Deutsche Sprache schwere Sprache

"Damals sind die Inländer kaum mehr in die Textilindustrie gegangen und deshalb musste man Nachschub organisieren und das waren die Gastarbeiter, weil die Österreicher an der Textilindustrie nicht interessiert waren. Die Metallarbeiter waren besser entlohnt als die in der Textilindustrie. Die Alternative waren zunächst Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugoslawien und dann aus der Türkei." Deutschku...

Durch ein Unterstützungskomitee kam Shoura Hashemi im Kindesalter mit ihrer Familie nach Österreich gekommen. "Ich hatte rückblickend sehr viel Glück mit meinen Lehrer:innen. Ich hatte wirklich Glück. Ich hatte immer Leute um mich, die mich gefördert haben.", erklärt Shoura im Interview. In der Schule hatte sie kein Problem mit der deutschen Sprache, "ch habe mich sehr schnell sehr österreichisch...

"Du Madl wirst es eh nicht verändern" - diesen Satz hat Maria Mayrhofer oft zu hören bekommen. Und ob sie etwas verändert hat! Mit der Initiative "aufstehn" hat sie schon für manchen Wirbel gesorgt. Gegen Ungerechtigkeiten ankämpfen und mitbestimmen zu wollen ist was "aufstehn" prägt. Angefangen hat das Ganze 2015 im Zuge der Unterbringung der Flüchtlinge. Die Grundidee war damals: Wie bringen wir...

"Ich spreche zwar fließend Türkisch, aber in der Türkei bin ich dann doch die Europäerin und aussehen tu ich auch nicht wie eine Türkin." Melike Dogan ist bei Microsoft zuständig für Events und Social Media. "Die IT-Branche ist innovativ und modern und das hat mich gereizt. Bei uns im Unternehmen beträgt der Frauenanteil ca 39%, dennoch bin ich für die Quote." Auf die Frage wie man Mädchen und jun...

"Ich definiere Kochen als Kunst und ich sehe mich als einen kreativen Menschen." Selbstbewusstsein  hat Parvin Razavi auf jeden Fall, doch diese Eigenschaft hatte sie nicht immer.  Im zarten Alter von 8 Jahren kam Parvin mit ihrer Familie nach Wien. "Ich bin  im 19. Bezirk sehr wohl behütet aufgewachsen und Deutsch habe ich sehr schnell gelernt", erzählt die Haubenköchin mit persischen Wurzeln. De...

"Ich wollte unbedingt beim großen Sender arbeiten" - gesagt, getan. Alexandra Maritza Wachter arbeitete vorher beim Privatsender, wo sie mit 23 Jahren Sendungsverantwortliche war, ehe sie den Job bei Puls4 bekam. "Der richtige Zeitpunkt und der Ort spielen natürlich eine große Rolle und Glück ist der entscheidende Faktor", so die junge Journalistin. Aufgewachsen ist Alexandra in Mexiko und in Tiro...

In Österreich ist jedes 5. Kind armutsgefährdet - und das ist einem der reichsten Länder der Welt. "Die Kindergrundsicherung ist eine Herzensangelegenheit der Volkshilfe Wien", so die engagierte Geschäftsführerin der Volkshilfe Wien, Tanja Wehsely. In der Volkshilfe-Gruppe ist man sich einig: "Wir wollen als erstes Land sein, das Kinderarmut abschafft!" Auf die Frage, ob Armut und Wohlstand eine S...

"Es gibt wenige MigrantInnen bei den Grünen, versuch's mal bei denen" hat man ihr gesagt. Damals wollte sie während ihres Powi-Studiums ein Praktikum machen und hat den Rat einer lieben Kollegin wortwörtlich genommen und bei den Grünen angeklopft. Danach ging es für Alev Korun bergauf. 2008 war sie die erste Nationalratsabgeordnete mit Migrationsgeschichte im österreichischen Parlament - und zwar...

"Wien ist doch keine Modestadt", sagte der Modedesigner Goran Bugaric, als ihn seine Freundin überreden wollte von Serbien nach Wien zu ziehen. Mittlerweile ist er froh in der Bundeshauptstadt zu leben. "Dank serbischer Dickköpfigkeit habe ich es geschafft, obwohl ich anfangs sehr einsam war", erinnert er sich an die Anfangszeit in Wien zurück.  Seine Leidenschaft zum Nähen und zur Mode hat er von...

