El Racó del Manga

Reclamar DRAGON BALL DAIMA en català és fer un boicot? La polèmica ja ha arribat fins a la presidència d'RTVE: José Pablo López assenyala TV3 pels drets en català de BOLA DE DRAC, mentre oients del programa ens fan arribar respostes d'RTVE que reconeixen l'ús d'IA per generar subtítols i admeten que el resultat encara no és satisfactori. La comunitat reclama doblatge en català i ara totes les mira...

DRAGON BALL DAIMA arriba a TVE sense doblatge en català. I el que ens ofereixen a canvi encara encén més la polèmica. Uns subtítols catalans plens d’errors han indignat la comunitat: això és realment apostar pel català? Al Log Pose analitzem el tracte de TVE a l’anime en català i també posem el focus en Sony i l’absència del doblatge català de GUARDIANS DE LA NIT: LA FORTALESA INFINITA a Netflix i...

CAPTAIN TSUBASA arriba a casa, i aquesta vegada parlarà en català. És un gol del 3Cat... però potser encara no és el partit que necessitem guanyar. El remake de CAPTAIN TSUBASA arriba el 23 de setembre al Super3 i 3Cat amb doblatge en català. Celebrem el retorn d’un anime mític, però el Log Pose posa sobre la taula una pregunta incòmoda: pot l’anime en català dependre sempre de títols adquirits a...

Dragon Ball Daima arriba a Clan TV. I del doblatge en català, ni rastre. TVE promet diversitat lingüística, però Catalunya torna a arribar tard. Per què? Estrenem temporada analitzant el futur de l’anime en català, amb el 3Cat, SX3, One Piece i Netflix al punt de mira. També tornem de la preestrena d’El Detectiu Conan als Mooby Arenas amb declaracions exclusives d’Ana Pallejà sobre la pel·lícula i...

Seguim amb el recull dels millors moments de la temporada. La setmana que ve... TORNEM.

Seguim amb el recull dels millors moments de la temporada.

Seguim amb el recull dels millors moments de la temporada. En principi, aquesta setmana hauriem d'anunciar la primera activitat de la nova temporada...

Seguim amb el recull dels millors moments de la temporada. Malgrat encara no hem iniciat la nova temporada, ja estem treballant a ple rendiment... ja falta menys.

Seguim amb el recull dels millors moments de la temporada. Continuem de vacances... però fent molt de contingut per a la propera temporada ;)

Seguim amb el recull dels millors moments de la temporada... arribant a la meitat de les nostres vacances.

Després d'un diumenge vespre per oblidar... seguim amb els reculls dels millors moments de la temporada.

Seguim de vacances d'estiu amb el segon recull dels millors moments d'aquesta tempoada.

Comencem les vacances d'estiu amb el primer recull dels millors moments d'aquesta tempoada.

Quan fins i tot els qui no miren anime reconeixen en Luffy pel carrer... potser One Piece està vivint el seu moment més gran. Però això només és una part del debat. Aquesta setmana analitzem en quin punt es troba la franquícia One Piece amb Joseppe D. Capi i Marcos de la Calle, nova veu d'en Sabo en el doblatge en català. També comentem la confirmació de Selecta Visión que l'edició física d'Ana de...

Doraemon torna a 3Cat i en qüestió de dies ja s’ha convertit en un dels continguts més vistos de la plataforma. Casualitat o demostració que l’anime en català continua tenint una demanda enorme? Aquesta setmana analitzem què significa aquest èxit per al futur del doblatge en català i de l’anime en català a 3Cat. També viatgem fins a The Legend of Zelda: Ocarina of Time, una de les obres més influe...

Tothom parla del retorn d'Ocarina of Time. La revelació més inesperada d'aquesta setmana arriba de Nintendo. Avuí doncs, comentem l'anunci del remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time presentat al Nintendo Direct i analitzem l'impacte que ha tingut entre tota una generació de jugadors. A més, conversem amb Ryo Kakumoto i Anna Fornieles sobre l'exposició 4Cat Japó, la cultura japonesa, els tò...

