FluentFiction.org

FluentFiction - Finnish

Education EN ↓ 496 avsnitt

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights...

Glöm inte att besöka poddens webbplats och stötta skaparen: fluentfiction.org

Skapare

FluentFiction.org

Kategori

Education

Poddens webbplats

fluentfiction.org

Senaste avsnittet

1 okt 2026

Var kan du lyssna?

Poddar i appen Replaio Radio Kommer snart

Poddar kommer snart till appen. Installera nu och bli först med att uppleva ett helt nytt sätt att lyssna på poddar

Installera gratis Android nästan 10 mn nedladdningar · betyg 4,8 iOS snart

Avsnitt

Blending Traditions: A Village's Harmonious Festival Renewal 17.09.2026 18:09

Fluent Fiction - Finnish : Blending Traditions: A Village's Harmonious Festival Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-17-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Syksyn hiljainen tuuli kuljetti mukanaan kuivien lehtien rapinaa, kun Aarne astui Kautokeinon kylän torille. En: The quiet autumn wind carried with it the rustling of dry leave...

Lost and Found: A Journey Through Lapland's Wilderness 17.09.2026 18:59

Fluent Fiction - Finnish : Lost and Found: A Journey Through Lapland's Wilderness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-17-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Kirkkaana syysaamuna Kevo, Lapin luonnonpuisto, heräsi. En: On a bright autumn morning, Kevo, the nature park in Lapland, awoke. Fi: Mika, Aino ja Eero valmistelivat retkeilyvarustei...

Finding Joy in Autumn's Unexpected Adventures 16.09.2026 17:25

Fluent Fiction - Finnish : Finding Joy in Autumn's Unexpected Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-16-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Syksy oli saapunut suureen perhekotiin, jossa Leena ja Mikko asuivat. En: Autumn had arrived at the large family home where Leena and Mikko lived. Fi: Ilmassa tuoksui kostea maa ja lehtien ra...

Mystical Painting or Ingenious Invention? Family Secret Revealed 16.09.2026 16:38

Fluent Fiction - Finnish : Mystical Painting or Ingenious Invention? Family Secret Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-16-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Sami ja Elina asuivat vanhassa suuressa talossa maaseudulla. En: Sami and Elina lived in an old, large house in the countryside. Fi: Syksyn lehdet tanssivat pihalla, ja ilm...

Mending Ties: A Campfire Story of Family and Unity 15.09.2026 18:01

Fluent Fiction - Finnish : Mending Ties: A Campfire Story of Family and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-15-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Valkoinen sumu leijaili Matala-Suon yllä, kietoen sen pehmeään harsoonsa. En: White mist hovered over Matala-Suo, wrapping it in its soft veil. Fi: Oli syksy, ja kirpeä ilma täytti Eeron...

Lost in the Fog: A Family's Autumn Adventure in Helsinki 15.09.2026 18:45

Fluent Fiction - Finnish : Lost in the Fog: A Family's Autumn Adventure in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-15-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Syksyinen aamu Helsingissä oli alkanut painostavan sumuisesti. En: The autumn morning in Helsinki had begun with an oppressive fog. Fi: Joonas, Liisa ja Kaisa kulkivat kohti suomaa...

Finding Solitude and Connection in the Amazon's Heart 14.09.2026 18:15

Fluent Fiction - Finnish : Finding Solitude and Connection in the Amazon's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-14-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Syvässä vihreässä viidakossa, Amazonin sademetsän sydämessä, polut kietoutuivat kuin vanhat tarinat. En: In the deep green jungle, in the heart of the Amazon rainforest, the paths int...

Jewels of the Amazon: Aila's Eco-Inspired Market Journey 14.09.2026 17:09

Fluent Fiction - Finnish : Jewels of the Amazon: Aila's Eco-Inspired Market Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-14-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti Amazonin sademetsän yllä. En: The sun shone brightly over the Amazonin rainforest. Fi: Viidakon ääniä: lintujen laulua ja puron solinaa. En: The sounds o...

Adventure and Warmth: Suomenlinna's Unexpected Delights 13.09.2026 17:38

Fluent Fiction - Finnish : Adventure and Warmth: Suomenlinna's Unexpected Delights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-13-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Suomenlinnan kapeilla poluilla kulkivat kolme ystävystä, Aino, Mikael ja Elina. En: Suomenlinnan narrow paths were walked by three friends, Aino, Mikael, and Elina. Fi: Ilmassa leij...

Unraveling Mysteries: Mika's Unexpected Helsinki Adventure 13.09.2026 18:37

Fluent Fiction - Finnish : Unraveling Mysteries: Mika's Unexpected Helsinki Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-13-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Helsingin tuomiokirkon portaat kylpivät syksyn kultaisessa valossa. En: The steps of Helsingin tuomiokirkko bathed in the golden light of autumn. Fi: Mika seisoi kivisellä portaa...

Survival in Silent Helsinki: Strangers, Stashes, and Hope 12.09.2026 19:13

Fluent Fiction - Finnish : Survival in Silent Helsinki: Strangers, Stashes, and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-12-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Kaisa katsoi ympärilleen autioitunutta Helsinkiä. En: Kaisa looked around at the deserted Helsinki. Fi: Syksyn lehdet satelivat maahan, rapisten hänen askeliensa alla. En: Autumn...

Discovering Hope: The Secret Stream Beneath Helsinki 12.09.2026 19:09

Fluent Fiction - Finnish : Discovering Hope: The Secret Stream Beneath Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-12-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Kylmänä syyspäivänä Helsinki oli hiljainen, kuin kaupunki olisi pidättänyt hengitystä. En: On a cold autumn day, Helsinki was silent, as if the city were holding its breath. Fi: Aino,...

