Mentrimentres

Entrevista a Josep Murgades.

Adesiara ha publicat la traducció de «Cal·lírroe», considerada la primera novel·la de la història. Parlem de la novel·la bizantina amb el traductor Jaume Almirall. Podeu recuperar el programa amb la Roser Homar a Paraules Alades: https://open.spotify.com/episode/1fGt1FJqGOwQmDurKPVc2M?si=vifOiLKRT7qqWSmBb93yuA

Arnau Fernández Pasalodos ha publicat el llibre «Hasta su total exterminio», (Galaxia Gutenberg) llibre que neix de la seva tesi «La guerra antipartisana en España, 1936-1952».

Hem convidat a Neus Penalba autora de «Fam als ulls, ciment a la boca. Una lectura de "La mort i la primavera" de Mercè Rodoreda», de Neus Penalba. Edicions 3i4. Premi Octubre Joan Fuster d’Assaig 2023.

Arianna Fermani, professora de la Università di Macerata (Itàlia), traductora d'Aristòtil entre d'altres, visita Mentrimetnres per parlar de la traducció al català de «La virtut dels antics» publicat a Edicions Enoanda.

Lluís Feliu i Adelina Millet han participat del número 118 de la revista Reduccions, «Monogràfic sobre poesia del Pròxim Orient Antic». Lluís Feliu ha elaborat la «Gramàtica descriptiva de la llengua accàdia» a UBEdicions. Lluís Feliu i Adelina Millet han traduït «Poema de Gilgamesh» a Adesiara.

Ens visita Narcís Garolera per celebrar la publicació de "La ruta blava" a Club Editor. Una conversa pausada sobre Josep Maria de Sagarra.

Entrevistem Ernest Marcos que és professor de filologia grega a la UB. Ha fet el pròleg de «Quarta dimensió» de Iannis Ritsos. Adesiara acaba de publicar aquesta traducció de Joan Casas.

Joana Masó i Éric Fassin ens presenten el seu estudi publicat a Arcàdia que porta per títol l'autora revolucionària d'un dadà desconegut: Elsa von Freytag-Loringhoven.

Entrevistem Xavier Pla, autor de la biografia de Josep Pla, «Un cor furtiu». També ha publicat l'assaig «El soldat de baltimore».

Ens visita l'editor de Plater Edicions, Quim Melchor Lleixà. Parlem del projecte editorial i, sobretot, del cinquè volum de la Revista Solstici.

Joan Rius entrevista Maria Sevilla. [Entrevista completa] mentrimentres.cat

Joan Rius entrevista August Bover, poeta i Catedràtic emèrit de filosofia a la Ubiversitat de Barcelona, que enguany ha editat la primera edició crítica de ”L'espill de la vida religiosa", un bestseller català del segle XVI, editat per Editorial Barcino

Joan Rius entrevista Marc Casals, balcanista i traductor de "El refugi del temps" de Gueorgui Gospodínov. Novel·la guanyadora de l'International Booker Prize. Una meditació sobre la memòria, el passat i la regressió política i moral de l'Europa contemporània mentrimentres.cat

Capítol enregistrat a La Central del Raval amb motiu de la celebració del centenari de Franz Kafka celebrat el passat 3 de juny 2024. Imatge ©️ Marc Font

Amb Francisco Ferrer Lerín, Anja Golob, Abdellatif Laâbi, Raquel Santanera i Joseba Sarrionandia.

Amb Pere Ballart, Joan Ramon Veny-Mesquida i Josep Bargalló

Amb Carles Rebassa, Perejaume, Chantal Poch, Maria Isern Ordeig i Maria Sevilla

Amb Valentina Colonna, Pau Sif, Eduard Marco i Carles Duarte

Amb Berta Giraut, Xevi Pujol i Annemarie Ní Churreáin.

Amb Andreu Brunat i Manolo Martínez.

Amb Adrià Targa i Eduard Olesti.

Amb Maria Callís i Cabrera i Manuel Forcano.

«Crítica de la raó pura» s'ha traduït al català. En Joan Rius ha entrevistat Salvi Turró. Hi parlem del Kant precrític, dels «Prolegòmens» i de l'escriptura de les tres crítiques. mentrimentres.cat

Antònia Carré-Pons ha escrit «El càsting» a Club Editor. En parlem amb ella!