chakava | چکاوا
پادکست چکاوا
چکاوا پادکستی درباره گویندگی و دوبله می باشد. در این پادکست درباره دوبلورهای پیشکسوت و حرفه ای و گویندگان جوان صحبت می شود. از تاریخ دوبله و گویندگی سینما و تلویزیون و رادیو تا استودیوهای دوبله و نریشن و همچنین به معرفی کتاب و مقالات مختلف درباره دوبله پرداخته می شود.
Vizitează neapărat site-ul podcastului și susține-i creatorul: chakava.com
Unde asculți?
Podcasturi în aplicație Replaio Radio În curândPodcasturile ajung în curând în aplicație. Instaleaz-o acum și fii primul care descoperă o abordare complet nouă a podcasturilor
Episoade
اپیزود چهل و ششم، علی باقرلی 14.10.2026 1:11:29
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد علی باقرلی، پژوهشگر، از چهرههای شناختهشده در حوزه تاریخ دوبله ایران است که با دانش گسترده و اطلاعات دقیق خود در زمینه تاریخ و تحولات دوبله شناخته میشود. او فعالیت حرفهای خود را در عرصه گویندگی از رادیو خراسان آغاز کرد و از سال ۱۳۸۶ به عضویت انجمن گویندگان جوان تهران درآمد. باقرلی علاوه بر فعالیتهای پژوهشی، سابقه صداپیشگی در بیش از دهها انیمیشن و فیلم سینمای...
اپیزود چهل و پنجم چکاوا، صدای پا 10.10.2026 55:01
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد در پادکست چکاوا، ما به صدا به چشمِ یک «شخصیت» نگاه میکنیم. و «صدای پا» در فرهنگِ ایران، بارِ معنایی دارد. از حضورِ در ابیاتِ کلاسیک تا حضورِ پررنگِ آن در ترانههای عامهپسند (کوچه بازاری)، صدای پا همواره پیامآورِ «تغییر» بوده است. پشت هر قدمی که برمیداریم، داستانی نهفته است. صدای پا همیشه تنها یک صدا نیست؛ گاهی امضایِ یک حضور است و گاهی غیبتِ یک خاطره. در این...
اپیزود چهل و چهارم چکاوا، نجمی وثوقی ، دوبله و گویندگی 06.05.2026 54:47
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد سال ۱۳۳۵، وقتی هنوز دوبله تو ایران تازه داشت پر و بال میگرفت، نجمی فروهی پشت میکروفون رفت و با استعداد عجیب غریبش از همون اول هم نقشهای اصلی و هم نقشای مکمل را دوبله کرد صدای زنونه و جذابش روی چهره های رومی اشنایدر، بریژیت باردو، شرلی مکلین یا حتی مرلین مونرو خیلی قشنگ می نشست. انگار این صداها و چهرهها برای هم ساخته شده بودند. هماهنگیش انقدر کامل بود که بعضی...
اپیزود چهل و سوم چکاوا، نجمی وثوقی 19.02.2026 1:35:11
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد نجمی وثوقی، از چهرههای درخشان و ماندگار در عرصهی گویندگی و صداپیشگی ایران است، بانویی خوش صدا متولد سال ۱۳۱۴، که نه تنها در دوبله، بلکه در حوزهی فرهنگ و آموزش نیز نقشی پررنگ و اثرگذار ایفا کرده است. او سالها مدیر مؤسسهی آموزشی فرح در منطقهی یاخچیآباد تهران بود، مرکزی فرهنگی که پس از انقلاب، عنوان مجتمع آموزشی و پرورشی دکتر شریعتی را به خود گرفت و همچنان...
اپیزود چهل و دوم چکاوا، لالایی 16.02.2026 1:04:20
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد لالایی در ایران فقط یک آواز ساده برای خواباندن کودک نیست، بلکه بخشی زنده از فرهنگ، تاریخ و احساس جمعی مردم این سرزمین است. لالاییها معمولاً با صدای مادر و در فضایی صمیمی شکل میگیرند و سرشار از عشق، مهر و حس مراقبتاند. در هر منطقه از ایران، لالاییها رنگوبوی همان جغرافیا و شیوه زندگی را دارند؛ گاهی از دریا و باد میگویند، گاهی از کوه، دشت، کوچ و کار روزانه. ر...
