FluentFiction.org

FluentFiction - Finnish

Education EN ↓ Епізодів: 342

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights...

Автор

FluentFiction.org

Категорія

Education

Сайт подкасту

fluentfiction.org

Останній епізод

11 лип 2026

Де слухати?

Подкасти в застосунку Replaio Radio Уже незабаром

Подкасти незабаром з'являться в застосунку. Встановіть уже зараз і першими побачте зовсім новий погляд на подкасти

Встановіть безкоштовно Android майже 10 млн завантажень · рейтинг 4,8 iOS незабаром

Епізоди

Unveiling the Lost Dinosaur: A Race Against Time 11.07.2026 16:34

Fluent Fiction - Finnish : Unveiling the Lost Dinosaur: A Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-11-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Helsingin luonnontieteellisen museon suuret salit olivat täynnä innostusta. En: The large halls of the Helsingin luonnontieteellinen museo (Helsinki Natural History Museum) were filled wit...

Chasing Blooms: A Hunt for the Elusive Night-Blooming Cereus 10.07.2026 18:48

Fluent Fiction - Finnish : Chasing Blooms: A Hunt for the Elusive Night-Blooming Cereus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-10-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Helsingin kasvitieteellinen puutarha oli tänään täynnä värejä ja tuoksuja, ja aurinko lämmitti mukavasti kesäpäivää. En: The Helsingin Botanical Garden was full of colors and s...

Midsummer Passion: Aino and Viljo's Artistic Journey 10.07.2026 15:58

Fluent Fiction - Finnish : Midsummer Passion: Aino and Viljo's Artistic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-10-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Keskikesän juhlassa Senaatintori oli kauneimmillaan. En: At the midsummer celebration, Senaatintori was at its most beautiful. Fi: Torilla ihmiset tanssivat ja nauttivat musiikista, ym...

Lost and Found: Aino and Eero's Enchanted Forest Adventure 09.07.2026 17:56

Fluent Fiction - Finnish : Lost and Found: Aino and Eero's Enchanted Forest Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-09-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Kesäinen aurinko paistoi kirkkaasti Nuuksion kansallispuistossa, ja mäntymetsät humisivat lempeässä tuulessa. En: The summer sun shone brightly in the Nuuksio National Park, and...

Unplanned Joys: A Day in the Heart of the Finnish Forest 09.07.2026 17:29

Fluent Fiction - Finnish : Unplanned Joys: A Day in the Heart of the Finnish Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-09-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Mikko istui mättäällä, hengitti syvään raikasta metsän ilmaa ja katseli ympärillään kohoavia mäntyjä. En: Mikko sat on a tuft of grass, breathed deeply the fresh forest air, and lo...

Uniting Hearts at Juhannus: A Stormy Path to Family Reunion 08.07.2026 18:22

Fluent Fiction - Finnish : Uniting Hearts at Juhannus: A Stormy Path to Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-08-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Keskikesän iltapäivä oli lämmin ja aurinkoinen, ja juhannusfiilis ympäröi pienen mökin, joka sijaitsi järven rannalla vehreässä suomalaisessa maaseutumaisemassa. En: The midsumm...

Finding Home: Eero's Journey of Belonging and Connection 08.07.2026 17:27

Fluent Fiction - Finnish : Finding Home: Eero's Journey of Belonging and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-08-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Eero seisoi vähän kauempana juhannuskokosta. En: Eero stood a little away from the juhannuskokko, the midsummer bonfire. Fi: Hän hengitti syvään raikasta ilmaa ja katseli, kuinka l...

From Shyness to Belonging: Arto's Block Party Transformation 07.07.2026 16:59

Fluent Fiction - Finnish : From Shyness to Belonging: Arto's Block Party Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-07-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti kesäisenä aamupäivänä. En: The sun shone brightly on a summer morning. Fi: Taivas oli sininen, ja lämpö täytti ilman. En: The sky was blue, and the w...

Midsummer Melodies: A Tale of Connection and New Beginnings 07.07.2026 18:30

Fluent Fiction - Finnish : Midsummer Melodies: A Tale of Connection and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-07-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Auringonlasku maalasi taivaan kultaiseksi, kun Aino astui ulos mökin ovesta. En: The sunset painted the sky golden as Aino stepped out of the cabin door. Fi: Hän hengitti syvään...

Facing Fears and Finding Freedom: A Midsummer Tale 06.07.2026 16:52

Fluent Fiction - Finnish : Facing Fears and Finding Freedom: A Midsummer Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-06-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Veera istui mökin verannalla, katsellen auringonlaskua. En: Veera sat on the cabin's porch, watching the sunset. Fi: Juhannus oli saapumassa, ja ilma oli täynnä suopursun tuoksua. En: Mi...

Clothing Mix-Up Leads to Unforgettable Dorm Party Bond 06.07.2026 17:39

Fluent Fiction - Finnish : Clothing Mix-Up Leads to Unforgettable Dorm Party Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-06-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Iltapäivän aurinko siivilöityi sisään Kaisan ja Janin asuntolan puoliksi avattujen sälekaihtimien välistä. En: The afternoon sun filtered in through the half-opened blinds of Kaisa a...

Fireworks of Friendship: An Artist's Leap to Paris 05.07.2026 18:19

Fluent Fiction - Finnish : Fireworks of Friendship: An Artist's Leap to Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-05-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Kesäilta Market Squarella oli kuin maalattu juhlan kunniaksi. En: A summer evening at Market Square was like a painting in honor of a celebration. Fi: Taivas leijaili vaaleansinisenä, ja...

