FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : Balancing Ambitions: A Startup Leader's Halloween Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-20-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr profukoval velkými okny startupového inkubátoru v Praze. En: The autumn wind blew through the large windows of the startup incubator in Praha. Cs: Venku, listí hrá...

Fluent Fiction - Czech : Autumn Journey: Finding Love and Inspiration in Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-19-22-34-03-cs Story Transcript: Cs: Pomalu sjíždějící autobus se odlepil z pražského dopravního ruchu. En: The slowly descending bus detached from the hustle and bustle of Praha. Cs: Jirka seděl tiše, nesl sebou svůj sk...

Fluent Fiction - Czech : Unexpected Detours: Bonding During a Rainy Castle Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ludmila a Jan vyrazili na výlet v deštivý podzimní den. En: Ludmila and Jan set off on an excursion on a rainy autumn day. Cs: Krajina kolem nich byla uhlazená a barevná. En: The la...

Fluent Fiction - Czech : Finding Family: An Unexpected Adventure in the Krkonoše Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-18-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Když Marek otevřel dveře staré chalupy v Krkonoších, zavál ho svěží podzimní vzduch. En: When Marek opened the door of the old cottage in the Krkonoše, a fresh autumn breeze blew in....

Fluent Fiction - Czech : Autumn Rainstorm Revelations in Bohemian Switzerland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Barevné listí křupe pod nohama, když Jirka, Martina a Pavel stoupají po stezce v Národním parku České Švýcarsko. En: The colorful leaves crunch underfoot as Jirka, Martina, and Pavel hik...

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Sibling's Journey to Family Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na starém rodinném domě ležela tíseň jako těžká přikrývka. En: A burden lay on the old family house like a heavy blanket. Cs: Podzimní stromy v zahradě tiše šustily listy, které už přec...

Fluent Fiction - Czech : Finding His Voice: Jan's Journey to Balance and Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na podzimní obloze visely těžké mraky. En: Heavy clouds hung on the autumn sky. Cs: Listí pod jeho nohama šustilo, když Jan kráčel po cestě k domu svých rodičů. En: The leaves rust...

Fluent Fiction - Czech : A Surprise Day at the Zoo: Love, Plans, and Unpredictability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-16-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Šumění listí v říjnovém větru přivítalo Petra a Martu, když vstoupili do zoologické zahrady v Praze. En: The rustling of leaves in the October wind welcomed Petr and Marta as the...

Fluent Fiction - Czech : Brews & Bonds: A Love Story in Praha's Coffee Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-15-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V kavárně v historické části Prahy bylo rušno. En: The café in the historic part of Praha was bustling. Cs: Byl podzim a celá ulice voněla praženými kávovými zrny. En: It was autumn,...

Fluent Fiction - Czech : Brewing Ideas: Uniting Coffee Passion and Sustainability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-15-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vůně čerstvě pražené kávy naplnila útulnou pražírnu v srdci Prahy. En: The aroma of freshly roasted coffee filled the cozy roastery in the heart of Praha. Cs: Jana seděla za malým dř...

Fluent Fiction - Czech : Autumn Reconciliation: Healing Bonds in Šumava Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce se zrcadlilo na hladině jezírka. En: The autumn sun reflected on the surface of the pond. Cs: Stromy v šumavském lese hrály všemi odstíny oranžové, zlaté a rudé barvy. E...

Fluent Fiction - Czech : Finding Freedom: A Student's Journey to Self-Discovery in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-14-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jasný podzimní ráno v Bohemian Forest vítalo studenty chladným vánkem. En: A clear autumn morning in the Bohemian Forest welcomed the students with a chilly breeze. Cs: Listy...

Fluent Fiction - Czech : Melodies of Hope on the Autumn Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě foukal chladný podzimní vítr a jeho zábradlí lemovaly popadané zlaté a oranžové listy. En: A cold autumn wind blew on Karlův most and its railing was lined with fallen golden and orang...

Fluent Fiction - Czech : Autumn on Karlův Most: A Chance Encounter Sparks Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr jemně hladil listí stromů, které v barvách rudé a zlaté padalo na dlažební kostky Karlova mostu. En: The autumn wind gently caressed the leaves of the trees, which...

Fluent Fiction - Czech : Whispers of Vyšehrad: When History Sparks Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzim na Vyšehradě byl kouzelný. En: Autumn at Vyšehrad was magical. Cs: Stromy byly obalené zlatem a červení, zatímco Vltava klidně plynula pod hradbami. En: The trees were covered in...

Fluent Fiction - Czech : Crisis at the Heart of Prague: A Heroic Lifesaver's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce zapadá nad Prahou. En: The autumn sun sets over Praha. Cs: Karlův most září v teplých barvách. En: Karlův most glows in warm colors. Cs: Lidé slaví Den svatého Václav...

Fluent Fiction - Czech : Music's Whisper in the Heart of Autumn: An Unseen Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí pomalu padalo na dlažební kostky Staroměstského náměstí, kde zářil život kulturního festivalu. En: The autumn leaves were slowly falling onto the cobblestones of S...

Fluent Fiction - Czech : Braving the Storm: Friendship's Test in the Krkonoše Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jana, Marek a Lucie stáli na prahu malé dřevěné chaty. En: Jana, Marek and Lucie stood on the threshold of a small wooden cabin. Cs: Začínali cítit první sněhové vločky na svýc...

Fluent Fiction - Czech : Mystery Under Praha: A Hidden Letter Sparks an Epic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v Praze bylo chladné a voňavé po dešti. En: The autumn morning in Praha was cold and fragrant with the scent of rain. Cs: Mlha se plazila nad Vltavou, zatímco slun...

Fluent Fiction - Czech : Finding Hope and Connection on Prague's Historic Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod zimním nebem, kde obloha měla barvu olova a vzduch voněl padajícím listím, se Lukáš a Karolína procházeli po Karlově mostě. En: Under the winter sky, where the clouds were the col...

Fluent Fiction - Czech : Reconnecting Amidst Prague's Tech Whirlwind Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-09-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí šustilo pod nohama, když Jiří vešel do Pražského tech hubu. En: Autumn leaves rustled underfoot as Jiří entered the Pražský tech hub. Cs: Místo bylo moderní, ze skla, plné futurist...

Fluent Fiction - Czech : Digital Reunions: Rediscovering Friendship in High-Tech City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V srdci rušného města High-Tech City, kde se technologie a moderní styl života potkávají na každém rohu, se nachází útulná kavárna nazvaná "Digitální ráj". En: In the heart of th...

Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Priorities: A Family Reunion at Praha Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí padalo kolem nemocnice na okraji Prahy. En: The autumn leaves were falling around the hospital on the edge of Praha. Cs: Chladný vánek vnášel vůni malých zlatých a...

Fluent Fiction - Czech : The Strength within: A Family's Journey through Fear and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Začalo to obyčejným podzimním ránem. En: It began on an ordinary autumn morning. Cs: Listy padaly z větví, zahalovaly město do teplých barev. En: The leaves were falling from br...

Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Krkonoš: Old Traditions and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jakub a Petra se připravovali na výlet do Krkonoš. En: Jakub and Petra were preparing for a trip to the Krkonoš. Cs: Byla krásná babí léto, kdy listy na stromech zářily červenou a zl...