Learn Chinese with Yoyo Mo

让老外困惑的中文 本期内容我也附上了文字稿，欢迎大家查看 In this episode, I've also included the transcript, so feel free to check it out. 我常常看到一些外国朋友发的关于学中文的搞笑视频， 里面提到的中文把大家搞得晕头转向 我们先来听一下这一段视频的声音吧： 好了，大家有没有觉得很搞笑呢。 在具体解释之前，我想告诉大家的是，这些故意整理出来的句子，其实会让学习语言更麻烦，大家看个乐子就好了，不要去努...

大家好 今天是我们的影视剧片段专栏的第三期 最近我又看了很多年前的电视剧 好想好想谈恋爱 这部电视剧是模仿了美剧《欲望都市》里的结构 人设和叙事模式 在2004年首播 版权方面 它没有购买翻拍权 但是没有被起诉 所以没有影响播出 这种老电视剧拍的真好 而现在这些批量生产的劣质电视剧 简直是垃圾 这个电视剧里面的台词非常多 节奏也很快 我们来听一小段吧 1. 你以为爱情会像时装一样层出不穷啊 Do you think love comes one aft...

今天是我们的“一个词”专栏，jīn tiān | shì | wǒ men | de | yī gè cí | zhuān lán，Today is our "One Word" column.我们要讲的词是“加油”。wǒ men | yào | jiǎng | de | cí | shì | jiā yóu。The word we are going to talk about is "jiayou".从它的字面意思可以判断，cóng | tā | de | zì miàn | yì si | kě yǐ | pàn duàn，Judging from its literal meaning,它是指添加油，tā | shì | zhǐ | tiān jiā |...

最近我在一个视频的评论里看到了这一句话，我想给大家分享一下。 首先，这个视频是讲美国的小费文化的，有一个人在餐厅里吃了六百多美元的饭，结账的时候，小票上要求给22% 的小费，也就是一百多美元，这个人很生气，只给了9美元，然后在小票上写了一段话，大概意思是批评这种顽固的小费制度。 评论里很多的网友都在说，要是在中国的餐厅吃了六百多，那老板肯定要抹零，也就是只收600整数，或者送一道菜，或者送一张优惠券什么的，...

大家好，今天给大家讲一个中文里面常用的表达。哪里哪里。 这个表达从字面上看，它的意思是英文里的where？ 比如说，有两个人，a对B说，哇，你今天的衣服真漂亮。然后B说哪里哪里。 这个是什么意思呢？难道他是说，where where。在哪里在哪里吗？ 不是的，这是一个比较谦虚的表达，在这世界上有一部分的国家，人们的性格是比较外向的，对于别人的表扬赞美，他会很开心会。 会说谢谢，会跟你说更多更多他的事情。 那有另外一部分的...

又是一年的六一儿童节，今年的儿童节是在周一，所以呢大多数的活动都安排在了周末，我们小孩的幼儿园在周六安排了一场全员的表演，也就是每一个班的小朋友都会参加表演一个节目，总共有好多个节目，因为幼儿园的小朋友很小，所以他们表演的节目就是大家一起来跳舞，有不同的歌曲跳不同的舞蹈，也有一些很简单的故事情节，这一次所有的家长都被邀请参加呢，而且这一次不是在幼儿园里面，而是在幼儿园附近的一个文体活动中心的小剧场...

美国总统特朗普今起访华 据央视新闻消息，美国总统特朗普5月13日至15日对中国进行国事访问。这是中美两国元首继去年10月釜山之后再次面对面会晤，也是美国总统时隔9年再次访华。白宫11日公布了将随特朗普一同访华的商界领袖名单。据多家美媒报道，总共将有16位美国商界代表来到北京，他们代表的美国企业涵盖科技、金融、航空和农业等多个领域。

各位听众朋友们。五一假期又结束了。我觉得很有趣，为什么每次我给大家分享的都是要过节啦，要放假啦，然后又分享放假结束了我玩儿了什么，因为可能平时的生活就是两点一线，上班的上班，上学的上学，也没有什么特别的故事吧。 这次的五一假期真的是很充实的。我之前说过，我们不是有几个家庭的好朋友嘛，我们时不时就聚在一起玩。通常就是一起去一个大的野餐party，或者是一起去住酒店玩儿。那这个五一假期也是的，在4月下旬的时...

亲爱的听众朋友们，你怕猫吗？你怕狗吗？你怕蛇吗？你怕兔子吗？你怕鸟吗？ 那天我看到一个视频，在一个电梯里，有一个女孩。这里说女孩，并不是指小女孩，而是一个二十几岁的年轻女孩，也可以叫女孩。她特别害怕，说“你别让你的狗过来”，然后电梯到了她的楼层，她一下就冲出去了。镜头再拍到那只狗，原来是一只很小、非常可爱的小狗。 有的人就会不理解，网友们说：“我还以为是大型狗呢，多大的、多凶的狗，原来是这么小、这么可...

是不是现在全世界有很多年轻人都不愿意结婚了？今天我们聊一聊结婚和离婚。 我自己好像没有这种想法。我是在20岁恋爱，到了25岁结婚。结婚的原因也是因为我老公的父母觉得应该结婚了，他们催促了，我们就去领了结婚证。去行政部门花了9块钱，办了个结婚证。我当时的想法就是，你们别再催了，把这个事情解决了就行了。 我没有办婚礼，因为我不喜欢中国那种老套的婚礼流程。我宁愿把钱用来蜜月旅行，或者以后有机会搞一个自由自在的p...

