Вне Времени

В одной из земных пустынь работают учёные-палеонтологи, обнаружившие следы неизвестного древнего ящера, которые, к тому же, довольно странно расположены. Рядом лаборатория физиков-ядерщиков, экспериментирующих с гелием-2 — веществом, имеющим обратную энтропию. Что же объединяет странные следы и жидкость, открывающую новую эпоху в физике?Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Стрела времени...

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям.Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого.Но это ещё ничего, так — старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности.Автор: Роберт Артур (Robert Arthur)Название: Упрямый дядюшка Отис (Obstinate Uncle Otis, 1941)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: dycost (...

Чарльз Дуглас и его трое лучших друзей поклялись встретиться 14 сентября через 50 лет после окончания школы у школьного флагштока. Жена отговаривает Чарли ехать на встречу, считая, что его бывшие друзья давно забыли об этой клятве. Но все четверо пришли к школьному флагштоку!Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)Название: День первый (First Day, 2002)Перевод рассказа на русский: А. ЧехОписание: asb (h...

Странный мир, странная Реальность, в которой есть лишь один мир и одна звезда, но где тоже есть люди. Люди такие же, как мы, пытаются познать свою Вселенную и свое прошлое. И теперь главный герой хочет узнать тайну Стены, которая скрывает за собой то, что неведомо еще никому. Но что же располагается за ней? Какие таинственные существа смогли воздвигнуть ее?Автор: Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clar...

Уже давно так повелось, что только отказавшись от Света Человеческого Разума мог Ученик стать Мастером. Но для Ганиля это оказалось лишь первым шагом на его Пути.Автор: Урсула К. Ле Гуин (Ursula K. Le Guin)Название: Мастера (The Masters, 1963)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: Доктор Вова (https://fantlab.ru/work2028)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/...

Эдвин Риз уже шесть лет не был в отпуске, на Земле. Но вот из главной конторы пришло распоряжение отправиться в положенный отпуск. И Риз вынужден был покинуть ставшую домом тихую планету Кроуфорд IX и возвратиться на Землю для отдыха…Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: На Земле хорошо, а дома лучше (There's No Place Like Space, 1959)Перевод рассказа на русский: А. ЛещинскийОписан...

Герой рассказа и Харри Джоунс — соседи. Их дома стоят рядом, и они привыкли соревноваться — кто из них первым сможет купить что-нибудь наиболее модное и дорогое... Но безудержная «эскалация покупок» может привести к самым неожиданным результатам!Автор: Эл Саррантонио (Al Sarrantonio)Название: Ну, Джоунс, погоди! (Ahead of the Joneses, 1979)Перевод рассказа на русский: Л. ДымовОписание: ermolaev (h...

Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход.Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: На перепутье (Halfway House, 1966)Перевод...

Что может быть полезнее, чем утилизатор мусора? Мусор исчезает бесследно! Но если мусор исчез в одном месте, то он тут же появится в другом – а понравится ли это там, где он окажется?Автор: Тони Морфетт (Tony Morphett)Название: Корзинка для мусора (Litterbug, 1969)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: VaLKa (https://fantlab.ru/work68049)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-so...

Необыкновенное соревнование между двумя лучшими инженерами цивилизации Домергийцев и двумя лучшими инженерами Земли, поначалу воспринимавшееся как шуточное, приносит очень неожиданные результаты.Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: Двойная работа (Double Dare, 1956)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Egorro (https://fantlab.ru/work22419)Композитор: Игорь Давыдов (Rukire...

Ему вживили в кость идентификационную пластину на чужое имя и обработали память гипнозом. Его главная цель — убить Бессмертного сенатора в его «Охотничьем домике» и, по возможности, суметь ускользнуть от всевидящей системы безопасности, способной контролировать компьютеры на расстоянии…Автор: Рэндалл Гаррет (Randall Garrett)Название: Охотничий домик (The Hunting Lodge, 1954)Перевод рассказа на рус...

Их было трое, очутившихся после аварии корабля на дальней незнакомой планете. Один заболел, а двое ушли из спасательного аппарата и не вернулись.Автор: Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt)Название: Эрзац вечности (Ersatz Eternal, 1972)Перевод рассказа на русский: В. ЕремеевОписание: an2001 (https://fantlab.ru/work34023)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музык...

Испытатель забрался в машину времени и полетел посмотреть на далекое будущее. Но в будущем на Земле нет ничего, за исключением «хранилища веков», музея всей человеческой цивилизации.Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: Хранилище веков (Vault of Ages, 1956)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Ank (https://fantlab.ru/work22832)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mys...

