🍵Matcha＆Brezel🥨|The Japanese＆German Podcast🎙

🎣🐟「釣った魚に餌をやらない」ってどういう意味？ 🍵Matcha & Brezel🥨 初のミニエピソード！ 今回は、日本語の恋愛表現「釣った魚に餌をやらない」をテーマに、ドイツ人のリカーダと一緒に意味や使い方を紹介します🇯🇵🇩🇪 「付き合う前はすごく積極的だったのに、付き合ったら急に連絡が減った…」 そんな恋愛の状況を表す、日本語ならではの面白い表現です。 ドイツ語にそのまま訳すとどうなる？
ドイツ語にも似た表現はある？
「...

🇯🇵 日本とドイツの学校制度の違い｜宿題・夏休み・学校生活📚🇩🇪 🍵 Matcha & Brezel – German Japanese Podcast のエピソード14では、ナナとリカーダが 日本とドイツの学校制度の違い について話します。 日本では夏休みや冬休みにたくさんの宿題が出る一方、ドイツでは夏休みに宿題がほとんどなかったというリカーダ。 小学校から高校までの宿題の違いや、自由研究、学校のプロジェクト、植物を育てる課題、そしてナナが保育園で...

🇩🇪🔨 Was bedeutet „Jeder ist seines Glückes Schmied“? Willkommen zur ersten Mini-Episode von 🍵Matcha & Brezel🥨!In diesem neuen Kurzformat stellen wir euch deutsche Wörter, Redewendungen und Sprichwörter vor, die thematisch zu unseren längeren Podcastfolgen passen. In dieser Folge geht es um das bekannte deutsche Sprichwort „Jeder ist seines Glückes Schmied“. Aber was bedeutet das eigentlich?...

🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 13 Sind Japaner und Deutsche sich ähnlicher als gedacht? 🇯🇵🇩🇪In dieser Folge sprechen Nana aus Japan und Ricarda aus Deutschland über Gemeinsamkeiten zwischen der japanischen und der deutschen Kultur. Nachdem wir in vielen Folgen über Unterschiede gesprochen haben, geht es diesmal darum, was Japan und Deutschland eigentlich verbindet. ⏰ Warum sind Pünktlichkeit u...

🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 11Mit Freunden des anderen Geschlechts alleine etwas unternehmen – okay oder nicht? ❤️In dieser Folge sprechen Nana aus Japan und Ricarda aus Deutschland darüber, ob es okay ist, wenn man in einer Beziehung alleine mit einem Freund oder einer Freundin des anderen Geschlechts etwas unternimmt. Was in einer Beziehung als „normal“ oder als „Date“ empfunden wird, kann...

🍵 Matcha & Brezel 🥨 Episode 11 国際恋愛と同じ国籍同士の恋愛、何が違う？❤️ 今回は、日本人の奈々とドイツ人のリカーダが、 国際恋愛と同じ国籍同士の恋愛の違い についてリアルに語ります🇯🇵🇩🇪 文化が違うと、恋人とのユーモアや日常の過ごし方、異性の友達との距離感まで変わる？ 「恋人が異性の友達と2人で遊ぶのはOK？」
「相手に隠れて異性と遊んだら、それは浮気？」
「国際恋愛では、お互いの母語を勉強したほうがいい...

🇯🇵 Matcha & Brezel Podcast｜エピソード10 「本音と建前」「今度また遊ぼうね」って、本当にまた会いたいっていう意味？ 「行けたら行く」「また機会があれば」って、どこまで本気？ そして、日本人だけが建前を使うのでしょうか？ 今回のMatcha & Brezel Podcastでは、日本語を勉強しているドイツ人のリカーダと、日本人の奈々が、日本文化の「本音と建前」についてさらに深く掘り下げて話します🇯🇵🇩🇪 前回に続いて、今回は「建前...

🇯🇵 Matcha & Brezel Podcast｜エピソード9「本音と建前」 「大丈夫です」って、OK？それともNO？ 「行けたら行く」「考えとく」「また機会があれば」って、本当にそのつもり？ 今回のMatcha & Brezel Podcastでは、日本語を勉強しているドイツ人のリカーダと、日本人の奈々が、日本文化の「本音と建前」について話します🇯🇵🇩🇪 日本人がよく使う、相手を傷つけずにやんわり断る表現をクイズ形式で紹介！ 「大丈夫です」「行...

