La Corée comme si vous y étiez !

Trente-deux ans après une rétrospective majeure au Musée national d’Art Moderne de Gwacheon en 1993, l’artiste coréen Kim Tschang-Yeul est remis à l’honneur par le MMCA (National Museum of Modern and Contemporary Art) de Séoul dans une exposition d’envergure ; la première depuis son décès en 2021. Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Dorothée de Nazelle Voix : David B...

Le Petit Échotier a rencontré Pierre Morcos, chef du Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade, pour une présentation des actions de son service, et des festivités prévues pour célébrer l’anniversaire des 140 ans de relations diplomatiques entre nos deux pays. Arrivé à Séoul à l’automne 2024, Pierre Morcos incarne désormais le visage de la diplomatie culturelle française en Coré...

Rencontre avec la nouvelle consule, cheffe de section consulaire en Corée du Sud, Madame Emmanuelle Le Blanc Chatelier Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Elise Morcos-Sauvain Voix : David Bitton Web: site du Petit Échotier IG: @petitechotier

Observatrice attentive de la Corée du Sud depuis plus de trois décennies, Ida Daussy y vit depuis trente-quatre ans. Venue initialement pour ses études, elle ne l’a jamais quittée. Mariée à un Coréen, mère de deux enfants, divorcée puis remariée, elle a mené une carrière médiatique à la télévision, avant de devenir professeure à l’université Sookmyung et administratrice de la FKCCI (Chambre de com...

Laura est née en 1988, adoptée à l’âge de seize mois par une famille jurassienne qui avait déjà accueilli une petite fille sud-coréenne de cinq ans son aînée. Elle a passé son bac avec un an d’avance, puis a intégré l’école de Condé à Lyon. Elle est actuellement directrice de collections à la Maison Margiela, vit en Haute-Savoie avec son compagnon et ses deux enfants. Crédits : Rédactrice en chef...

Souvent qualifié d’accompagnant, l’enfant, dans l’ombre des valises, suit le mouvement de l’expatriation. Mais est-il réellement acteur de ce changement de vie ? À travers des témoignages touchants, Vivi nous propose une réflexion sensible sur la place et le ressenti des jeunes dans cette aventure familiale. Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Virginie Marrot Voix :...

La Corée attire de plus en plus de jeunes Français et les échanges universitaires offrent une autre façon de la découvrir. Claire et Hector ont saisi cette opportunité. Ils ont passé une année à Séoul, en troisième année de leur cursus respectif : éco-gestion à Ewha pour Claire et ingénierie mécanique à Seoul National University (SNU) pour Hector. Voici leurs regards croisés sur une expérience pas...

Une université unique, où les "women’s studies" (un champ d'études pluridisciplinaire axé sur les femmes) sont instruites et où des étudiantes téméraires se rassemblent et chassent la corruption. Fondée en 1886 par Mary F. Scranton, missionnaire américaine de l’Église méthodiste épiscopalienne, Ewha Womans University est la plus ancienne école pour femmes en Corée du Sud. Elle compte...

L’association des parents d’élèves rime peut-être pour vous avec kermesse, tombola et chamboule-tout. Au Lycée Français de Séoul (LFS), comme dans de nombreuses écoles françaises dans le monde, les parents d’élèves sont très engagés et impliqués dans la vie de l’école, bien au-delà de la simple organisation d’une kermesse. Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Anne Big...

Les Han River Pirates viennent de fêter leurs 20 ans. Cette association propose aux enfants d’apprendre à jouer au rugby avec l’esprit d’équipe et le plaisir du jeu pour leitmotivs. Le 15 juin 2025, j’ai eu la chance de partager leur dernier entraînement à la plage d’Eulwangni. Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Anne Bigot Voix : Caroline Erdogan Web: site du Petit...

L’association Séoul Accueil rassemble des expatriés francophones autour d’évènements culturels, solidaires, intergénérationnels et sportifs. Fondée sur le partage et l’engagement bénévole, elle joue un rôle actif dans la vie associative locale. Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Vivi Voix : Caroline Erdogan Web: site du Petit Échotier IG: @petitechotier

Nous avons rencontré Johan G. Louis au Lycée Français de Séoul, à l’occasion d’un voyage en Asie qu’il effectuait dans le cadre de sa nomination au Prix Azimut pour sa bande dessinée Swamp, un été dans le bayou. Auteur et dessinateur, il est également réalisateur de films, après avoir travaillé dans la publicité et occupé différents postes dans le domaine cinématographique. Nous avons rencontré un...

Après la K-pop, le phénomène des K-dramas et autres K-movies a déferlé sur le monde, exemplifié par la fabuleuse Palme d’or attribuée à Parasite en 2019. Derrière le succès, un travail abyssal est nécessaire pour atteindre le Graal, conjuguant savoir-faire, passion, talent, perfectionnisme et dévouement à toute épreuve. La réalisation d’un film est complexe et imperceptible aux yeux du grand publi...