Супермены — новая ветвь человеческой эволюции. Они могут левитировать, управляют космическим кораблем силой мысли. Дальнейшая эволюция суперменов: разрыв связей с родиной, перемещение по космосу без использования технических средств. А что дальше?Автор: Теодор Когсвелл (Theodore R. Cogswell)Название: Предельная черта (Disassembly Line, 1954)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Ank (https...

Человек, погибший в автокатастрофе, предстает перед Богом, который открывает ему смысл жизни, оказывающийся весьма неожиданным.Автор: Энди Вейер (Andy Weir)Название: Яйцо (The Egg, 2010)Перевод рассказа на русский: М. СолодиловойОписание: Alhimik (https://fantlab.ru/work537011)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — The End Is The BeginningГол...

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей. И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Мед...

Даже самое маленькое селение мечтает чем-нибудь отличаться от других таких же деревень. Этому селению повезло — в нем живет самый настоящий дурачок по имени Пепе. Местные жители очень любят подшутить над ним; вот и на этот раз Пепе с готовностью верит в то, что, встретив Весну на дороге, он сможет попросить у нее подарок.Автор: Хосе Мария Санчес-Сильва (Jose María Sánchez-Silva)Название: Дурак (El...

Никто поначалу не поверил автомеханику Челаде, когда он рассказывал о вирусе, поражающем и убивающем автомобили. Но очень скоро поверить пришлось — тысячи машин начали погибать буквально в одночасье. Вскоре люди начали сами уничтожать автомобили только по подозрению в заражении.Автор: Дино Буццати (Dino Buzzati Traverso)Название: Автомобильная чума (La peste motoria)Перевод рассказа на русский: Г....

Когда человек наблюдает в иллюминатор космического корабля за мирами, мимо которых проходит его путешествие, его взору предстают самые удивительные картины...Автор: Артур Лундквист (Artur Nils Lundkvist)Название: Путешествие в космос (Kosmisk resa)Перевод рассказа на русский: С. БелокриницкаяОписание: Nog (https://fantlab.ru/work74660)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/art...

Одноногий мужчина начал рассказывать подошедшей мадам о своей механической пробковой ноге на пружинах. Стоило её завести, как она была готова мчаться в любую даль прыжками. И вот однажды он потерял свою ногу. Всё началось с того, что из бродячего цирка убежал твоматвич.Автор: Герман С. Фик (Hermann S. Ficke)Название: История пробковой ноги (The Tale of the Cork Leg, 1903)Перевод рассказа на русски...

Он долго скитался по морям, но в тридцать лет, в самом расцвете сил, моряк чуть не утонул в Сан-Францисском заливе. Однако, судьба жестоко обошлась с ним — неизвестный спаситель привез его на необитаемый остров, чтобы предоставить ему возможность умереть тысячу раз.Автор: Джек Лондон (Jack London)Название: Тысяча смертей (A Thousand Deaths, 1899)Перевод рассказа на русский: И. ГуроваОписание: ozor...

Жил в Фуртвангене чудесный старик Николас Гейбел. Мастерил он механические игрушки. В городе верили, что старик Гейбел может создать человека, способного делать всё, что вы пожелаете. И ему удалось однажды смастерить человека, который натворил-таки дел!Автор: Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)Название: Партнёр по танцам (The Dancing Partner, 1893)Перевод рассказа на русский: Б. КлюеваОписание: oz...

Не дождавшись своей очереди в списке людей, у которых берут интервью, Станислав Лем решает провести его сам с собой, взять так называемое автоинтерьвью. И вот, усевшись у себя на полу и накручивая заводную уточку, он узнаёт о намеченных проектах автора, т.е. самого себя.Автор: Станислав Лем (Stanisław Lem)Название: Автоинтервью (Autowywiad, 1957)Перевод рассказа на русский: В. ТрофимовОписание: Ти...

Один из пассажиров «Боинга-727», идущего рейсом Нью-Йорк — Новый Орлеан, захватывает, угрожая оружием, одну из стюардесс и закрывается с ней в туалете. Далее, общаясь через неё, он выдвигает свои требования.Автор: Роберт Ллойд Фиш (Robert Lloyd Fish)Название: Ограбление (Hijack, 1972)Перевод рассказа на русский: С. Никоненко, Н. УманецОписание: Oreon (https://fantlab.ru/work371845)Композитор: Игор...

Кардинал Модерацио отправляется в далекое путешествие к отшельнику-философу Раймонду Луллию, чтобы узреть новейшие достижения христианской мысли.Автор: Роберт Ирвин (Robert Irwin)Название: Постоянство ложной памяти (The Persistence of False Memory, 1989)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Deep Dive Into the Vaults of TicklingRukirek — Las...