Izšlo je

Je dvojezičnost dvodomnost posameznika in njegova dodana vrednost? Ali pa morda ni in je dvojezični posameznik v svoji razpetosti med dvema jezikovnima paradigmama pravzaprav brez lastnega jezika? Kaj sploh je lastni jezik in kaj je dom? Tudi o tem lahko razmišljamo ob branju tretje izvirne leposlovne knjige Tare Ferbežar Felgner, pesniške knjige z naslovom Muttersprache. Izšla je v zbirki Črna sk...

Zbirka Tisoč juter ene najbolj priljubljenih ameriških sodobnih pesnic Mary Oliver je v izvirniku izšla v poznem obdobju avtoričinega ustvarjanja, leta 2012, tri leta pred zbirko Sreča, zadnjo knjigo poezije, ki jo je Mary Oliver v celoti uredila sama. Obe knjigi sta v slovenskem prevodu Jane Unuk izšli domala sočasno, in sicer v zbirki Nova lirika, v kateri je leta 2015 izšel prvi slovenski izbor...

Literarni opus Kaje Teržan trenutno obsega štiri knjige poezije in roman za odrasle ter pesniško knjigo za mlade bralce. Njen pesniški knjižni prvenec iz leta 2015, Delta, je bil nominiran za Veronikino nagrado; za drugo pesniško zbirko Krog pa je Kaja Teržan prejela Jenkovo nagrado. Letos je pri Centru za slovensko književnost v zbirki Aleph izšla njena knjiga poezije z naslovom Omamori. Avtorica...

Kaj se mora zgoditi, da naše predsodke zamenja človečnost? Kako strah in boj za samoohranitev določata naša srečevanja in sobivanje z drugim? Kako nas ta drugi sooblikuje in kdaj nas najbolj zaznamuje? Je beg postal eksistencialno stanje sodobnih mladih? To je le nekaj vprašanj, ki jih odpira razgiban, napet in pronicljiv roman Kjer teče košuta avtorice Maje B. Kranjc. Delo je izšlo pri Mladinski...

Matej Pollick, letošnji prejemnik nagrade Arsova lastovka za najboljšo kratko zgodbo, je po izobrazbi pravnik in se poklicno ukvarja s področjem skladnosti poslovanja, etike in integritete. Ob tem je tudi plodovit ustvarjalec; njegov literarni opus obsega zbirko pravljic, štiri dramska dela in devet romanov, zadnji med njimi je Preobrat, ki je izšel pri založbi Litera. V njem nas Pollick z napeto...

Prevajalka in pesnica Maruša Mugerli Lavrenčič se je s knjižnim prvencem Pravi kot iz leta 2021 uveljavila kot mojstrica pesniškega minimalizma; javnost je na svoje pesniško ustvarjanje opozorila že prej: ob revijalnih objavah poezije je leta 2003 zmagala na mednarodnem natečaju za najboljši haiku, trikrat je bila polfinalistka Pesniškega turnirja, leta 2019 pa je prejela pesniško nagrado Fanny Ha...

Kako ostati zvest sebi in preživeti v svetu, ki je izgubil kompas? Kje iskati sidrišče in kako osmisliti svoj obstoj? Kako, če sploh, dejavno sooblikovati stvarnost, ki jo vse bolj oblikuje agresija in v kateri ti je najbližji drugi neskončno daleč? To je le nekaj vprašanj, ki jih odpira roman Modra svetloba, tretja prozna knjiga Muanisa Sinanovića. Sinanović tudi v tem svojem delu brezkompromisno...

Kratke pripovedi Ivana Cankarja obsegajo kar 14 knjig njegovega Zbranega dela. Za bralce, ki jim je to prevelik izziv, a bi se s Cankarjevo kratko pripovedjo vseeno radi podrobneje seznanili, je od nedavnega na voljo tudi antološki izbor tovrstnih besedil z naslovom Vse te melodije, oznanjevalke mojih trenutkov : kratka pripoved Ivana Cankarja. Pripravila ga je dr. Alojzija Zupan Sosič, redna prof...