En avril 2021, les trois frères Philippe, une fratrie franco-coréenne a décidé d’entreprendre, en voiture, un long voyage initiatique de plusieurs milliers de kilomètres entre la France et la Corée du Sud. Ce périple a été un vrai défi personnel et une incroyable aventure humaine. Ils ont vécu des moments intenses, de joies, de découragements, mais ont toujours réussi à se relever sans que cela ne...

Il n’est pas toujours facile pour ses enfants et petits-enfants de porter le poids de la notoriété de Shim Sisun, cette femme célèbre qui fit partie des premiers migrants coréens à s’installer à Hawaï au début du XXe siècle pour y travailler dans une blanchisserie à proximité des plantations d’ananas et de canne à sucre. C’est là qu’elle rencontra Matthias Mauer, un artiste allemand. Au siècle der...

Lors de l’Ulsan International Art Fair (UIAF) qui s’est tenue du 5 au 8 juin 2025, une exposition collective a vu le jour grâce à une collaboration avec l’Alliance Française de Busan. Cet événement a réuni pour la première fois huit artistes francophones, français et belges, résidant en Corée. Parmi eux, Zoé Constans propose un retour d’expérience sur cette exposition. Crédits : Rédactrice en chef...

Née en 1963 à Séoul, Yeesookyung est une artiste plasticienne pluridisciplinaire. Elle grandit dans une Corée du Sud en plein développement économique et marquée par de fortes tensions politiques et sociales. En 1989, elle est admise à la prestigieuse Université nationale de Séoul (SNU) où elle étudie les Beaux-Arts avec une spécialisation en peinture occidentale. Cependant, ses premières oeuvres...

Chaque début d’année nous invite à une même question : quelle destination explorer pour sortir des sentiers battus ? Si la Corée regorge de lieux captivants, nous avons cherché une ville à la croisée de l’histoire, de la création et de la vie quotidienne. Et une idée s’est imposée : pourquoi ne pas (re)découvrir Gwangju ? Trop souvent réduite à son rôle dans le mouvement démocratique coréen, cette...

Tout a commencé à la fin des années 90, les ordinateurs, puis Internet, puis les écrans intelligents ont envahi progressivement toutes les sphères de notre vie. Avec leurs multiples usages, leur connexion ultra rapide et efficace et leur capacité de stockage quasi infinie, les écrans ont transformé notre quotidien. Plus besoin de CD, DVD, livres, ni d’objets volumineux, plus besoin de se déplacer...

Voici quelques règles de politesse et normes comportementales en Corée du Sud, qui vous aideront à mieux appréhender votre nouveau pays et à mieux comprendre ses habitants. Certaines conventions pourront vous sembler incongrues, déroutantes ou amusantes : les respecter facilitera votre intégration et sera apprécié. Crédits : Rédacteur en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Anne Bigot Voix :...

Le café, un amour inégalé Ils se trouvent à chaque coin de rue, sont de petites et grandes tailles, certains ordinaires, d’autres extravagants, modernes ou anciens, les cafés à Séoul sont une institution nationale. La capitale sud-coréenne abrite plus de 20 000 cafés, ce qui en fait l’une des villes comptant le plus de cafés par habitant au monde. Bien qu’ils soient nombreux, les cafés arborent un...

Au nord de Séoul, près de l’Université Sungkyunkwan, dans le quartier de Hyehwa, un peu à l’écart des avenues bondées de passants et d’échoppes odorantes, se trouve le Fairtrade café. Sa structure assez imposante, sur trois étages, avec une immense baie vitrée et ses enseignes solidaires, attire tout de suite l’oeil. Il se démarque au milieu de l’homogénéité des briques rouges des bâtiments alento...

« Je reviens, mon bébé, n’aie pas peur ». Non, vous avez bien entendu, il s’agit bien d’un animal poilu et non d’un chérubin. En effet, désormais celles et ceux qui nouent des relations fusionnelles avec leur toutou n’en sont plus « propriétaires » ni « maîtres », mais « parents » et revendiquent haut et fort leur statut de « pet/dog mom » ou « pet/dog dad ». Le meilleur ami de l’homme est passé d...

Aujourd’hui nous rencontrons l’écrivaine coréenne Seh-Lynn Chai, auteure de Deux Coréennes, son premier roman, rédigé en français, et sorti en 2019 aux éditions Buchet Chastel. Son récit, c’est l’histoire de Jihyun Park, Coréenne du Nord, réfugiée en Angleterre depuis 2008, mais c’est également la rencontre touchante et unique de deux femmes coréennes, l’une du Sud et l’autre du Nord. Pour aboutir...

Synopsis: Cette série est une fresque poétique qui retrace le parcours d’une jeune femme déterminée à s’émanciper dans une société en pleine mutation. Scénariste: Lim Sang-choon (il s’agit d’un pseudonyme choisi par la scénariste pour préserver son anonymat et éviter les préjugés liés au genre et à l’âge). La vie portera ses fruits retrace, sur une période de soixante ans, le parcours d’un couple...