اپیزود چهل و یکم چکاوا،صدای آژیر 04.01.2026 41:14
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد صدای آژیر! همون صدای زنگی که هر وقت میشنویم، اخمامون تو هم میره و ناخودآگاه قلبمون تندتر میزنه و گوشامون تیز میشه. این ناخودآگاهی که ازش حرف میزنیم جدی و ثابت شدس و روانشناسا تاییدش کردند. از آمبولانس و ماشینای آتشنشانی بگیرید تا آژیرهای مدرسه و سیستم های اعلام حریق، این صداها تقریبا یکی دو قرنی میشه که به گوش آدما میخوره و بر خلافِ نظر بعضیا، تو زندگیمون نقش و...
اپیزود چهلم چکاوا،اولین صدایی که میشنویم 25.12.2025 29:15
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد توی این اپیزود ما قراره بریم توی دنیای قبل از به دنیا اومدنمون، همون دنیایی که قبل اینکه اصلا بدونیم صدا یعنی چیه و چشممون به این دنیای عجیب و غریب باز بشه، فقط گوش میکردیم و میشنیدیم. حالا سوال اینه، اولین صداهایی که شنیدیم چی بودن؟ چه صداهایی بودن که باعث شدن مغز کوچولومون کمکم یاد بگیره گوش بده، بفهمه، و بعدا توی دنیا با صداها ارتباط بگیره؟ اصلا میدونید نوزا...
اپیزود سی و نهم چکاوا،صدای بوق 06.12.2025 35:53
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد تا حالا شده فکر کنید چرا انقدر تو خیابونهای ایران صدای بوق همه جا شنیده میشه؟ اصلا چرا انقدر بوق زدن تو فرهنگ ما جا افتاده؟ این بوق بی زبون چی میخواد بگه؟ هشدار میده؟ دعوا داره؟ کمک میخواد؟ یا اصلا حوصلهاش سر رفته همینجوری میخواد صدا بده؟ توی این پادکست، قراره با هم بریم سراغ ریشهها، صداها، قانونا و حتی خندهها و عصبانیتهایی که پشت بوقا پنهونه. قراره بدونیم...
اپیزود سی و هشتم چکاوا،شهره آغداشلو 15.11.2025 50:48
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد مصاحبه اختصاصی چکاوا با شهره آغداشلو؛ روایتی جذاب از زندگینامه، تجربههای دوبله، گویندگی و حضور او در دنیای گیم. در این اپیزود به نقشآفرینیها، تکنیکهای صداسازی و مسیر حرفهای این اسطوره سینما پرداخته میشود. اپیزود سی و هشتم چکاوا،شهره آغداشلو چکاوا .
اپیزود سی و هفتم چکاوا،صدای بمب 13.07.2025 37:37
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد توی اون دوازده روز عجیب و غریب، هممون صداهای جدیدی شنیدیم. برای خیلیامون اولین تجربه و برای بسیاری هم یادآور خاطرات تلخ چندین دهه پیش بود. برای همین به این فکر افتادیم تا درباره ی چگونگی ایجاد صدای بمب و تاثیراتش یک اپیزود بسازیم و منتشر کنیم. اپیزود 37 پادکست چکاوا رو از دست ندید. اپیزود سی و هفتم چکاوا،صدای بمب چکاوا .
اپیزود سی و ششم چکاوا،زنگ موبایل 26.04.2025 11:46
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد زنگهای قدیمی فقط صدا نبودند، دریچه ای برای خاطره بودند. تو این اپیزود برمیگردیم به روزایی که با یه زنگ ساده، دلمون میلرزید. نوکیا، سونیاریکسون، و خاطرههایی که هنوز تو گوشمون زندهن. اپیزود سی و ششم چکاوا،زنگ موبایل چکاوا .