"Warum haben Versicherungsberater keinen guten Ruf?" und "Kann man bitte die Versicherungssprache vereinfachen?" - diese und viele andere Fragen beantwortet Gregor Pilgram im Gespräch mit Eser Akbaba. Der in Slowenien geborene Chef der Generali Österreich kam nach Wien für sein Betriebswirtschaftsstudium und verstand zunächst relativ wenig. Die deutsche Sprache hat er damals in Slowenien in der Sc...

Marina Lacković alias Malarina ist per Zufall Kabarettistin geworden und offensichtlich fühlt sie sich in dieser Rolle richtig wohl. Obwohl sie anfangs keine Referenzen vorzuweisen hatte, ist sie ihrer Leidenschaft - dem Schreiben - nachgegangen und der Frage, warum so viele Serben damals HC Strache gewählt haben.  Das Essentielle in ihrer Arbeit ist der Humor. "Denn Humor entspannt die Herzen der...

Faris Rahoma, besser bekannt als "Raoul" in "die Vorstadtweiber", hat eigentlich 5 Vornamen. Als Sohn eines Ägypters und einer Steirerin, ist er in der Steiermark geboren und in Wien aufgewachsen. Er selbst bezeichnet sich als Hernalser, denn da lebt er auch heute noch. In einer neuen Folge von "Deutsche Sprache schwere Sprache" erlebt man einen sehr offenen und auch nachdenklichen Faris. Mit Eser...

Stellen wir uns folgende Geschichte vor: Deine Eltern kommen 1972 als Gastarbeiter nach Österreich, arbeiten hier und bekommen ein Gehalt, das sehr jenseitig ist. Damals sehr usus, heute undenkbar. Dann passiert folgendes Szenario: Die ältere Schwester wird von einem betrunkenen Fahrer angefahren und die Familie wird von einem Anwalt vertreten, der  damals viel zu viel und zu unrecht verdient hat....

"Ich bin im Kindesalter nach Österreich gekommen und hatte große Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache. Mein Vater hat mich damals in der Türkei so gut geschult, dass ich die Volksschule eigentlich hätte überspringen können – bis auf die deutsche Sprache", erzählt Zeynep Arslan. Die junge Autorin hat mehrere Bücher über ihre Vatersprache Zazaki geschrieben. "Zazaki ist eine äußere Zuschreibung...

"Ich bin in Rom geboren. Als ich drei Jahre alt war, sind wir wieder nach Sizilien gezogen. Ich hatte eine sehr schöne Kindheit. Mit sieben Jahren hab ich dann begonnen zu tanzen, weil mein Opa mich und meinen Cousin zum Tanzunterricht gebracht hat. Es war zwar damals schon sehr weiblich angehaucht, umso cooler finde ich es, dass mein Opa uns Burschen zum Tanzen gebracht hat. Anfangs war es nur ei...

"Jetzt sind wir so weit, dass Türken Richter werden" hat man mal angeblich über sie gesagt. Ob das aber stimmt, weiß die erste türkischstämmige Richterin Österreichs, Melike Yolsal, bis heute nicht. Während des Gerichtsjahrs hat man ihr nahegelegt, Richterin zu werden - "geplant habe ich das aber nie". Sie ist gerne Richterin und übt nach wie vor gerne ihren Job aus, "weil ich darin einen Sinn seh...

Karim El-Gawhary muss man nicht wirklich vorstellen. Nach der Zusage für den Podcast, fing bei Eser Akbaba das Grübeln eigentlich schon an. Was fragt man einen der bekanntesten Journalisten im deutschsprachigen Raum?  Nun, das Gespräch war eine Achterbahn der Gefühle. Zum Beispiel als er vom Erdbebengebiet Antakya in der Türkei erzählt hat – Gänsehaut pur! „Das hat mich schon ziemlich mitgenommen“...

Sie ist eine Rarität in der österreichischen Politlandschaft, denn sie ist die erste Ministerin mit Fluchtgeschichte. Mein erster Podgast ist Justizministerin Alma Zadić. Obwohl sie als Kind anfangs in Österreich ihre Schwierigkeiten hatte, konnte sie mit Hilfe ihrer Lehrer:innen den Schulalltag gut meistern. Wie wichtig Lehrer:innen während der Schulzeit sind, hat sie mir mit ein paar Tränen in d...