🇩🇪 ドイツ人の皮肉、見抜けますか？🇯🇵 今回の🍵Matcha Brezel 🥨Podcastでは、「皮肉」をテーマに、日本人とドイツ人の感覚の違いについて楽しく話します！ まずはドイツ語の皮肉クイズに挑戦！ 本気なのか、それとも皮肉なのか？ ドイツ語学習者なら一度は悩む表現を一緒に学びましょう❣️ さらに後半では、日本でも有名な「京都人の遠回しな表現」をリカーダがクイズ形式で挑戦！ 「ぶぶ漬けでもどうです？」 本当の意味、あなた...

🇯🇵🇩🇪 Matcha & Brezel Podcast #7 【日本とドイツの職場の人間関係の違い｜上下関係・敬語・飲み会文化を比較】 今回のエピソードでは、日本とドイツの職場における人間関係やコミュニケーションの違いについてお話しします。 日本とドイツで働いた経験をもとに、職場での上下関係、敬語、意見の伝え方、同僚との距離感など、両国の仕事文化の違いをリアルな体験談とともに紹介します。 奈々は日本でホテル、カフェ、コールセンタ...

🇯🇵🇩🇪 Matcha & Brezel Podcast #6 【日本とドイツの仕事文化の違い｜残業・有給休暇・病欠・働き方を比較】 今回のエピソードでは、日本とドイツで実際に働いた経験をもとに、両国の仕事文化や働き方の違いについてお話しします。 奈々は日本でホテル、カフェ、コールセンター、日本文化体験施設など様々な仕事を経験した後、現在はドイツ・デュッセルドルフのホテルでフロントスタッフとして働いています。 今回のトピック： ✅...

🇩🇪🇯🇵【ドイツ語学習・日本語学習】日本人が驚いたドイツのカルチャーショックTOP5｜日本とドイツの文化の違い 今回のエピソードでは、日本人のナナがドイツで生活する中で感じた「ドイツのカルチャーショックTOP5」についてお話しします！ 駅に改札がない！？日曜日はスーパーが閉まる！？ドイツならではの日常に、日本人のナナが驚いた体験を紹介します。 🎙️ 今回のトピック ・ドイツの駅には改札がない？ ・日曜日はスーパーが閉...

🇩🇪🇯🇵【ドイツ語学習・日本語学習】ドイツ人が驚いた日本のカルチャーショックTOP3｜日本とドイツの文化の違い 今回のエピソードでは、ドイツ人のリカーダが日本を旅行したときや日本人の友達と交流する中で感じた「日本のカルチャーショックTOP3」についてお話しします！ 日本人にとっては当たり前のことでも、ドイツ人から見ると驚きの連続！？ 🎙️ 今回のトピック ・日本人の親切さに驚いた体験 ・日本人は悩みや不安を話さない？...

In dieser Folge unseres deutsch-japanischen Podcasts sprechen wir erneut über das Thema Kokuhaku (告白) – das japanische Liebesgeständnis. Warum gibt es in Japan oft einen klaren Moment, in dem man seine Gefühle gesteht, während Beziehungen in Deutschland häufig ganz ohne offizielles Liebesgeständnis entstehen? Wir sprechen unter anderem über: ❤️ Was „Suki desu", „Daisuki" und „Aishiteru" wirklich...

【今回は日本語Podcastの回！！】 日本では当たり前の「告白文化」 でも実はドイツでは「付き合ってください」と正式に告白する習慣があまりないって知っていましたか？😳 今回のエピソードでは、ドイツ人のリカーダと日本人の奈々が、 ✨ 初デートは映画館？それとも散歩？ ✨ マッチングアプリ事情の違い ✨ 友達からの良い人紹介文化はある？ ✨ ドイツ人はいつ恋人関係だと認識するの？ ✨ 「3回目のデートで告白」は本当？ な...

日本人のナナとドイツ人のリカーダが、それぞれ学習中の言語でお届けするポッドキャストがスタート！ 今回は、ナナは日本語で、リカーダはドイツ語で会話しながら、言語学習や異文化交流のリアルな体験を語ります。 記念すべき第1話では、まず私たちの自己紹介。そして、なぜドイツ語と日本語を学び始めたのかをお話しします。 ナナがドイツ語を勉強し始めたきっかけは、なんとドイツ人の元カレからのお願い。 でも本気で勉強する...