小羊の里キリスト教会

『ミカは言った。 　「あなたがたは、私が造った神々と、 　それに祭司を奪って行きました。 　私のところには何が残っているでしょうか。 　私に向かって『どうしたのだ』と言うとは、 　いったい何事です。」』   　ミカもその母親も、ユダ族も若いレビ人もみんな自分勝手な道を歩いていました。真の神様 から離れると、何が真理なのか分からなくなってしまうのです。「ヘブル13:8 イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに...

『イスラエルに王がいなかった時代のこと、 　一人のレビ人が、 　エフライムの山地の奥に寄留していた。 　この人は、側女として、 　ユダのベツレヘムから一人の女を迎えた。』   　何とも暗譚たる章です。自分をわきまえずに側女を持つレビ人、危険に際して自分の為に 娘やそばめを犠牲にしようとする父や夫等々。ついには、倒れた女をロバの背に乗せ、家に つくと、その体を12に切断して、イスラエル国中に送ったという凄惨な...

「And it came to pass in those days, 　when there was no king in Israel, 　that there was a certain Levite staying 　in the remote mountains of Ephraim. 　He took for himself a concubine 　from Bethlehem in Judah.」　　　Amen.   　What a dark chapter this is. The Levite who, without regard for himself, kept a concubine; the father and husband who, in the face of danger, sought to sacrifice their d...

『ミカは言った。 　「あなたがたは、私が造った神々と、 　それに祭司を奪って行きました。 　私のところには何が残っているでしょうか。 　私に向かって『どうしたのだ』と言うとは、 　いったい何事です。」』   　ミカもその母親も、ユダ族も若いレビ人もみんな自分勝手な道を歩いていました。真の神様 から離れると、何が真理なのか分からなくなってしまうのです。「ヘブル13:8 イエス・キリストは、昨日も今日も、とこしえに...

「So he said, 　"You have taken away my gods which I made, 　and the priest, and you have gone away. 　Now what more do I have? How can you say to me, 　'What ails you?' 」　　Amen.   　Both Mika and her mother, the tribe of Judah, and the young Levite were all walking their own selfish paths. When we stray from the true God, we lose sight of what is truly right. Hebrews 13:8 says, “J...

『そこでミカは言った。 　「私と一緒に住んで、私のために父となり、 　また祭司となってください。 　あなたに毎年、銀十枚と、衣服一そろいと、 　食糧を差し上げます。」 　するとこのレビ人は同意した。』   　「士17:6 そのころ、イスラエルには王がなく、それぞれが自分の目に良いと見えることを 行っていた。」まさに、エフライムに住むミカと母の言行はその時代の不道徳な雰囲気を物語 っています。窃盗、偶像礼拝、私的...

「Micah said to him, 　"Dwell with me, and be a father and a priest to me, 　and I will give you ten shekels of silver per year, 　a suit of clothes, and your sustenance." 　So the Levite went in.」　　Amen.   　“Judges 17:6 In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.” Indeed, the words and deeds of Micah and his mother, who lived in Ephraim, s...

『彼女が「サムソン、ペリシテ人があなたを襲って来ます」と言ったとき、 　彼は眠りから覚めて、 　「今度も前のように出て行って、からだをひとゆすりしてやろう」と言った。 　彼は、【主】が自分から離れられたことを知らなかった。』   　怪力無双のサムソンも、摑まえられ、足枷をかけられ、牢の中で臼を引く身となってしまいました。サムソンは、主が自分から離れていったことを気が付かなかったのです。しかし、日が経つに...

「And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" 　So he awoke from his sleep, and said, 　"I will go out as before, at other times, 　and shake myself free!" 　But he did not know that the Lord had departed from him.」　　Amen.   　Even mighty Samson, with his unmatched strength, was captured, shackled, and reduced to grinding grain in prison. Samson did not realize the...

『そのとき、彼はひどく渇きを覚え、 　【主】を呼び求めて言った。 　「あなたは、しもべの手で、 　この大きな救いを与えてくださいました。 　しかし今、私は喉が渇いて死にそうで、 　無割礼の者どもの手に落ちようとしています。」』   　この章を要約すると、サムソンは妻の所へ行きましたが、すでに妻は別の客と通じていました。 怒ったサムソンは、ペリシテ人の麦畑を焼き払いました。驚いたのは、ユダの人々です。ペリシ...

「Then he became very thirsty; 　so he cried out to the Lord and said, 　"You have given this great deliverance 　by the hand of Your servant; 　and now shall I die of thirst and fall 　into the hand of the uncircumcised?"」　Amen.   　To summarize this chapter, Samson went to his wife's house, but she had already taken another lover. Enraged, Samson burned down the Philistines'...

『しばらくたってから、 　サムソンは彼女を妻にしようと戻って行った。 　あの獅子の死骸を見ようと、脇道に入って行くと、 　なんと、獅子のからだに蜜蜂の群れがいて、 　蜜があった。』   　実に奇妙な事件である。でも、それは主による事だったのです(4節)。サムソンの一挙手一投足 は、甚だ理不尽なものでした。でも、最終的には、ペリシテ人を倒すために、神に用いられた器なのでです。神に大きく用いられる人は大きく折ら...

「After some time, 　when he returned to get her, 　he turned aside to see the carcass of the lion. 　And behold, a swarm of bees 　and honey were in the carcass of the lion.」　　　Amen.   　It was a truly strange incident. Yet it was the Lord's doing (verse 4). Every move Samson made seemed utterly unreasonable. But ultimately, he was the vessel God used to defeat the Philistines. Those grea...

