SBS Examines en Español

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - La vibrante escena gastronómica de Australia refleja nuestro multiculturalismo. Pero no se trata solo de ofrecer una cocina variada: los migrantes están encontrando formas innovadoras de apoyar a las industrias locales....

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - La mitad de nosotros cree que no se puede confiar en la mayoría de las personas. Al mismo tiempo, el 47 por ciento de los australianos a menudo se sienten muy solos. ¿Aprender a estar en desacuerdo podría ayudar a fomen...

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Las remesas se han convertido en un tema de debate en torno a la migración en Australia; algunos sostienen que drenan la economía del país. Pero, ¿cuál es el impacto real, tanto para la econ...

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - En Australia, los medicamentos que ayudan a prevenir la transmisión del VIH están fácilmente disponibles, incluso para los titulares de visas temporales y para quienes no cuentan con Medicare. Entonces, ¿p...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - En medio de la muerte y la devastación causadas por las inundaciones en Nepal y el Tíbet, el racismo está surgiendo en las plataformas de redes sociales. Escucha SBS Spanish | Australia en español: Por radio o internet todos los días a la 1:00 pm (AEST) en https://www.sbs.com.au/lang...

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - La evidencia muestra que la IA está cambiando los empleos, en lugar de reemplazarlos por completo. Sin embargo, es probable que el impacto en la fuerza laboral australiana sea desigual. Escucha SBS Spanish | Australia en español: Por radio o internet todo...

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Las cifras de inmigración han acaparado los titulares, con políticos y comentaristas citando diversos datos. Sin embargo, muchos indicadores sob...

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - ¿Qué significa ser australiano? Si bien la ciudadanía se utiliza en el discurso político como una forma de determinar si alguien pertenece o no, las complejidades de la ciudadanía e...

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - Las empresas de redes sociales han tenido que explicar a la Comisión Real sobre Antisemitismo y Cohesión Social cómo moderan el contenido dañino en sus plataformas. Sin embargo, los exper...

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - Tus respuestas no afectarán tu estatus migratorio, la educación de tus hijos, ni tus derechos en Australia, pero son importantes para comprender mejor a tu comunidad. Escucha SBS Spanish / Australia en español: Por radio o Internet 7 días a la...

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - Tasmania busca activamente inmigrantes cualificados a través de programas específicos. Pero para muchos de los que intentan empezar una nueva vida allí, las cosas no han salido como esperaban. Escucha SBS Spanish / Australia en español: Por...

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - SBS Examines visitó Shepparton, una comunidad de la zona regional del estado de Victoria donde se hablan más de 30 idiomas, y convivió con a algunas de las personas que convierten a ese lugar en un espacio vibrante y diverso. Escucha...

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - La reciente decisión de Meta de calificar de falsa la información correcta sobre un ataque a Kiev ha suscitado dudas sobre los mecanismos de verificación de datos utilizados por las empresas de redes sociales. Escucha SBS Span...

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Durante más de 40 años, el Flying Bats Football Club ha sido un espacio seguro para las mujeres LGBTIQ+ y las personas no binarias. Sin embargo, la reciente atención prestada...

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - En Australia hay más de 4 millones de armas de fuego de propiedad privada registradas legalmente, una cifra sin precedentes. Su regulación ha vuelto a ser objeto de escrutinio tras el atentado terrorista de B...

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - En un estudio reciente con solicitantes de asilo y refugiados de la comunidad LGBTQIA+, la naturaleza se utilizó no solo como punto de encuentro, sino como un entorno donde los participantes se sentían segur...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - Los rituales de mayoría de edad han existido en todas las culturas durante miles de años. En la Australia moderna, las tradicione...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - El regreso a Australia de 32 mujeres y niños de Siria, vinculados al autodenominado grupo Estado Islámico, ha generado preocupación por la se...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Las audiencias de la Comisión Real sobre Antisemitismo y Cohesión Social han revelado que muchas víctimas y perpetradores de antisemitismo en Australia son niños. ¿Cómo podemos debatir e...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Cuando nos exponemos a eventos o ideologías que van en contra de nuestras propias creencias, podemos experimentar lo que los expertos denominan “desilusión o duelo político”. Algunos afirman que esto...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - El panorama mediático australiano, altamente concentrado en un puñado de actores principales, y el auge de los gigantes tecnológicos han creado una jerarquía com...

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - La vida cotidiana de muchos australianos gira en torno al acceso a baños públicos. Sin embargo, si bien los baños públicos son una parte vital de la infraestructura urbana, a menudo son inseguros, inutilizables o difí...

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - Australia ha acogido a más de un millón de refugiados. Sin embargo, los cambios en la economía, las políticas gubernamentales y el proceso de asentamiento han hecho que las cosas sean más difíciles para los refu...

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - Los precios del combustible se han disparado, al igual que las preocupaciones y quejas sobre la supuesta especulación. ¿Se están aprovechando los minoristas de la crisis?

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - El partido One Nation de Pauline Hanson goza de una popularidad sin precedentes en las encuestas. ¿Qué significa el auge del partido para la cohesión social?