SBS Examines اردو

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - بہت سے آسٹریلین شہریوں کی روزمرہ کی زندگی بیت الخلا تک رسائی کے گرد گھومتی ہے۔ لیکن جب کہ عوامی بیت الخلاء شہری بنیادی ڈھانچے کا ایک اہم حصہ ہیں، وہ اکثر غیر محفوظ، ناقابل استعمال یا تلاش کرنا مشکل ہوتے ہیں۔

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - آسٹریلیا نے 10 لاکھ سے زائد پناہ گزینوں کو خوش آمدید کہا ہے۔ لیکن معیشت میں تبدیلیوں، حکومتی پالیسیوں، اور آبادکاری کے عمل نے آج پناہ گزینوں کے بسنے کے لیے چیزوں کو مزید مشکل بنا دیا ہے۔

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - ایندھن کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں، اور قیمتوں میں مبینہ حد سے زیادہ اضافے کے خدشات اور شکایات بھی بڑھ گئی ہیں۔ کیا ریٹیلرز بحران سے فائدہ اٹھا رہے ہیں؟

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - پولین ہینسن کی ون نیشن پارٹی پولز میں بے مثال مقبولیت حاصل کر رہی ہے۔ پارٹی کے عروج کا سماجی ہم آہنگی کے لیے کیا مطلب ہے؟

Forgotten ANZACs from the Pacific Island of Niue. Descendants recall the tragedy filled journey of 150 volunteers, from an isolated tropical atoll, who were thrust into the cauldron of World War I. - بحر الکاہل کے اینزک جزیریرے نیوئے کے 150 افرد کی نسلیں اپنے ان بھولے بسرے آباو اجداد کو یاد کرتی ہیں جو ایک گرم اور مرطوب علاقے سے ایسے تکلیف دہ سفر پر روانہ ہوئے جس نے انہیں جنگ عظیم اول کی بھٹی میں...

Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - سوشل میڈیا ہمارے غم منانے کے انداز کو بدل رہا ہے، خاص طور پر بونڈی دہشت گرد حملے جیسے صدمہ خیز واقعے کے بعد۔ لیکن کیا ہمارا غم بانٹنا سماجی تقسیم کو کم کرنے میں مدد دے سکتا ہے؟

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - آسٹریلینز تارکین وطن کمیونٹیز کے بارے میں جان بوجھ کر متحرک، جارحانہ اور اشتعال انگیز ویڈیوز آن لائن پھیل رہی ہیں۔ لیکن ویڈیوز حقیقی نہیں ہیں بلکہ وہ اے آئی سے تیار کرد...

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - جیسے جیسے ایران اور وسیع تر مشرق وسطیٰ میں جنگ جاری ہے، سوشل میڈیا پر اس تنازعے کی حقیقی اور جعلی ویڈیوز گردش کر رہی ہیں, اور ان میں فرق کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - ایس بی ایس ایکزامنز اور ایس بی ایس ان سائٹ نے آسٹریلیا میں سماجی ہم آہنگی کی حالت پر بات کرنے کے لیے ممتاز رہنماؤں اور کمیونٹی کے نمایاں اراکین کو اکٹھا کیا۔ انہوں نے اپنے خیالات کا اشتراک کی...

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - ایس بی ایس ایگزامنز اور ایس بی ایس ان سائٹ نے نمایاں رہنماؤں اور کمیونٹی کے فعال افراد کو اکٹھا کیا تاکہ آسٹریلیا میں سماجی ہم آہنگی کی حالت پر بات کی جا سکے۔ ان لوگوں نے ہمیں بتایا کہ انہیں کیوں لگتا ہے کہ ا...

SBS Examines is launching a new series exploring Australia's connection with the Pacific region. - ایس بی ایس ایگزامنز کی ایک نئی سیریز متعارف کررہا ہے جو آسٹریلیا کے بحرالکاہل کے علاقے سے تعلق کا جائزہ لے گی۔

Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - ہماری سماجی ہم آہنگی خطرے میں ہے۔ لیکن مضبوط کمیونٹی تعلقات استوار کرنے سے تعلق، اعتماد اور مشترکہ تعلق کو بڑھانے میں مدد مل سکتی ہے۔

Experts say caste discrimination and the practice of ‘untouchability’ are on the rise in Australia. But some South Asians are fighting back. - ماہرین کہتے ہیں کہ آسٹریلیا میں ذات پات کی تفریق اور "چھوت چھات" کا عمل بڑھتا جا رہا ہے۔ مگر کچھ جنوبی ایشیائی افراد اِس کے خلاف لڑ رہے ہیں۔