6天的春假加清明节终于结束了，今天孩子又去上幼儿园了，家长们又获得了轻松和自由。

Hi, I'm Yoyo Mo. I'm willing to help you learn Chinese more easily. My Chinese content includes my daily life, songs, Movie & TV Clips, news, on-site, idioms, books and so on. If you have any questions about learning Chinese, feel free to email me: yoyomo85@gmail.com大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。我的中文内容包括：我的日常，歌曲，影视剧，新闻，实景，成语，书籍等等...

Hi, I'm Yoyo Mo. I'm willing to help you learn Chinese more easily. My Chinese content includes my daily life, songs, Movie & TV Clips, news, on-site, idioms, books and so on. If you have any questions about learning Chinese, feel free to email me: yoyomo85@gmail.com大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。我的中文内容包括：我的日常，歌曲，影视剧，新闻，实景，成语，书籍等等...

大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。我的中文内容包括：我的日常，歌曲，影视剧，新闻，实景，成语，书籍等等。如果你有学中文的问题，欢迎给我发邮件: yoyomo85@gmail.com

大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。我的中文内容包括：我的日常，歌曲，影视剧，新闻，实景，成语，书籍等等。如果你有学中文的问题，欢迎给我发邮件: yoyomo85@gmail.com

大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。我的中文内容包括：我的日常，歌曲，影视剧，新闻，实景，成语，书籍等等。如果你有学中文的问题，欢迎给我发邮件: yoyomo85@gmail.com

大家好，我是Yoyo Mo，我愿意帮助大家更轻松地学习中文。我的中文内容包括：我的日常，歌曲，影视剧，新闻，实景，成语，书籍等等。如果你有学中文的问题，欢迎给我发邮件: yoyomo85@gmail.com

大家好，我是悠悠莫。 又到了我们的歌曲专栏节目啦！我非常喜欢这个专栏，因为音乐会给人带来美好的感觉。 今天我要分享的这首歌是很久以前的歌，来自1915年，歌名叫《送别》，词作者是李叔同。 这首歌的曲调来自于一位美国作曲家。在19世纪创作的作品《梦见家和母亲》，后来传到日本，李叔同在日本留学的时候被这首歌感动了，1915年他回到中国，为这首曲子填上了中文歌词，创作出了流传至今的《送别》。李叔同是一位极具传奇色彩...

上次说到我要给大家介绍我的家乡重庆。今天就来为大家介绍一下。 首先，不知道你们有没有看过一个很火的博主，他被称为“中国川普”。他因为模仿川普的声音和动作而出名，比如在美国，大家觉得他模仿川普很像。在中国，大家喜欢他还有另外一个原因，就是可以通过看他的视频学英语。这个人就是重庆人，他在视频里常常夸赞自己的家乡重庆。 顺便解释一下，川普是民间对特朗普的称呼，因为它的发音更像是川普。 重庆确实是一个很不一样...

去年秋天的时候，我跟大家聊过关于秋假的话题。现在到了春天，春假又来了。这个春假和秋假是刚实施的一个政策，去年秋天是第一次，今年春天是第二次。对于学生们来说，大家当然很开心能多一个假期，可是对于家长们来说就不太开心了。本来刚开学没多久，又放假了，这次的春假是和清明节连在一起的。 清明节是4月3、4、5号，把1、2、3号设为了春假，所以整个假期一共有6天。也就是说，学生们从4月1号放假到4月6号，上班的大人是从4月...

我老公的哥哥在上海比较偏的地方买了一个小别墅。 因为上海是一线城市，所以房价特别贵，但由于位置很偏，这个别墅的总价并不高。 这次春节我们去了他家，住了5个晚上。 住在小别墅里确实很惬意，而且他们装修得比较漂亮，算是美式风格。 ------------------Hi, I'm Yoyo Mo. I'm willing to help you learn Chinese more easily. My Chinese content includes my daily life, songs, Movie & TV Clips, news, on-site...

yoyomo85@gmail.com

----------1. without pinyin: 今天我们聊一聊中国的红包文化。 在很多场景下，大家都会送红包。 第一个场景是春节时给小孩子发红包。 一般一个红包里会放几百块钱。 通常你送给别人家孩子多大的红包，对方也会回赠差不多金额的红包。 这里的“大”指的是金额的多少。 比如有亲戚给我们家两个孩子每人200元，我们不会当面打开红包，而是悄悄看一下大概是多少钱。 如果对方家只有一个孩子，我们就会给他一个400元的红包。 拿到的红包...

听众朋友们，你们那里的婚礼是怎么样的呢？ tīng zhòng | péng you | men | nǐ men | nà lǐ | de | hūn lǐ | shì | zěn me | yàng | de | ne Dear audience friends, what are the weddings like where you live? 在中国的婚礼，有一些固定的形式， zài | Zhōng guó | de | hūn lǐ | yǒu | yī xiē | gù dìng | de | xíng shì Weddings in China have some fixed traditions. 通常，新娘和女方的人在娘家或者酒店里准备， tōng chán...

大家现在学的中文，也就是汉语，应该都是说的普通话。 dà jiā|xiàn zài|xué|de|zhōng wén，yě|jiù shì|hàn yǔ，yīng gāi|dōu|shì|shuō|de|pǔ tōng huà。 The Chinese you are learning now, that is, Mandarin, should all be Putonghua. 其实中国非常大，有很多方言，各个城市之间的方言甚至都听不懂。 qí shí|zhōng guó|fēi cháng|dà，yǒu|hěn duō|fāng yán，gè gè|chéng shì|zhī jiān|de|fāng yán|shèn zhì|dōu|tīng|bù dǒng。...