اپیزود سی و پنجم چکاوا،صدای آپارات 17.04.2025 7:32
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد یک آپارات، یک صدا، و نوری که از دل تاریکی میتابید و صدای چرخدنده های آپارات که قصه را روایت میکرد... در این اپیزود سفری خواهیم داشت به روزگاری که آپارات، دریچه ای بود به اقیانوس بی کران سینما. اپیزود سی و پنجم چکاوا،صدای آپارات چکاوا .
اپیزود سی و چهارم چکاوا،تلفن چرخان 10.04.2025 8:48
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد تلفن های قدیمی چرخون رو یادتونه؟ همونایی که روزگاری ساعت ها کنارش مینشستیم و هنگام صحبت باهاش سیمش رو دور انگشتامون میپیچیدیم! توی این اپیزود هم قراره خاطره بازی کنیم اما این بار متفاوت... اپیزود سی و چهارم چکاوا،تلفن چرخان چکاوا .
اپیزود سی و سوم چکاوا،پادکست ناشنوایان 18.03.2025 2:04:15
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد در این قسمت از پادکست چکاوا، با نغمههای سکوت همراه میشویم و دنیای نشنوایان را کاوش میکنیم. از چالشها و زیباییهای زندگیشان میگوییم و راههای همدلی و درک متقابل را میآموزیم. با ما باشید تا در این سفر، صدای آنها را بشنویم و به دنیای بیصدا، رنگ و صدا ببخشیم. این اپیزود مصاحبه ی آقای محراب بیگی از چکاوا با آقایان، محمدعلی خبیر و محمدحسین رحیم زاده از پلتفرم...
اپیزود سی و دوم چکاوا،پیجر قسمت سوم 22.02.2025 46:22
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد این اپیزود سوم با موضوع پیجر است که درباره ی پیجرهای فرودگاه صحبت کردیم. قلب تپنده ی فرودگاه که نظم و آرامش را با صدایشان به مسافران میبخشند. پیجرهایی که برای همه ی ما خاطره ساز و تاثیرگذار هستند اما کمتر از آنها یاد شده است. اپیزود سی و دوم چکاوا،پیجر قسمت سوم چکاوا .
اپیزود سی و یکم چکاوا،پیجر قسمت دوم 13.02.2025 44:29
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد این اپیزود دوم با موضوع پیجر است. که درباره ی پیجرهای راه آهن، فروشگاه، مدرسه و زندان صحبت کردیم. پیجرهایی که برای همه ی ما خاطره ساز و تاثرگذار هستند اما کمتر از آنها یاد شده است. اپیزود سی و یکم چکاوا،پیجر قسمت دوم چکاوا .
اپیزود سی ام چکاوا،پیجر قسمت اول 29.01.2025 32:57
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد پیجرها، ناجی های پشت میکروفن هستند که هیچوقت نامی از آنها برده نمی شود. آنها رسالت بزرگی دارند و آن هم همراهی و راهنمایی میلیون ها انسان است. اما بعضی جاها نقش آنها حیاتی تر است و صدایشان جان انسان ه را نجات می دهد. جایی مثل بیمارستان! در این اپیزود درباره تاریخچه پیجر صحبت خواهیم کرد، به مکان هایی که پیجر در ان حرف برای زدن دارد اشاره میکنیم و خاطراتی در این با...
اپیزود بیست و نهم چکاوا،شهر قصه (قسمت چهارم) 27.11.2024 32:33
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد بررسی فیلم سینمایی شهرقصه، اثر منوچهر انور، با اقتباس از تئاتر موزکال بیژن مفید! با حضور استاد مجید مظفری در مصاحبه اختصاصی با چکاوا. این قسمت آخر از مجموعه اپیزودهای شهرقصه هست. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیز...
اپیزود بیست و هشتم چکاوا،شهر قصه (قسمت سوم) 13.11.2024 53:15
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد شهرقصه. شاهکار بیژن مفید، نمایشی که هنوز هم با گذشت ۵۰ سال، آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایرانی است. شاهکاری که تئاتر و نمایش ایران تا ابد وامدار آن است. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیزود نوستالژی و دلتنگ دوران طل...