Ahti's Midsummer Revelation: Carving His Own Path to Recognition 04.07.2026 17:56

Fluent Fiction - Finnish : Ahti's Midsummer Revelation: Carving His Own Path to Recognition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-04-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Keskellä kyläläisten vilkasta juhlintaa, Kyläänaukion pauhu kaikui kauas. En: In the midst of the villagers' lively celebration, the noise of Kyläänaukio echoed far. Fi: Ka...

Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets and Trust 04.07.2026 17:11

Fluent Fiction - Finnish : Unveiling Porvoo’s Hidden Past: A Summer of Secrets and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-04-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Kesä oli tullut Porvoon Vanhaan Kaupunkiin. En: Summer had arrived in the Vanha Kaupunki of Porvoo. Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti ja ilma tuoksui mereltä. En: The sun shone b...

Love Across Distance: A Midsummer's Turning Point 03.07.2026 18:58

Fluent Fiction - Finnish : Love Across Distance: A Midsummer's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-03-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Juhannusilta oli saapunut. En: The Juhannus evening had arrived. Fi: Auringon kultaiset säteet heijastuivat Saimaan lammen pinnasta, luoden taianomaisen hohteen koko ympäristöön. En: The...

Unveiling Truths: The School's Hidden Mystery 03.07.2026 18:31

Fluent Fiction - Finnish : Unveiling Truths: The School's Hidden Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-03-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Koulun vanha tiiliseinä värjäytyi auringon valossa punertavaksi. En: The school's old brick wall turned reddish in the sunlight. Fi: Oli kesäiltapäivä, ja koko koulun piha hiljeni oppilaiden...

Midnight Sun Magic: Aino's Journey from City to Sami Village 02.07.2026 17:38

Fluent Fiction - Finnish : Midnight Sun Magic: Aino's Journey from City to Sami Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-02-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Aino seisoi junalaiturilla, matkatavarat vierellään. En: Aino stood on the train platform, her luggage by her side. Fi: Hänen sydämensä sykki odotuksesta ja hieman jännityksest...

Finding His Voice: A Journey Through Indigenous Heritage 02.07.2026 17:42

Fluent Fiction - Finnish : Finding His Voice: A Journey Through Indigenous Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-02-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Kirkkaan kesäauringon valo leikitteli Ilmarin kasvoilla, kun hän astui ulos pienestä koulubussista. En: The bright summer sun played on Ilmari's face as he stepped out of the small...

Midsummer Mystery by the Lake: The Case of the Missing Heirloom 01.07.2026 18:18

Fluent Fiction - Finnish : Midsummer Mystery by the Lake: The Case of the Missing Heirloom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-01-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Järven rannalla, kesämökin pihapiirissä kasvoi korkeita mäntyjä. En: By the lake, in the yard of the summer cottage, tall pines grew. Fi: Aamu oli raikas, ja Juhannus lähest...

Eero's Summer of Change: Family, Renovations, & Revelations 01.07.2026 19:09

Fluent Fiction - Finnish : Eero's Summer of Change: Family, Renovations, & Revelations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-07-01-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Kesäyössä taivas oli vaaleansininen, kun Eero seisoi suuren vanhan perheen kodin edessä. En: On a summer night, the sky was light blue as Eero stood in front of the large ol...

Midsummer Magic: A Swamp Adventure Unveils True Friendship 30.06.2026 17:12

Fluent Fiction - Finnish : Midsummer Magic: A Swamp Adventure Unveils True Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-30-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Suo oli täynnä mystiikkaa ja sumu leijui sen yllä kuin pehmeä harso. En: The Suo was filled with mystique, and the mist hovered over it like a soft veil. Fi: Päivä oli lämmin, mu...

Lost in the Mist: Finding Courage and Connection in Nature 30.06.2026 16:34

Fluent Fiction - Finnish : Lost in the Mist: Finding Courage and Connection in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-30-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Kesäyön usva kietoi Punkaharjun harjanteen pehmeään vaippaansa. En: The summer night's mist wrapped Punkaharju's ridge in its soft shroud. Fi: Eero, Liisa ja Sami kulkivat hiljai...

Blazing Innovations: New Ideas Ignite Environmental Change 29.06.2026 18:30

Fluent Fiction - Finnish : Blazing Innovations: New Ideas Ignite Environmental Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-29-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Aurinko paistoi kirkkaana Saaristomeren yllä. En: The sun shone brightly over the Saaristomeri. Fi: Eero katseli laiskasti kirkkaita vesiä, joiden pinnalla auringonsäteet leikkiv...

Helsinki's Heartbeat: Sibling Bonds and Inheritance Talks 29.06.2026 18:06

Fluent Fiction - Finnish : Helsinki's Heartbeat: Sibling Bonds and Inheritance Talks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-29-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Aurinko nousi varhain kesäaamuna Helsingin Kauppatorilla. En: The sun rose early on a summer morning at Helsingin Kauppatori. Fi: Ilma oli täynnä tuoreiden marjojen ja meren tuoks...

A Proposal Beneath a Midsummer Sky: Eero's Big Moment 28.06.2026 16:56

Fluent Fiction - Finnish : A Proposal Beneath a Midsummer Sky: Eero's Big Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-06-28-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Helsingin Tuomiokirkko seisoi ylpeänä kesätaivasta vasten. En: Helsingin Tuomiokirkko stood proudly against the summer sky. Fi: Sen valkoinen julkisivu loisti kirkkaassa päivänvalossa...