Meän Kläpit

Annan toiset serkut tuleva heän kesästyykale Tornionlaaksossa ja heilä oon aivan omat teoriit siittä mitä tapahtuu kuoleman jälkhiin - Sara uskoo ette kuolheet elävä omassa mailmassa, merenpinnan alla. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Annas andrakusiner kommer till deras sommarstuga i Tornedalen och de har alldeles egna teorier om vad som händer efter döden - Sara tror att de döda bor...

Mummun kranni Eino kertoo Annale manalaisista ja poppakonstista, ko hään uskoo ette Annan muffasta oon tullu jonkulainen henki, eli pöökärä. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mommos granne Eino berättar för Anna om spöken och trollkonster, för han tror att Annas moffa har blivit någon slags ande, eller ett spöke. Ordlista Kranni = Granne Fiikka/Nisukahvit = Fika Manalainen = Ande/spöke...

Anna leipoo Kangosenkakkoja hänen serkuitten Eevin ja Väinön kans Suomesta. Serkut kertova ette het oon kuulheet paikasta nimelä Tuonela, johonka met tulema kuoleman jälkhiin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna bakar Kangoskakor med hennes kusiner Eevi och Väinö från Finland. Kusinerna berättar att de har hört talas om en plats som heter Tuonela, dit vi kommer efter döden. Ordlista...

Anna ja mummu lähtevä Merjan tykö syömhään lihasoppaa. Merja kertoo heile saamelaisesta mytolokiiasta ja saivomailmasta, mihinkä hään uskoo ette met tulema kuoleman jälkhiin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna och mommo far till Merja för att äta köttsoppa. Merja berättar om samisk mytologi och saivovärlden, dit hon tror att vi kommer efter döden. Ordlista Kylästellä = Hälsa på Lih...

Anna ja mummu leipova puolivahvaa yhessä ja Anna kertoo reinkarnasuunista - yks hänen favuriittikertomuksista siittä mitä tapahtuu kuoleman jälkhiin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna och mommo bakar ”puolivahva” tillsammans och Anna berättar om reinkarnation – en av hennes favoritberättelser om vad som händer efter döden. Ordlista Leipoa leipää = Baka bröd Resäpti/Resähti = Recep...

Anna oon juuri saanu kesäluvan ja lähtee mummun tykö Tornionlaakshoon. Mummun tykönä tuntuu tyhjältä, ja Anna tietää miksi - se oon muffa joka puuttuu. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Anna har fått sommarlov och åker till mommo i Tornedalen. Det känns tomt hemma hos mommo, och Anna vet varför - det är moffa som saknas. Ordlista Mummu = Mommo/Mormor Muffa = Moffa/Morfar Pien...

Tutkijat ei meinanheet uskoa heän silmiä ko het näit mitä nero Albert Einstein oli keksiny. Hänen keksintö oli aivan fantastinen mutta se johti kans siihen ette kauhea ase, atomipommi, synty. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Albert Einstein synty Etelä-Saksassa 1879 ja rakasti tietettä. Hänen uteliaisuus sai hänet miettimhään sitä kunka ynivärsymmi toimii - ennen kaikkia sitä kunka ai...

Gandhi vastusti vääryyttä ja puolusti ittenäistä Intiaa lähes koko elämänsä. Vaikka polisit olit kovakäsisiä ja vaikka hään monesti joutu fankilhaan, niin Mahatma Gandhi ei koskhaan käyttäny väkivaltaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mahatma Gandhin rauhaliset prutestit tehit hänestä tunnetun ympäri mailmaa. Hänen sanat ja teot inspireerasit paljon ihmisiä ja tehit hänestä esikuvan....

Oikea Pocahontas oli tonnoorinkityär Powhatan-heimosta joka yritti pelastaa oman kulttuurin, mutta joka kohtasi armottoman vastustajan, ajassa ko Euruuppa usko omistavansa koko mailman. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pocahontas synty Pohjois-Amerikassa 1500-luvun lopula, ja yhessä hänen kansan kans hään yritti puolustaa ommaa kulttuuria, omia maita ja oikeuksia. Mutta vastustaja oli...

Kunkas Gustav Erikssonista tuli Ruottin kuningas Gustav Vasa? Hänen matka huipule vaati paljon ittepäisyyttä ja rohkeutta mutta kans väkivaltaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Lähe följhyyn 1500-luvun Ruothiin, jossa kohathaan tanskalaista tyrannia, reisathaan tyyrhiilä sotalaivoila ja vietethään ensimäistä kansalispäivää. Kaikki pyörii Gustav Vasan ympärillä – Ruottin ensimäinen ku...

Sofia Brzezinska oli vain 12-vuotias ko hänet viethiin nasistitten keskitysleirihiin Auschwitzhiin. Yhessä perheensä kans hään joutu julmhaan paikhaan, josta vain harva selvisi hengissä. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sofia Brzezinska menetti koko perheensä, mutta onnistu itte selviämhään yhestä histuurian suurimmista joukkomurhista. Vapautumisen jälkhiin hänet kuljetethiin venheelä...

Kleopatra oli mahtava trotninki Ejyptissä yli 2000 vuotta sitten. Hään taisteli monen kans vallasta, jota hään ei mishään nimessä halunu menettää. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kleopatra oli pölkäämätön ja ittepäinen, ja satsasi kaiken siihen ette hään suojais ommaa valtakuntaa ja itteä. Mutta vaarat ootit joka nurkan takana. Viekas Kleopatra osasi huijata ketä tahansa – paitti kuo...

Suurela prääriellä Sitting Bull, eli Istuva Härkä, mettästi biisonia ja taisteli viholisia vasthaan. Koko elämänsä hään taisteli Amerikan alkuasukhaitten oikeuskitten puolesta, soassa jota het ei saattanheet voittaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sitting Bull johti ja puolusti hänen kansaa aivan lophuun asti. Lähe myötä 1800-luvun Amerikhaan, aikhaan joka oli täynä taisteluja, ylpe...