اپیزود بیست و هفتم چکاوا،شهر قصه (قسمت دوم) 30.10.2024 42:15
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد شهرقصه. شاهکار بیژن مفید، نمایشی که هنوز هم با گذشت ۵۰ سال، آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایرانی است. شاهکاری که تئاتر و نمایش ایران تا ابد وامدار آن است. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیزود نوستالژی و دلتنگ دوران طل...
اپیزود بیست و ششم چکاوا،شهر قصه (قسمت اول) 10.10.2024 1:01:43
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد شهرقصه. شاهکار بیژن مفید، نمایشی که هنوز هم با گذشت ۵۰ سال، آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایرانی است. شاهکاری که تئاتر و نمایش ایران تا ابد وامدار آن است. در این مجموعه اپیزود ها، شهرقصه را از ۴ جانب بررسی کردیم: ۱. بیژن مفید و ساخت شهرقصه ۲. نمایش شهرقصه و حواشی آن ۳. موسیقی نمایش شهرقصه ۴. فیلم سینمایی شهرقصه اگر شما هم به دنبال یک اپیزود نوستالژی و دلتنگ دوران طل...
اپیزود بیست و پنجم چکاوا،خسرو شمشیرگران (قسمت دوم) 12.06.2024 58:16
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد این قسمت به صدایی اختصاص دارد که سالهاست در حافظه جمعی ما زندگی میکند؛ صدایی که تیتراژهای ایرانی را معنا کرده و به شخصیتها جان داده است. از فضای پرتنش «سکوت برهها» تا عاشقانههای جاودانه «بر باد رفته»، ردپای این صدا همیشه شنیده میشود. تماشاگران سینمای وسترن، «به خاطر یک مشت دلار» را با طنین خاص او به یاد میآورند و علاقهمندان تلویزیون، روایت حماسی سریال «ا...
اپیزود بیست و چهارم چکاوا،خسرو شمشیرگران (قسمت اول) 05.06.2024 37:12
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد این اپیزود درباره ی صدایی است که هویت تیتراژهای ایرانی است. صدایی از بازماندگان جنگجویان کوهستان و ارتش سری . نجوای تیتراژِ او سکوت برّه ها را شکست. صدایی به گرمی عشق اسکارلت و رت باتلر در بر باد رفته که تیتراژ آن را با آوای سراسر احساسِ او شنیده اید. اگر وسترن باز باشید بخاطر یک مشت دلار را با صدای او به خاطر می آورید و اگر در کودکی کارتون شیرشاه را دیده باشید...
اپیزود بیست و سوم چکاوا،آقای قهرمان قرن 21 21.02.2024 13:17
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد محمد مهدی جعفری، بنیانگذار موسسه قرن21، یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین افراد در تاریخ دوبله ی ایران است. در روزگاری که همه ی ما فیلم های سینمایی را در VHS تماشا می کردیم، مهدی جعفری بود که در سال 1381 دوبله ی فیلم های روز سینما را به شکل VCD و DVD عرضه می کرد. به گفته ی بسیاری از اساتید دوبله، خدمتی که ایشان به این حرفه کرد، تا ابد به یادگار خواهد ماند. این اپی...
اپیزود بیست و دوم چکاوا،روبیک منصوری 23.01.2024 1:01:00
این نوشته در سایت چکاوا به وجود آمد اگر گذرتان به فیلم های فارسی افتاده باشد قطعا نامش را می شناسید. روبیک منصوری. متخصصی در مقام صدابردار و کارگردان بزرگ صدا در سینمای ایران. به قول همکارانش سینمای ایران تا ابد وامدار این هنرمند ارمنی میباشد. کسی که موسیقی را خوب می شناخت و هنوز هم آثارش، مثل یک سمفونی جاودان و شنیدنی است. اپیزود بیست و دوم چکاوا،روبیک منصوری چکاوا .
Podcasturi asemănătoare
Replaio nu este editorul podcasturilor; numele emisiunilor, coperțile și materialul audio aparțin autorilor lor și sunt distribuite prin fluxuri RSS publice