For people of African descent, experiences of racism and discrimination are varied. How are different generations coming together to understand and address the issue? - افریقی نژاد لوگوں کے لئے ، نسل پرستی اور امتیازی سلوک کے تجربات مختلف ہیں۔ اس مسئلے کو سمجھنے اور حل کرنے کے لئے مختلف نسلیں کس طرح اکٹھی ہو رہی ہیں؟

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - پرتشدد انتہا پسندی سے نمٹنے کو عام طور پر قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے ایک مسئلے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ مقامی کمیونٹیز تبدیلی کی کلید ہو سکتی ہیں۔

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - وہ افراد جو خود پر تشدد نظریات رکھتے ہیں اپنے گروہ میں شامل کرنے کے لئے نوجوانوں کو نشانہ بنا کر انہیں تنگ نظری کی طرف لے جا رہے ہیں کیونکہ وہ تعلق اور روابط کی تلاش میں ہیں — اور یہ صرف انٹرنیٹ کے پوشیدہ تاریک حصوں میں ن...

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - آسٹریلیا میں سکھ مذہب تیزی سے پھیلنے والا مذہب ہے، لیکن اس کے بارے میں ابھی بھی کم فہمی پائی جاتی ہے۔ ایس بی ایس ایگزامنز کی اس قسط میں جانئے کمیونٹی رہنما غلط معلومات اور امتیازی سلوک کا جواب کیسے دے رہے ہیں؟

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - پانچ میں سے ایک سے زائد آسٹریلین کسی نہ کسی معذوری کا شکار ہیں۔ لیکن یہ بڑا اور متنوع گروپ عدم مساوات اور تعصب کاغیر متناسب سطح کا سامنا کرتا ہے۔

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - ارون کا کہنا ہے کہ جب اس نے نسل پرستی کا مشاہدہ کیا تو اس نے مداخلت کرنے کا ایک "فوری فیصلہ" کیا۔ لیکن بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ وہ نہیں جانتے کہ اگر وہ نفرت یا ایذا رسانی دیکھیں تو کیا کریں۔

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - ہمارے معاشرے میں مخنث (ٹرانس جینڈر) افراد ایک چھوٹی سی اقلیت کی نمائندگی کرتے ہیں، اور جہاں ان کی شناخت میں اضافہ ہوا ہے، وہیں وہ قانونی مباحثوں اور آن لائن نفرت کا مرکز بھی بنے ہوئے ہیں۔

From violent attacks targeting gay men to slurs on the sports field, homophobia has been making headlines. - ہم جنس پرست مردوں کو نشانہ بنانے والے پُرتشدد حملوں سے لے کر کھیل کے میدان میں توہین آمیز جملے تک، ہم جنس پرستی کے خلاف تفریق کو سرخیوں میں جگہ مل رہی ہے.

Reported incidents of hatred are on the rise, and key organisations say they are just the 'tip of the iceberg'. What's driving the increase? - نفرت کے رپورٹ ہونے والے واقعات میں اضافہ ہو رہا ہے، اور اہم تنظیموں کا کہنا ہے کہ یہ اصل واقعات کی ایک بہت محدود شرح ہیں۔ لیکن (نفرت میں) اس اضافے کی وجوہات کیا ہیں؟

Migrants and refugees are often blamed for rising cost of living pressures. Is there a way to break the cycle? - تارکین وطن اور پناہ گزینوں کو اکثر ضروریات زندگی کی بڑھتی قیمت اور ہاوسنگ جیسے مسائل کا ذمہ دار ٹہرایا جاتا ہے، لیکن اس صورتحال سے باہر آنے کا کیا کوئی حل ہے؟

Indigenous Australians have experienced increased racism over the past decade. Young people and multicultural communities could help shift the narrative. - انڈیجنس آسٹریلین باشندوں نے پچھلی دہائی کے دوران بڑھتی ہوئی نسل پرستی کا تجربہ کیا ہے۔ نوجوان افراد اور کثیر الثقافتی برادریاں بیانیہ کو تبدیل کرنے میں مدد کر سکتی ہیں۔

“We're talking about thousands and thousands of incidents ... for many Muslim females who wear the headscarf, they feel that an incident of Islamophobia is what it means to be a Muslim here in Australia." - ہم سیکڑوں اور ہزاروں واقعات کے بارے میں بات کر رہے ہیں... بہت سی مسلم خواتین جو سر پر اسکارف پہنتی ہیں، وہ محسوس کرتی ہیں کہ اسلامو فوبیا کا سامنا کرنا یہاں آسٹریلیا میں مسلمان ہونے کا مطلب ہے۔...