El Retake

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera) En este episodio nos visitaron los artistas de voz Orlando Noguera y Patty Azán, conocidos por ser las voces de Butters y Eric Cartman en la comedia animada   South Park para hablar sobre...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 27 - Yamin Benarroch Yamin Benarroch es un actor y empresario de doblaje venezolano radicado en Miami, cuya carrera ha dejado una huella significativa en la industria del doblaje en América Latina. Es conocido por dar voz a personajes como Pepe...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 26 - Paula Barros Paula Barros es una actriz de doblaje chilena radicada en Miami, cuya versatilidad vocal la ha llevado a interpretar personajes memorables tanto en el mundo del anime como en series animadas y películas. En su carrera ha dado...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 25 - Gustavo Nieto Gustavo Nieto Silva es un empresario colombiano conocido por ser el gerente general para Colombia de Centauro Comunicaciones, una empresas colombiana de doblaje, traducción de diálogos y subtitulaje, la cual fue fundada por e...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 24 - Jade Jade (María de Jesús Terán), es una artista de voz conocida por ser intérprete de canciones para películas y series, destacándose en el icónico  serie de anime “Ranma ½”, donde interpretó el tema de apertura y cierre. También pre...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 23 - Ernesto Rumbaut Ernesto Rumbaut es un actor de doblaje nacido en Cuba y radicado en Miami, reconocido por su trabajo tanto en español e inglés. Actualmente, es ampliamente conocido por interpretar a Shota Aizawa en My Hero Academia, un pap...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 22 - Ricardo Mendoza “El Coyote” Ricardo Mendoza “El Coyote” es un actor de doblaje mexicano con una amplia trayectoria en la industria. Es conocido por interpretar a Shiryu de Dragón en "Los Caballeros del Zodiaco", Seto Kaiba en "Yu-Gi-Oh!", Yamcha...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake     Miembros Estás disfrutando  la versión extendida de este episodio, exclusiva para patrocinadores. Gracias por tu apoyo.     Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 21 - Carlos Segundo Carlos Segundo es un actor de doblaje, locutor y publicista mexicano, conocido...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 20 - Juan Carlos Tinoco Juan Carlos Tinoco es un reconocido actor colombiano de doblaje con una basado en México. Formado en la "Academia Artes de la Comunicación (A.R.C.O.)", comenzó su carrera como actor de voz en 1990, trasladándose a México en 200...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 19 - Emilio Treviño Emilio Treviño es un reconocido actor mexicano con una sólida trayectoria en cine, teatro, televisión y especialmente en doblaje. Formado en el prestigioso Instituto de Cine y Teatro Lee Strasberg en Nueva York, inició su carrera a...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 18 - Sebastián Reggio  Sebastián Reggio es un actor de doblaje venezolano-estadounidense, nacido en Miami. A pesar de su corta edad, Sebastián se ha posicionado como una figura importante en el mundo del doblaje. Después de estudiar en la academi...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 16 - Arianna López Arianna López es una actriz de doblaje colombiana radicada en Miami. Después de una carrera en el teatro experimental y dramático en Colombia, participando en novelas y series de televisión, Arianna comenzó en el doblaje en 1993, y...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 15 - El Legado de Etcétera Group (ft. Frank Carreño y Gizet Blanco) Esta semana en El Retake tenemos un episodio un poco diferente: recordamos el legado de Etcétera Group, una legendaria compañía de doblaje venezolana que cerró sus estudios de...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 15 - Manolo Coego Jr.  Manolo Coego Jr. es un actor de televisión, cine y teatro, nacido en Cuba y radicado en Miami. Proveniente de una reconocida familia de artistas, entre los que destaca su padre, el primer actor Manolo Coego, Manolo se formó...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 14 - Ledner Belisario   Ledner Belisario es un actor de doblaje venezolano radicado en Miami. Comenzó su carrera artística en el teatro, y gracias a su prima Gizet Blanco, empezó a trabajar en Etcétera. Allí prestó su voz al reconocid...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 13 - Mario Arvizu Mario Arvizu es un actor de doblaje y teatro, locutor comercial mexicano. Mario es conocido por dar voz a personajes como Skipper en la franquicia de “Madagascar”, Superman en “Superman Regresa” y la saga de videjuegos “Injust...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Episodio 12 - Mike Leal Mike Leal es un actor y director de doblaje mexicano, nacido el 19 de junio de 1987. Es conocido por dar voz a personajes como Meliodas en “Los siete pecados capitales”, Jaden Yuki en “Yu-Gi-Oh! GX”, Rajesh Koothrappali en “La teoría del Big Bang” y Logan Reese en “Zoey 101”. Fue la voz de...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake     Episodio 11 - Humberto Vélez Humberto Vélez es un legendario actor mexicano con una carrera de más de cuatro décadas en doblaje, teatro, radio y televisión. Nacido en Orizaba, Veracruz, Humberto comenzó su camino en el doblaje en 1983. Desde entonces, ha dado vida a una gran variedad de personajes icónicos...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Episodio 10 - Eduardo Wasveiler Eduardo Wasveiler es un actor de doblaje venezolano, radicado en Miami, con una extensa trayectoria. Nacido en Caracas, Eduardo es reconocido por dar voz al Sr. Turner en "Los padrinos mágicos" desde la temporada 4 hasta el final de la serie, al Director P.C. en "South Park", ...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Episodio 9 - Xavier Coronel    Xavier Coronel es un actor de televisión, teatro y doblaje ecuatoriano, nacido en Guayaquil con más de 30 años de trayectoria. Xavier es reconocido por interpretar a Denzel Crocker en “Los padrinos mágicos” y por dar voz a numerosos personajes en “South Park”.  Además de su...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Episodio 8 - María José Estevez  María José Estévez, también conocida como Majo Estévez, es una actriz de doblaje, comunicadora social venezolana basada en Florida. María José es reconocida por dar voz a Perla en “Steven Universe”, Gwen en “Drama Island”,  Musa en “Winx Club” y Millie Burtonberger en “Kid vs....

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Episodio 7:  Judith Noguera Judith Noguera es una actriz, directora, productora e ingeniera de sonido de doblaje venezolana, con una destacada trayectoria. Después de entrar al mundo del doblaje gracias a un trabajo de grado sobre la industria en Venezuela, Judith  ha prestado su voz a personajes como E...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Episodio 6:  Rómulo Bernal Rómulo Bernal es un músico e ingeniero de audio nacido en Florida, con amplia experiencia en el mundo del doblaje. Se desempeña como actor de doblaje y director de canciones y voces en The Kitchen Inc., participando en proyectos en inglés, español y portugués. Debutó en “Lazy Town”...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Episodio 5:  Gizet Blanco  Gizet Blanco es una destacada actriz, locutora, directora y productora teatral de origen venezolano, con una amplia trayectoria en el mundo del doblaje. Inició su carrera en Venezuela en 1990 y, después de popularizarse por sus papeles como Wakko Warner en “Animaniacs” y Elvir...

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake   Episodio 4:  Alejandro Caballero Alejandro Caballero es un empresario y productor de eventos colombiano conocido por ser el director del Comic-Con Colombia, una de los eventos del mundo geek más populares de Latinoamérica. Después de una ávida trayectoria como coleccionista, Alejandro obtuvo la idea de hacer...