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > ??? > Blackstien --- 1:08 / 2:56 / 6:37 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Yan Tong --- 13:49 / 14:34 / 14:55 (DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER?? > Al Kassam --- 8:33 / 8:45 / 8:54 / 9:05 (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor espectaculo --- 0:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Guardia fábrica --- 6:09 (DESCONOCIDO) > ??? > Miembros del publico --- 6...

ACE VENTURA (2x08): DRAGÓN 16.04.2025 21:00

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 11:38 / 11:56 Waxman, Al > TRIFOL, ALBERTO > Aguadus (DESCONOCIDO) > ??? > Doctor Fausto --- 5:09 / 5:22 / 5:30 / 14:12 / 14:31 / 14:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Dueño cerdo --- 2:15 (DESCONOCIDO) > ??? > Caballero negro --- 2:31 / 2:37 (DESCONOCIDO) > ??? > Conductor autobus --- 5:54 (DESCONOCIDO) > ??? > Guerreros...

ACE VENTURA (2x06): EL GATITO DE ORO 16.04.2025 21:32

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Atkin, Harvey > PONS, JOSÉ FÉLIX > Pateus Gordus --- 8:14 / 8:35 / 8:41 (DESCONOCIDO) > ??? > Profesor Fosil --- 4:01 / 4:22 / 4:37 / 4:49 / 5:01 (DESCONOCIDO) > ??? > Estudiantes --- 3:35 (DESCONOCIDO) > ??? > Egipcios --- 5:40 / 6:00 (DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO > Hakim el loco --- 7:28 (DESCONOCIDO) > ??? > Traficante --- 7:50 (DESCONOCIDO)...

ACE VENTURA (2x02): BLANQUERO 16.04.2025 20:51

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 0:47 / 0:58 / 1:08 / 1:16 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO > Jefe esquimal --- 2:48 / 3:13 / 3:50 / 4:27 / 5:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Amigo jefe esquimal --- 2:50 / 3:15 / 3:52 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 1 --- 9:13 / 9:16 / 9:19 / 9:26 / 9:40 / 9:46 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 9:14 / 9:23 / 9:32 /...

ACE VENTURA (2x01): PANDA-MONIO 16.04.2025 20:47

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO?? > Jefe Monjes --- 1:32 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Yan Tong --- 15:47 / 16:17 / 16:33 (DESCONOCIDO) > ??? > Sicario 1 --- 6:36 / 8:34 (DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSÉ JAVIER?? > Sicario 2 --- 6:41 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL?? > Sicario 3 --- 14:23 (DESCONOCIDO) > ??? > Madame Olga --- 10:54 (DESCONOCIDO) > P...

MUERTE DE UN PRESIDENTE 11.04.2025 1:32:46

Insertos inicio / final --- 0:15 / 1:29:38 Zahra Abi Zikri --- 0:45 / 37:40 / 48:30 Periodista 1 (off) --- 3:07 Larry Stafford --- 3:27 / 3:39 / 3:58 / 9:54 / 21:51 Eleanor Drake --- 4:41 / 8:54 / 12:26 Greg Turner --- 5:52 / 7:22 / 10:55 Sam McCarthy --- 6:18 / 8:36 Manifestantes --- 10:27 / 10:40 / 10:47 Hombre dando discurso --- 13:21 Presentador TV 1 --- 26:42 / 45:42 / 45:47 Robert H. Maguire...

DESPUÉS DEL MURO 11.04.2025 1:33:21

Frank Banner --- 2:10 / 4:05 / 4:15 / 8:49 Tina Banner --- 2:22 / 2:30 / 5:49 Yuri --- 3:57 / 4:03 / 4:33 / 5:08 / 5:28 Jon Neely --- 4:55 / 4:57 / 7:57 / 8:05 Título --- 9:11 Insertos --- 9:19 Riley Chapin --- 11:33 / 11:41 / 11:48 / 12:01 Junior --- 17:10 / 17:26 Leo Schiff --- 20:39 / 21:12 / 21:28 Georgi Kaminski --- 27:03 / 27:08 / 27:20 / 27:43 / 27:48 Simon --- 29:04 / 29:20 / 29:26 Danny -...

ACE VENTURA (1x13): EL MERCADO DE TOROS 04.04.2025 21:21

San Fernando --- 1:26 / 1:40 / 1:48 / 1:57 / 2:07 / 3:09 San Junior --- 2:31 / 2:43 / 3:18 Pateus Gordus --- 6:37 / 7:16 / 7:36 / 9:29 El Matador --- 13:10 / 13:18 / 14:05 / 14:17

ACE VENTURA (1x12): LA CHICA DEL CAIMÁN 04.04.2025 20:51

Clienta gorda --- 0:33 / 0:42 / 1:48 Marido ---- 0:52 Doc --- 2:26 / 2:32 / 2:42 / 2:48 / 3:00 / 3:46 / 20:14 Flem, Hermano 1 --- 5:59 / 6:11 / 6:21 / 6:33 / 6:41 / 7:32 / 7:40 / 7:52 / 8:18 / 8:56 Hermano 2 --- 6:03 / 6:30 / 7:35 / 8:38 / 9:08 / 9:22 Hermano 3 --- 7:21 / 7:37 / 8:42 / 8:47 / 9:12 Abuelo --- 6:39 / 6:43 / 6:49 / 7:04 Kate Mann --- 11:19 / 11:29 / 11:54 Cazarecompensas --- 16:13 /...

ACE VENTURA (1x11): EL GRAN TUFO 03.04.2025 20:07

TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio 0:54 / 1:11 / 4:45 / 4:55 / 6:04 / 6:12 / 11:38 WAXMAN, AL > [b]TRIFOL, ALBERTO[/b] > Aguado HYATT, PAM > ROIG, GLORIA??? > Atrocia Odora --- 9:16 / 9:36 / 10:04 ATKIN, HARVEY > ??? > Pateus Gordus (1x11) --- 15:38 / 15:56 / 16:01 / 16:32 / 16:38 (DESCONOCIDO) > JENNER, DAVID?? > Timmy (1x11) --- 1:59 / 2:11 / 2:19 / 19:40 (David Jenner) (DESCONOCIDO) > ??? > Phil, padr...

ACE VENTURA (1x10): EL DÍA DE LA MARMOTA 03.04.2025 20:25

(DESCONOCIDO) > ??? > Cientificos (1x10) --- 0:10 hasta 0:32 (DESCONOCIDO) > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO > James (1x10) --- 0:38 / 1:29 (DESCONOCIDO) > ??? > Nerón (1x10) --- 0:44 / 5:47 (DESCONOCIDO) > DE GRACÍA, ÁNGEL?? > Dientes (1x10) --- 0:49 / 5:40 / 8:20 (DESCONOCIDO) > ??? > Miss Simpatia (1x10) --- 0:53 / 5:42 (DESCONOCIDO) > ??? > Bartolomew (1x10) --- 0:56 / 5:51 / 8:44 / 12:16 (DESCONOCI...

ACE VENTURA (1x09): LA NOCHE DEL GORILA 03.04.2025 21:06

TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio --- 3:33 WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado (DESCONOCIDO) > ??? > Reportera (1x09) --- 0:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Portero (1x09) --- 1:10 / 5:52 / 14:24 (DESCONOCIDO) > ??? > Policía en helicóptero (1x09) --- 1:16 / 1:42 / 1:49 / 2:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Profesor Redrum (1x09) --- 3:59 / 4:13 / 4:30 / 15:00 (DESCONOCIDO) > ??? > Juez (1x09) --- 4:59 / 5:09 / 5:36 /...