Wasser und Buch

Hatte Rilke einen Mutterkomplex? Wäre seine Karriere ohne Lou Andreas-Salomé möglich gewesen? Und wieso hatte er am Ende keine Lust mehr auf Deutschland? Wir reden darüber und haben uns dazu einen ganz besonderen Gast eingeladen. Die Kritikerin und Autorin Iris Radisch spricht mit uns über ihr neues Buch „Du musst das Leben nicht verstehen. Rilkes Tage und Träume“. Hört unbedingt rein!

Wer bereitete den Weg für nigerianische Autorinnen? Wie fühlt es sich an, im 18. November festzustecken? Und wieso gibt es jetzt überall Memes zu Sally Rooney? Wir reden drüber. Inklusive Deepdive ins literarische Mammutprojekt „Über die Berechnung des Rauminhalts“ von Solvej Balle. Und wir erinnern an Mehdi Moradpour und Flora Nwapa.

Wir haben Besuch. Und dann gleich zu einem extrem wichtigen Thema. Die Übersetzerin Franka Reinhart spricht mit uns über den aktuellen Protest von über 200 Übersetzer*innen. Es geht um Altersarmut, Berufswege und die Frage: wie ist das überhaupt ein Buch zu übersetzen? Hört rein und teilt den Protest. Denn ohne Übersetzer*innen wär die Literatur doch arg karg.

Was hat der Wind schon wieder mit dem Literaturnobelpreis zu tun? Wer übersetzte falsch und baute dann sein Buch darauf auf? Und wieso hatte eine Gruppe französischer Schriftsteller keine Lust mehr auf klassische Romane? Wir reden drüber. Es geht um die neue Verfilmung von „Jenseits von Eden“, den Nobelpreis für Anne Carson und den Buchpreis für Shida Bazyar. Außerdem erinnern wir an Claude Simon....

Welche Schriftstellerin muss hierzulande neu entdeckt werden, auch wenn es schmerzhaft ist? Wer prägte die Strandlektüre wie keine andere? Und was soll man lesen, wenn man sich unsterblich ins Trampolinspringen verliebt hat? Wir reden drüber. Es geht um Caroline Blackwoods‘ „Das Schicksal der Mary Rose“, die Booker-Shortlist und einen KI-Skandal. Und wir erinnern an Jackie Collins und ihre legendä...

Wieso können Gletscher da sein und trotzdem tot? Welche Malerin reiste in den dreißiger Jahren nach Spitzbergen? Und wie lässt sich um Natur trauern? Wir reden drüber. Diesmal geht’s um fünf Bücher zum Thema Gletscher, die Shortlist des Booker Preises und wir erinnern an Antje Kunstmann und bell hooks.

Welcher Schriftsteller gründete in Husum einen gemischten Chor? Wo gibt's die schönste Spielplatzszene des Jahres? Und wieso verfällt ganz Spanien der Lorcamania? Wir reden drüber. Diesmal geht es um Kurzgeschichten von Wolfgang Hilbig und Julia Wolf. Und wir erinnern an Theodor Storm.

Welche Schriftstellerin verschwand im Jahr 1926? Wieso sind iranische Verse häufig so dicht geschrieben? Und wie rettet man eine Sprache? Wir reden drüber. Diesmal geht’s um drei Bücher aus dem Iran, das Leben von Agatha Christie und Enkel die Football spielen. Cheers.

Was macht ein Verleger, nachdem er gefeuert wurde? Wer verbirgt sich hinter M.? Und welcher Schriftsteller schrieb in drei Sprachen? Wir reden darüber. Diesmal geht’s um den neuen Roman von Rachel Cusk, News aus Frankreich und wir erinnern an Arthur Koestler.

Schreiben therapierte Männer die besseren Bücher? Wen traf Natascha Wodin am Nürnberger Hauptbahnhof? Und was kann man tun gegen die Zerstörung der ukrainischen Literatur? Wir reden drüber. Außerdem besprechen wir Alex Schulmans Roman „Jetzt beginnt das Leben“ und erinnern an Wolfgang Hilbig.

Warum werden Bücher schwächer? Wie viel Privilegien sind zu viel? Und wieso war der Habicht so viel stärker als der Adler? Wir reden drüber. Außerdem geht’s um das amerikanische Memoir der Stunde, „Fremde“, um Tony Tulathimuttes „Fiasko“ und den Kinofilm „The Invite“. Und wir erinnern an die feministische Autorin Hasegawa Shigure. Cheers!

Was spricht man auf Sardinien? Welchen Nobelpreisträger kanzelte Ranicki als „Reiseschriftsteller“ ab? Und wieso wechseln manche Leute die Straßenseite, sobald sie eine Schriftstellerin sehen? Wir reden darüber. Außerdem geht‘s um die Longlist des Deutschen Buchpreis, die Hotlist 2026 und die gar nicht ganz vergessene Grazia Deledda. Und wir stoßen an auf V.S. Naipaul!

Was kann eine gute Sommerlektüre? Welcher Lyrikband gehört ab sofort in jedes gut sortierte Wohnzimmer? Und was verschlägt eine dänische Dichterin in die Schweiz? Wir reden drüber. Außerdem geht’s um den Bookerpreis, den Lyriker Michael Strunge und das kongeniale Duo Andreas Töpfer und Tristan Marquardt. Und wir erinnern an Emmy Hennings!