Tenkaichi Radio fa un power up i deixa enrere el format de fil musical per convertir-se en una ràdio amb programació pròpia les 24 hores. També viatgem al passat per descobrir per què Moto Hagio és considerada la veritable deessa del manga shojo i una de les autores més influents de la història del manga. Per fer-ho, comptem amb la col·laboració especial de Deidre, de Pro Shojo Spain. A la Doraxar...

Doraemon en català torna al 3Cat. Però hi ha una pregunta molt més incòmoda sobre la taula. Com és possible que l’anime en català recuperi icones mentre la inversió en producció aliena continua caient? Analitzem el retorn de Doraemon al Sx3 i entrem de ple en un dels debats més importants dels últims anys sobre el futur de l’anime en català. Al Parlem-ne, Marc Larroya i Àlex de la Guia debaten sob...

Pokémon no va ser només un videojoc. Va ser el principi d’una obsessió col·lectiva que encara avui domina el manganime mundial. I ara que Love Hina arriba a AnimeBox amb doblatge en català, la pregunta és inevitable: continuem vivint massa de la nostàlgia? Aquesta setmana al Racó del Manga viatgem fins als primers Pokémon de Game Boy per entendre com una consola limitada va acabar creant la franqu...

3Cat Anime és una gran notícia. Però la pregunta incòmoda és si pot mantenir-se només amb nostàlgia. En parlem amb en Francesc (Catsèries) i Marc Alves (Encinestrat), que analitzen la dependència de 3Cat respecte a Selecta Vision, el retorn discret de Dr. Slump i la necessitat d’apostar per nous animes en català. També comentem la fundació d’Oval Gear, el nou estudi d’animació de Katsuhiro Otomo,...

Quan semblava impossible, sentirem una de les veus més icòniques de l'anime en català a One Piece. Revelem l’arribada de Núria Trifol als nous episodis de One Piece en català, on interpretarà Scarlett. Viatgem al passat amb Battletoads, probablement un dels videojocs retro més salvatges de la història, amb la col·laboració especial de Simmer Valenciana. També analitzem l’onada de catalanofòbia que...

El 3Cat Anime ja és una realitat. Però la pregunta és una altra: quin és el següent pas? 24 hores d’anime en català a 3Cat… i un debat que feia anys que s’estava acumulant. En aquest episodi analitzem què implica realment aquest nou canal digital dins l’ecosistema del Sx3 i el futur de l’anime en català a Catalunya. A més, al Parlem-ne ens endinsem en “Valentina de Montblanc”, el primer anime amb...

Sakura no era només un anime. Era una manera de veure el món… i potser ens la van explicar malament. 30 anys després, hi ha coses que ja no quadren. En aquest episodi analitzem el llegat real de Sakura, la caçadora de cartes i per què continua marcant generacions a Catalunya. Mentrestant, l’arribada de Fullmetal Alchemist Brotherhood a 3Cat reobre el debat sobre l’anime en català, el doblatge en c...

La supervivència de la llengua a les llibreries penja d’un fil mentre celebrem un Sant Jordi que amaga una realitat asfixiant per als creadors de casa nostra. Si creus que el manga en català està en el seu millor moment, espera't a les revelacions dels nostres convidats. En aquest episodi analitzem el moment actual del manga en català i la literatura catalana amb Lidia Castro i Ezequiel Peris (Cat...

El manganime en català avança… o només ho sembla? Hi ha moviments que generen titulars, però amaguen una realitat més incòmoda. Aquesta setmana analitzem el cas de Crunchyroll i què implica realment per al futur del doblatge en català i l’anime en català a Catalunya. És un pas endavant o una oportunitat perduda més? Posem context a una indústria que encara no acaba de fer el salt definitiu, tot i...