Embracing Change: Oskari's Journey Towards Passion 11.09.2026 17:32

Fluent Fiction - Finnish : Embracing Change: Oskari's Journey Towards Passion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-11-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Aurinko laski hitaasti Helsingin horisonttiin, kun Oskari, Liisa ja Arto tulivat Sunny Beachille. En: The sun was slowly setting on the horizon of Helsinki as Oskari, Liisa, and Arto arr...

Mystery in Helsingin Kauppatori: The Lost Heirloom Hunt 11.09.2026 18:19

Fluent Fiction - Finnish : Mystery in Helsingin Kauppatori: The Lost Heirloom Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-11-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Syksyinen aamupäivä valaisi Helsingin Kauppatoria. En: An autumn morning illuminated Helsingin Kauppatori. Fi: Tuuli kuljetti meren suolaista tuoksua ympäriinsä. En: The wind carrie...

Triumph in Lappi: Joonas's Journey from Shy to Confident 09.09.2026 17:22

Fluent Fiction - Finnish : Triumph in Lappi: Joonas's Journey from Shy to Confident Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-09-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Aurinkoisena syysaamuna bussi täynnä innokkaita oppilaita suuntasi kohti Lapin sydäntä. En: On a sunny autumn morning, a bus full of eager students headed towards the heart of Lapp...

Mystical Whispers: A Night Beneath the Lapland Lights 09.09.2026 18:27

Fluent Fiction - Finnish : Mystical Whispers: A Night Beneath the Lapland Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-09-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Eero seisoi hiljaa hengittäen syvään viileää Lapin iltaa. En: Eero stood quietly, breathing deeply in the cool Lapland evening. Fi: Ilma oli raikas ja henkii mystiikan tunnelmaa. En:...

The Moldy Mystery: Sami's Cafeteria Discovery 08.09.2026 17:04

Fluent Fiction - Finnish : The Moldy Mystery: Sami's Cafeteria Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-08-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Sami istui koulun ruokalassa, vanhan tammen alla, suuren ikkunan vieressä. En: Sami sat in the school cafeteria, under the old oak tree, next to a large window. Fi: Ulkona värikkäät syksyn le...

Market Magic: An Artistic Duo's Autumn Collaboration 07.09.2026 16:18

Fluent Fiction - Finnish : Market Magic: An Artistic Duo's Autumn Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-07-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Helsingin syksyinen markkinatori kuhisee elämää. En: Helsingin autumn market square is buzzing with life. Fi: Värikkäät kojut ja ilmaan leijuva kanelin ja paahdettujen pähkinöiden tuok...

The Heist That Wasn't: A Night of Intrigue at the Museum 06.09.2026 15:38

Fluent Fiction - Finnish : The Heist That Wasn't: A Night of Intrigue at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-06-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Helsingin tiedemuseo oli tunnettu vaikuttavista näyttelyistään. En: The Helsingin science museum was known for its impressive exhibitions. Fi: Syksyn viileä tuuli toi mukanaan uude...

When Science Sparks: A Chance Encounter at Heureka 06.09.2026 18:16

Fluent Fiction - Finnish : When Science Sparks: A Chance Encounter at Heureka Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-06-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Hienovaraisesti valo siivilöityi sisään Heureka-tiedekeskuksen suurista ikkunoista. En: Subtly, the light filtered in through the large windows of the Heureka-science center. Fi: Syksyn...

From Doubt to Determination: Eero's Empowering Election Day 05.09.2026 17:41

Fluent Fiction - Finnish : From Doubt to Determination: Eero's Empowering Election Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-05-22-34-01-fi Story Transcript: Fi: Eero seisoi kotinsa pihalla Helsingin syksyisessä aamussa. En: Eero stood in the yard of his home on a fall morning in Helsinki. Fi: Kylmä tuuli kuljetti kirkkaita lehtiä hänen...

Helsinki's Autumn Election: A Tale of Balance and Understanding 05.09.2026 17:40

Fluent Fiction - Finnish : Helsinki's Autumn Election: A Tale of Balance and Understanding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-05-07-38-20-fi Story Transcript: Fi: Lehdet kahisivat jalkojen alla, kun Aino ja Matti kävelivät äänestyspaikalle päin. En: The leaves rustled underfoot as Aino and Matti walked towards the polling station. Fi:...

Poker Night in Helsinki: Eero's High-Stakes Gamble for Family 04.09.2026 16:56

Fluent Fiction - Finnish : Poker Night in Helsinki: Eero's High-Stakes Gamble for Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-04-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Eero katsoi ympärilleen hiljaisessa klubissa Helsingissä. En: Eero looked around in the quiet club in Helsinki. Fi: Kullatut seinät ja punaiset samettituolit ympäröivät häntä....

Saunas and Showdowns: Unpredictable Poker in Helsinki 04.09.2026 15:53

Fluent Fiction - Finnish : Saunas and Showdowns: Unpredictable Poker in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-04-07-38-19-fi Story Transcript: Fi: Helsingissä syksy puhalsi kylmää ilmaa, mutta Eero, Liisa ja Pekka istuivat kuumassa saunassa pelaten pokeria. En: In Helsinki, autumn blew cold air, but Eero, Liisa, and Pekka were s...

From Thrift to Triumph: Aino's Confident Career Transformation 03.09.2026 15:42

Fluent Fiction - Finnish : From Thrift to Triumph: Aino's Confident Career Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fi/episode/2026-09-03-22-34-02-fi Story Transcript: Fi: Aino seisoi kaupungin vilkkaalla Aleksanterinkadulla. En: Aino stood on the busy Aleksanterinkatu in the city. Fi: Syksyn raikas tuuli tuiversi hänen hiuksiaan. En: The crisp...