serhiimysak

кросовер

Tv UK ↓ 4 avsnitt

[кросовер] — подкаст, де режисер Сергій Мисак перетинається з людьми з кіно- та рекламної індустрії, щоб обговорити те, що зазвичай залишається на сеті, перекурі чи монтажці. Тепер ці розмови можна почути. Слідкуй в інсті @serhiimysak та @crossover.pdcst

Glöm inte att besöka poddens webbplats och stötta skaparen: podcasters.spotify.com

Skapare

serhiimysak

Kategori

Poddens webbplats

podcasters.spotify.com

Senaste avsnittet

14 sep 2025

Var kan du lyssna?

Poddar i appen Replaio Radio Kommer snart

Poddar kommer snart till appen. Installera nu och bli först med att uppleva ett helt nytt sätt att lyssna på poddar

Installera gratis Android nästan 10 mn nedladdningar · betyg 4,7+ iOS snart

Avsnitt

Respeecher: як українці розговорили мертвих та стали лідерами ШІ озвучки в Голлівуді? 14.09.2025 20:29

Ми продовжуємо обговорення майбутнього голосів у світі експансії ШІ. У новому епізоді [кросоверу], я запросив в гості віцепрезидентку з розвитку бізнесу Respeecher. Це Український стартап, лідер у світі відтворення голосів! На їх рахунку вже співпраця з Disney для відтворення голосу Дарта Вейдера та молодого Люка Скайвокера. І все це — з офісу в Києві! Слідкуй в інсті @serhiimysak та @crossover.p...

Чи перестануть твої улюблені герої звучати голосом Дмитра Гаврилова? 07.09.2025 8:44

Раніше мені здавалося, що роботи у дикторів і акторів дубляжу, завжди буде достобіса. Дубляж Sweet TV та Netflix, озвучка Megogo, реклама... Ну куди ж усе це подінеться? Але з появою нейромереж все почало стрімко змінюватись. У новому епізоді [кросовер], хочу поговорити про це з актором, чиїм голосом, буквально, говорить сучасна українська культура, Дмитром Гавриловим. Слідкуй в інсті @serhiimysak...

Хоронимо PDF з Ярославом Кучеренко. Як трітменти перетворились на атракціон для клієнта. 01.09.2025 8:36

Колись трітменти були статичними PDF-ками в Keynote. Зараз це інтерактивні “монстри” з гіфками, анімаціями і купою візуальних фішок! Але чи це робить їх кращими? Чи пора вже хоронити PDF-ки? І взагалі, якщо режисер не пише свій трітмент сам, чи це ще його трітмент? У новому [кросовері] я розпитав про це Яріка Кучеренка, колишнього director’s researcher’а, а нині CEO агенції trick or treatment, яка...

[кросовер] 21.08.2025 0:31

[кросовер] — подкаст, де режисер Сергій Мисак запрошує крутеликів з кіно- та рекламної індустрії, щоб обговорити те, що зазвичай залишається на сеті, перекурі, чи за дверима монтажної кімнати. Тепер ці розмови можна почути. Слідкуй в інсті @serhiimysak та @crossover.pdcst