Kako zveni tišina, ko jo obtežijo spomini? Kako mehka je lahko surovost sveta, ko jo ubesedimo v maternem jeziku? Kakšna je narava prostora ali pa medčloveške odtujenosti? To je le nekaj vprašanj, ki jih odpira knjiga Pod težo miline, ki je nedavno izšla pri Celovški Mohorjevi založbi. Pod težo miline je sedma samostojna knjiga dvojezičnega ustvarjalca Stefana Feiniga, hkrati pa prva njegova knjig...

Po odmevnih knjigah (U)sodno tolmačenje, Srednja leta in K(o)ronika nas pesnik in prevajalec Aleš Mustar v svoji najnovejši zbirki Nad rušo, popelje po pokopališčih in grobovih širom sveta. Knjigo, ki je izšla pri LUD Literatura, bi zato lahko brali tudi kot svojevrsten pesniški potopis. V petih geografskih sklopih nas Mustar – pogosto v spremstvu svoje hčerke – vodi od domačih ljubljanskih Žal, p...

Zamah dotika, šesta samostojna knjiga poezije za odrasle avtorja Milana Šelja, že v svojem naslovu vsebuje močan kontrast – zamah, ki asociira na silo, hitrost in dotik, ki napotuje na nežnost in bližino. Kako se ti sili dopolnjujeta? Kako se povezujeta z večplastnim, a pomenljivim motom knjige: »Vse manj nas je, ki se spomnimo začetka poti«? Milan Šelj je ustvaril močno, zelo natančno in premišlj...

Roman se začne kot kriminalka, nato pa se razpre – trupel sicer ni, so pa zapuščen avto, kup moških in ženskih oblačil in prestrašen pes. In pogrešana glavna lika: neuresničen slikar in pesnik ter njegova muza, samozavestna lastnica manjšega lokala.

Potovanje v vesolje se lahko začne v osrčju slovenskih Alp, natančneje v Planici. Če ne verjamete, se o tem prepričajte ob branju romanesknega prvenca Igorja Harba, sicer uveljavljenega filmskega kritika in prevajalca. Njegov roman Ko Zemlja zdrsne za obzorje je izšel pri založbi Goga in predstavlja prvi del ambiciozno zasnovane vesoljske trilogije Na robu obzorja. Delo Ko Zemlja zdrsne za obzorje...

»Izčrpanost in izgorelost sta najvišji odličji, ki si jih današnji človek lahko podari.« To misel lahko preberemo na platnici romana Drsenje avtorice Ize Strehar. Delo, ki je izšlo pri založbi Beletrina je romaneskni prvenec uveljavljene, nagrajene ustvarjalke – Iza Strehar je, ob drugih priznanjih, za dramsko besedilo Nezakonske matere prejela nagrado Slavka Gruma, za scenarij za film Prasica, sl...

Kratki rezi, nova knjiga režiserja, publicista in avtorja Nejca Poharja, je izšla v eminentni zbirki S poti pri Cankarjevi založbi. Delo, ki nas popelje v zakulisje mednarodnih oglasnih produkcij, na prizorišča nastajanja oglasnih sporočil v različnih državah, niso klasičen potopis, prej morda mozaik sodobnega sveta. So zelo berljiva, duhovita, razgibana in široka knjiga, s številnimi referencami...

Srečen narod in srečna družba, ki imata pesnika, kot je Andrej Rozman - Roza. Pesnik namreč stoji v areni življenja že leta in desetletja ter še kako brezkompromisno, igrivo, izzivalno, izvirno, humorno ustvarja poezijo in še marsikaj. Pred njim ni varna literarna tradicija, nacionalna patologija, politika itd., njegovi verzi zarežejo natančno in zdravijo s humorjem. Ob izidu knjige zbranih pesmi...

V zbirki Prišleki (izdaja jo LUD Literatura) je pred kratkim izšla zbirka kratkih zgodb z naslovom Peti okus likovne umetnice in pisateljice Nataše Skušek. Zbirka se odlikuje s svojo pestrostjo (vsaka zgodba je presenečenje, avtorica pa pogosto preseneti tudi s svojimi konci). Več o zgodbah v svoji drugi pripovedni zbirki in še čem pove Nataša Skušek v pogovoru z Markom Goljo v Izšlo je, prebere p...