Tyttärennä hänet jätethiin pois, mutta suuren kielitaijon takia hänestä tuli tärkeä tulkki espanjalaisile, ketä kaikki kuuntelit asteekitten valtakunnassa. Malinchea muistethaan sankarinna, mutta kans pettäjännä, joka autto viholisia. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mihinkä vain Malinche meni, hään joutu aina dramaattishiin tilantheishiin, missä elämä ja kuolema oli pelissä. Ja vaikk...

Hään oli poika, joka kasusi 1930-luvun Amerikassa, syrijinän ja vääryyen keskelä. Martin Luther Kingistä tuli mies, joka oli valmis uhraamhaan kaiken taistelussa rasismia vasthaan niin ette hänen unelmasta lopulisesti tulis toelisuus. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Puhujanna Martin Luther King inspireerasi hänen pypliikkiä. Sanat ja hänen unelma teki hänestä histuurialisen ikoonin,...

Hään oli vaimo joka monela mallila eli epätavalista elämää, ajassa ko niin lait ko muitten ihmisten ajatukset olit häntä vasthaan. Elsa Laula Renberg taisteli sitkeästi saamelaisten oikeuksitten puolesta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elsa Laula Renberg synty 1800-luvun lopula Vilhelminan ulkopuolela, ja kasusi keskelä vääryyttä ja alaspainamista. Ko hään suuntasi kohti Tukholmaa h...

Ville ja fammu lähtevä hihtomhaan - mutta miksi se yhtäkkiä mennee niin hithaasti? Eikös nämät ole maakiset sivakat? Ville och fammo åker skidor - men varför går det plötsligt så sakta? Är det inte magiska skidor? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Hihtoa / hihtää / hihtaa = Åka skidor Sivakat = Skidor Kilpailu =Tävling Vauhti = Fart Nopea = Snabb Voima = Kraft Hias...

Villen fammu oon keittäny rohki erikoista kahvia tänäpäivänä, maakisesta kahvipulverista. Villes fammo har kokat väldigt speciellt kaffe idag, av magiskt kaffepulver. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista = Ordlista Kahvi / kaffi = Kaffe Pulveri = Pulver Pieni / pikkunen = Liten Iso / suuri = Stor Kutistua = Krympa Kasvaa / kasuta = Växa Sääski = Mygga Hämhäkki = Spindel Hämhäkin...

Ville ja fammu lähtee saunomhaan, mutta ko het viskaava saunahaijuja kiukhaasheen niin maa alkaa tärisemhään. Mitäs oikheen tapahtuu? Ville och fammu ska basta, men när de kastar bastudoft på stenarna börjar marken att skaka. Vad är det som händer? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista = Ordlista Sauna = Bastu Saunoa = Bada bastu Kiuas / Kiuvas = Bastuugn Viskata = Kasta Vettä =...

Ville hämmästyy ko fammun köökissä seisoo vanha noita. Missäs fammu oon? Ja mikä vanha kirjotuskone tuo oon? Ville blir förstummad när det står en gammal häxa i fammos kök. Var är fammo? Och vad är det där för en gammal skrivmaskin? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Noita = Häxa Nokka = Näsa Kynnet/Kynsi = Naglar/Nagel Tukka = Hår Kirjotuskone = Skrivmaskin Tarina...

Fammu oon kutomassa vanthuita hyvin harvinaisesta langasta. Mitäkhään niilä saattaa tehhä? Fammo stickar vantar av ett väldigt ovanligt garn. Undra vad man kan göra med dem? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Vanthuut = Vantar Kutoa = Sticka Villalanka = Yllegarn Leikkiä piiloa = Leka kurragömma Mennä piilhoon = Gömma sig Piilopaikka = Gömställe Räknätä = Räkna Hake...

Fammun tykönä Villelä ei koskhaan ole tylsää. Tänäpäivänä fammu oon löytäny hänen isän hyvin harvinaisen haitarin. Hos fammo har Ville aldrig tråkigt. Idag har fammo hittat sin pappas väldigt ovanliga dragspel. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista Fammu = Fammo (farmor) Haitari = Dragspel Vanha = Gammal Maakinen = Magisk Elläin = Djur Koira = Hund Lintu = Fågel Kissa...

Mailma oon täynä ääniä ja lauluja - My, Aili ja Gun lähtevä Tornionlaakson teatterhiin missä löytyy suuri instrymäntti jonka valmistuksessa käytethään hevosen häntää. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista / Ordlista Teatteri = Teater Kontrabassu / Kontrapaasi = Kontrabas Iso / Suuri = Stor Pitkä = Lång Raskas = Tung Vanha = Gammal Hevonen = Häst Hevosen häntä = Hästsvans Pelata i...

Vilma saapii hätähuuton lentävältä reisuväskyltä. Hään häätyy pelastaa hänen kaveria! Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Del 7 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Hängmatta – Riippumatto Varm – Lämmin Geting – Ampiainen Regnkappa – Saekappa Hink – Hinkki / Ämpäri Fara – Vaara Om Serien - Sarjasta Lentävä reisuväsky oon kak...

Nico-pojala oon hätä. Hään oon tiputtanu maalifäriä perheen tärkeälle matole, ja fläkki ei lähe pois! Pojken Nico är i knipa. Han har spillt målarfärg på sin familjs viktiga matta, och fläcken går inte bort! Del 6 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Blåbärssoppa – Mustikkasoppa Matta – Matto Familj – Perhe / Pere Fläck – Fläkki Tält – Teltta Minne – Muisto Om de...