『5:16 私は言います。御霊によって歩みなさい。そうすれば、肉の欲望を満たすことは決してありません。5:17 肉が望むことは御霊に逆らい、御霊が望むことは肉に逆らうからです。この二つは互いに対立しているので、あなたがたは願っていることができなくなります。5:18 御霊によって導かれているなら、あなたがたは律法の下にはいません。5:19 肉のわざは明らかです。すなわち、淫らな行い、汚れ、好色、5:20 偶像礼拝、魔術、敵...

『マノアは妻に言った。 　「私たちは必ず死ぬ。神を見たのだから。」』   　士師たちが死ぬと、また不信仰となっていきます。やがて、ペリシテ人の圧政に40年苦しむ のです。すると、主は、ダン氏族のマノア夫婦に一人の男の子を身ごもらせます。それが士師 サムソンだったのです。それを知らせる主の使いに会った時の事です。夫マノアは、「必ず死 ぬ」と言うのです。その当時は、神に会うと死ぬと信じられていたからです。でも...

「And Manoah said to his wife, 　 "We shall surely die, because we have seen God!"」　　Amen.   　When the judges died, the people fell back into unbelief. Soon they suffered forty years under the oppression of the Philistines. Then the Lord enabled Manoah, a man of the tribe of Dan, and his wife to conceive a son. This was the judge Samson. This is what happened when they met the angel...

『その人に、「『シボレテ』と言え」と言い、 　その人が「スィボレテ」と言って、 　正しく発音できないと、 　その人を捕まえてヨルダン川の渡し場で殺した。 　こうしてそのとき、四万二千人のエフライム人が倒れた。』   　自分では、何にもしないくせに、何かと難癖をつける人がいます。ここでは、エフライム人のことなのです。彼らは、士師エフタにも文句を言い、戦いを挑んできたのです。結果、エフライム人は敗れ、残党が...

「then they would say to him, 　"Then say, 'Shibboleth'!" And he would say, 　"Sibboleth," for he could not pronounce it right. 　Then they would take him and kill him at the fords of the Jordan. 　There fell at that time forty-two thousand Ephraimites.」　　Amen. 　   　There are people who never lift a finger themselves, yet find fault with everything. Here, it refers...

「So they put away the foreign gods 　from among them and served the Lord. 　And His soul could no longer endure 　the misery of Israel.」　Amen.   　After the judges Tola and Jair died, the people once again turned to idol worship. Then, trembling at the Ammonite invasion, they cried out to the Lord. The Lord dealt with them harshly at times, gently at others, but ultimately sought to save them....

『エフタはアンモン人の王に使者たちを遣わして言った。 　「あなたは私とどういう関わりがあるのですか。 　私のところに攻めて来て、この国と戦おうとするとは。」』   　士師エフタは遊女の子でしたので、故郷を追われたのですが、アンモン人の来襲におののく人 たちが「首領として来てください」と頼み込むのです。最終的には、エフタは引き受け、アンモン人を打ち破るのです。しかし、ふとしたことから一人娘を神に捧げる事と...

「Now Jephthah sent messengers to 　the king of the people of Ammon, saying, 　"What do you have against me, 　that you have come to fight against me in my land?"」　　　Amen.   　　Jephthah, the son of a prostitute, had been driven from his homeland, but when the Ammonites attacked, the terrified people pleaded, “Come and be our leader.” Ultimately, Jephthah accepted and defeated the Am...

『彼らが自分たちのうちから異国の神々を 　取り去って【主】に仕えたので、 　主はイスラエルの苦痛を見るに忍びなくなられた。』   　士師トラとヤイルが死ぬと、またぞろ民は偶像礼拝に走ります。すると、アンモン人の侵攻に震えて主に叫ぶのです。主は、突き放したり、やさしく宥めたりと大変ですが、最終的には救おうとするのです。そして、次の章で士師エフタが登場するのです。背信と背徳のエルサレムを望み見て、イエス様...

『そのとき、 　一人の女がアビメレクの頭にひき臼の上石を投げつけて、 　彼の頭蓋骨を砕いた。』   　ギデオンは、ミディアン人を打ち破って、人々から治めて下さるように依頼されるのですが、辞退するのです。すると、その息子アビメレクが兄弟70人を殺して王となったのです。しかし、戦いの最中、ひとりの女が落とした引き臼の上石が彼の頭蓋骨に当たり、死んでしまうのです。アビメレクは悪夢のような存在でした。でも、神の...

「But a certain woman dropped an upper millstone 　on Abimelech's head and crushed his skull.」　　Amen.   　Gideon defeated the Midianites and was asked by the people to rule over them, but he refused. Then his son Abimelech  killed his seventy brothers and became king. But in the midst of battle, the upper stone of a millstone dropped by a woman struck his skull, and he died. Abimelech was a...

『それから、ギデオンはゼバフとツァルムナに言った。 　「おまえたちがタボルで殺した者たちはどんな人たちだったか。」 　彼らは答えた。 　「彼らはあなたによく似ていました。 　どの人も王子のような姿でした。」』   　戦いに勝利したギデオンは、なおもミディアン人を追撃するのです。ミディアン軍は、ヨルダン 川を渡り逃げていきます。ギデオンは、ナフタリ族、アシェル族、マナセ族、エフライム族の助けを得て、スコテと...