Radijski novinarji najverjetneje pred snemanjem intervjuja nekoliko poklepetajo z gosti. Tako je bilo tudi pred snemanjem intervjuja Marka Golje z Avgustom Demšarjem; med drugim sta se pogovarjala o skupini Haustor in dokumentarcu Tretji svet, nato pa o pisateljevi najnovejši knjigi, o zbirki kratkih zgodb Zadnja večerja. Zbirka je brez dvoma izjemna v pisateljevem opusu. O tem pričajo spremna bes...

Scenaristka, režiserka, televizijska napovedovalka in novinarka Helena Koder je tudi s svojo drugo knjigo Kolizej dokazala, da je pisateljica. O zgradbi, ki je bila dolga desetletja Ljubljani v ponos, nato v zadrego in danes v zamišljenost, je napisala osebno obarvano knjigo in v njeni usodi nežno razbirala metaforo časov, ki jih živimo. Več o knjigi, objavljeni pri založbi Mladinska knjiga in z o...

Lenart Zajc je z romanom Kolesca harmonije ponovno dokazal, da zna pripovedovati in/oziroma pisati, hkrati pa je s tem romanom izpisal izrazit prelom s svojo vojno trilogijo. Skratka, tudi z romanom Kolesca harmonije se predstavlja kot odličen fabulist, toda piše o nečem povsem drugem, drugačnem. V najnovejšem romanu, objavljenem pri Založbi Pivec, s podnaslovom Roman o času, je segel na področje...

Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je pred kratkim izdala še eno zanimivo prevodno delo spod peresa dr. Mateje Gaber: Nemško pravljico Heinricha Heineja. Heine je bil svobodomislec, ki je navkljub cenzuri samozavestno zagovarjal in tudi satirično ubesedoval svoje ideale in poglede na nemštvo; med drugim je zapisal distih Z genijem, duhom svobode/ Devica Evrope je zaročena...

Izraelski zgodovinar Ilan Pappe živi v Veliki Britaniji. Slovenske bralke in bralci lahko beremo kar tri njegove prevedene knjige. Pri založbi Ciceron sta izšli knjigi Deset mitov o Izraelu : dekonstrukcija sionistične naracije in Etnično čiščenje Palestine, 1948, pri Mladinski knjigi pa Zgodovina moderne Palestine (v prevodu Irene Trenc Frelih). Avtor spremlja zgodovino palestinskega naroda od 19...

Pisateljica Pia Prezelj je objavila svoj drugi roman Bili smo trije. Njena pripoved o ženski, ki pripotuje na otok, da bi izvedela več o svoji mami, je kljub zahtevnim vprašanjem pripovedovana umirjeno, skoraj apolinično. Toda ko junakinja spoznava nove in nove ljudi, ko spoznava otok in ko se ji zastavljajo nova in nova vprašanja, se pripoved čustveno intenzivira. Več o romanu, objavljenem pri Go...

Umetnostna zgodovinarka ddr. Nataša Golob je tudi z znanstveno monografijo Pozdravljen, ti, ki bereš dokazala, da je vrhunska poznavalka srednjeveških rokopisov in njihovega zgodovinskega konteksta. Monografija (založili in izdali sta jo Mohorjeva založba Celovec in Znanstvena založba Filozofske fakultete v Ljubljani) ima sicer literaren naslov, toda že njen podnaslov Literatura v srednjem veku na...

Da je Peter Svetina avtor (in še kaj) s smislom za blag humor, tega ne more skriti, pa če bi hotel. Knjigo s pomenljivim naslovom Veščina pisanja je namreč razdelil na več delov z ; prvi je Uvod ali o namenu knjige, drugi O pisanju nasploh, tretji O elementih literarnega besedila, četrti Otipljivo o krogotoku pisanja, sklepni pa Viri in kam po več. Že iz naslovov posameznih delov je razvidno, da a...