Warum ghostete Dickens seinen dänischen Kollegen Hans Christian Andersen? Wie unterscheiden sich Michael und Michaela Kohlhaas? Und welche Dichterin leitet möglicherweise bald die UN? Wir reden drüber. Und weil Lyrics und Lyrik in manchen Fällen kaum was trennt, haben wir zum Ende einen fantastischen Musiktipp für euch!

Wie wehrt man sich gegen Satz-Diebstahl? Wer war Alvaro Maderholz? Und was tun bei der nächsten Hitzewelle? Wir haben da ein paar Tipps. Außerdem geht’s um das ungeschönt Leben der Zelda Fitzgerald, den neuen Kulturetat und eine Menge Literarischer Preise. Glückwunsch an alle Gewinnerinnen!

Wer verwandelt Odysseus Männer in Schweine? Wen traf Denis Scheck einst in Südafrika? Und welches ist die beste Übersetzung der Odyssee? Wir reden drüber. Außerdem geht’s um den neuen Kinofilm von Christopher Nolan, Zyklopen ohne Auge, und das seltsame Gebaren von Jörg Thadeusz und Wolfram Weimer. Viel Spaß mit der längsten Folge des Jahres — und schickt sie unbedingt an alle, die immer noch denke...

Wer oder was ist ein Atari? Wo leben die Zapatisten? Und für welche Trilogie gab es gleich zwei Booker-Preise? Wir reden drüber. Außerdem gibt’s neue Literatur von Anthony Passeron und Neige Sinno, frische Zahlen zum Buchmarkt und wir erinnern an Hilary Mantel. Viel Spaß beim Hören!

Wieviel Personen passen in ein Ich? Wer bekommt den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels? Und was hat uns Malina heute noch zu sagen? Zum zweiten Mal tauchen wir tief in den Bachmann-Kosmos. Es geht um Bachmanns Prosa, ihren einzigen Roman und das Ungargassenland. Außerdem erinnern wir an Thea Sternheim. Cheers!

Wieso werden Eichhörnchen zu Agenten? Wer wollte Stücke wie Stühle bauen? Und warum setzte sich Ingeborg Bachmann in den Garten, als die Bomben fielen? Wir reden drüber. In den nächsten zwei Folgen tauchen wir tief ein in den Bachmann-Kosmos. Heute geht‘s um gute Bachmann-Biografien, ihr vielfach ausgezeichnetes Hörspiel und den Kinostart von „Ingeborg Bachmann. Jemand, der einmal ich war.“

Wo gibt’s Bettenbörsen und gute Literatur? Welches Buch sollte man unbedingt an den Strand mitnehmen? Und was macht Shakespeare in einem queeren Sommerhaus-Roman? Wir reden drüber. Es geht um „Verlorene Schäfchen“ und „Fast Abend, immer noch hell“. Um das Prosanova-Festival und Djuna Barnes. Außerdem haben wir wieder eine Film-Verlosung für euch: INGEBORG BACHMANN — JEMAND DER EINMAL ICH WAR. Viel...

Wieso war Hesse so mies zu seinem Schneider? Warum weiß niemand, wer die satanischen Verse übersetzt hat? Und wieviel Dänisch steckt eigentlich im Deutschen? Wir reden drüber. Es geht um neue Lyrik von Esther Kinsky und Liv Thastum, das Leben von Salman Rushdie und den Nerdfaktor bei „Herr der Ringe“-Konzerten. Cheers.

Welcher Autor erhielt eine Seebestattung auf Helgoland? Wie überlebt man ein künstlerisches Abendessen? Und was gibt’s Neues zu Literatur und KI? Wir reden drüber. Außerdem geht‘s um die Aus- und Wiedereinladung von Arne Semsrott in Magdeburg, die Biografie von James Krüss und das literarische Double „Holzfällen“ und „Nur das Allerbeste“. Cheers!

Welche Frau erhielt den ersten Literaturnobelpreis für Lateinamerika? Welches Buch las Präsident Kennedy als Fahne? Wieviel kostet der Bachmannpreis? Und wer steht auf der Liste der hundert besten Romane des Guardian? Wir reden drüber. Außerdem geht‘s um den International Booker Prize, die Gandalf Zitate des Papst und natürlich die bemerkenswerten Karrieren von Gabriela Mistral und Rachel Carson....

Welches Kinderbuch räumt gerade alle Preise ab? Wieso lohnt es sich Annette von Droste-Hülshoff wiederzuentdecken? Was ist Josef‘s Sachbuch des Frühlings? Und was hat das alles mit True Crime zu tun? Wir reden drüber. Es geht um „Der Sohn des Oligarchen“, „Die Judenbuche“ und ein neues Theaterstück von Olav Amende. Cheers!

Wie bringt man Kinder zum lesen? Wen trifft ein Dichter in London? Und wie lesen sich Eine Millionen Euro Erzählungen? Wir reden drüber. Im Gepäck: „Sieben leere Häuser“ und „Fragen an den Yeti“. Außerdem erinnern wir an Max Frisch.