Cultivate your French : Slow French, at the right pace.

J’ai eu la chance de rencontrer Dylan, un jeune prof américain qui enseigne l’anglais à l’université en France et surtout qui parle très bien français. La semaine dernière, il nous a raconté son parcours avec le français. Découvrons aujourd’hui ses conseils pour progresser en français. Ah, vous ne l’entendrez pas, mais selon Dylan personne n’est « nul en langues ».  Bienvenue sur Cultivate Your Fr...

Grâce à Felicia, j’ai pu rencontrer Dylan son prof américain de terminologie économique. Il a gentiment accepté de me raconter son histoire avec le français. C’est une langue qu’il a choisi un peu par hasard au collège et dont il est tombé amoureux. Après des études de linguistique aux Etats-Unis, il est venu en France en tant qu’assistant de langue. Aujourd’hui, il nous raconte son arrivée en Fra...

Comme chaque année, je lis avec toujours autant de plaisir le blog d’Hervé Bizeul, le vigneron du Clos des fées, dans le Roussillon. J’adore sa plume. Pendant les vendanges, il écrit un billet par jour, du début à la fin. Dans ce journal de vendanges, il partage avec ses lecteurs ses décisions, la dureté des journées de travail, ses impressions, ses doutes, sa poésie du moment et des photos. Mais...

Voilà, c’est la rentrée et comme chaque année, c’est un peu difficile de laisser s’en aller l’été, de laisser les souvenirs de vacances derrière soi, de se dire qu’il va falloir plonger dans une autre saison. On attend souvent l’été avec impatience et il passe si vite.  Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre int...

La salle Ovale est une salle de lecture de la Bibliohtuque nationale de France Richelieu. Elel est située dans el centre de Paris, dans un ancien palais du XVIIe siècle. C’est une salle qui est maintenant ouverte au public, depuis qu’elle a été rénovée. Et ça vaut vraiment le coup d’aller se promener dans cet endroit magnifique et très grand.  Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podca...

Samedi, nous sommes partis à 8 heures du matin, Felicia, Lisa, Pietro et moi. Direction, la Normandie. Nous étions tous les quatre très contents parce que ça faisait quand même assez longtemps que nous n’étions pas allés à Dieppe.  Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Dans la lettre q...

Dans ce neuvième épisode de la série de l’été, je vous embarque dans le bus 21 un samedi après-midi, où trois jeunes femmes discutent shopping juste derrière moi. Débardeurs blancs, marques, prix… et le 90 se cache dans un détail que vous ne verrez peut-être pas venir ! A slice of real, overheard French – three young women chatting on a Paris bus about clothes, brands, and where to find the perfec...

Dans ce septième épisode de la série de l’été, direction 2023 pour une soirée pizza-ciné en famille — cette fois avec un film d’Éric Rohmer, Conte de printemps. Le 90 se cache quelque part dans cet épisode — saurez-vous le débusquer ? A Saturday night pizza tradition, a family film club, and a lively debate between a mother and her teenage daughters over an Éric Rohmer classic. This episode captur...

Dans ce cinquième épisode de la série de l’été, je vous emmène à la librairie Mots en marge pour une interview avec l’écrivain David Foenkinos, à propos de son roman Numéro deux (Editions Gallimard). Le 90 se cache dans notre échange — tendez bien l’oreille ! A real conversation with David Foenkinos, one of France’s most popular contemporary novelists, recorded at a Paris bookshop. We talk about h...

Dans ce deuxième épisode de la série de l’été, on part en Bretagne cueillir des cerises avec Lisa, on fait une tarte, et on croise une Mamie. À vous de trouver où se cache le 90 ! A trip back to Brittany, 2013: cherry picking with my daughter, a homemade tart, and an old neighbor lending me her rolling pin. This episode is a slice of real family life in French – and a little puzzle: can you spot w...

Le 90 fait sa star sur le podcast cet été ! Un nombre dont les multiples aspects sont présents sur le podcast. Je vous raconte comment un simple « Pomme F » sur mon Mac a fait surgir cette série de l’été. Ninety. In French, there’s no single word for it – you have to say ‘quatre-vingt-dix,’ literally ‘eighty-ten.’ It’s one of those quirks that makes French famous among learners. In this launch epi...

On l’a vu réapparaître entre les mains des Parisiens ou des Parisiennes : l’éventail. Il nous apporte un peu de fraicheur, mais c’est aussi un accessoire de mode. Pauline et moi sommes allées acheter un éventail chez Duvelleroy. Un maison parisienne qui existe depuis 1827. Inès nous a gentiment accueillies.  Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver vo...

Pendant la semaine très chaude à Paris, pendant la canicule, un des moyens parisiens pour avoir un peu de fraîcheur a été d’assister à une conférence sur la galanterie au musée Carnavalet.  Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Vous pourrez écouter cet épisode à deux rythmes différents. Je vous...

À votre avis, par quelle pièce se termine la visite de la maison Berthe Morisot à Bougival ? Elle se termine par l’atelier : une grande pièce lumineuse. Il y a de nombreuses reproductions, ce qui produit un effet étonnant : celui d’avoir de la chance de voir autant d’œuvres de la peintre réunies dans la même pièce. Deux tableaux touchent particulièrement Christine Dezaunay, directrice du développe...

Connaissez-vous Berthe Morisot ? Elle co-fonda le mouvement impressionniste avec ses amis Monet, Degas, Renoir, Pissarro, Sisley, etc. et exposa ses toiles au premier salon impressionniste de 1874 à Paris.  Bienvenue sur Cultivate Your French, Slow French, le podcast qui vous offre des sujets culturels et de la vie de tous les jours. Je vous lis tout d’abord le texte à vitesse lente et eensuite vo...

Ça vous dirait d’aller voir La Joconde? Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Vous pourrez écouter cet épisode à deux rythmes différents. Je vous lis une première fois le texte lentement et ensuite vous l’entendrez à vitesse normale. C’est le principe très efficace et très satisfaisant...

Un petit tour à Giverny, ça vous dit?  Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Vous pourrez écouter cet épisode à deux rythmes différent. Je vous lis une première fois le texte lentement et ensuite vous l’entendrez à vitesse normale. C’est le principe très efficace et très satisfaisant d...

Anne-Laure et moi continuons notre journée découverte de la rue Notre-Dame de Nazareth. Nous poursuivons l’objectif de passer toute la journée dans cette même rue. Après un déjeuner chez Erev Restaurant, nous passons dans la boutique voisine : Erev Concept Store. Et c’est là que nous faisons la connaissance de Frédérique. Vous allez l’entendre présenter sa boutique.  Dans la lettre qui accompagne...

Anne-Laure est ma complice aujourd’hui pour cette aventure d’une journée imaginée en hiver et réalisée au printemps : passer une journée entière dans une même rue.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.  Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréh...

Il y a quelques semaines, j’ai fait la connaissance de Patrick qui tient le magasin bien connu des Parisiens : Tout En Peluche, dans le 14e. C’est un petit endroit merveilleux rempli de peluches. Je vais m’attendrir sur quelques-unes. Rappelez-vous ce principe de Patrick : il faut aimer les animaux pour aimer les peluches.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez trois tournures...

Pendant les vacances, Lisa et moi avons fait une balade dans Paris. Nous sommes parties du quartier des Halles pour arriver vers la Comédie française. Là, nous avons décidé de nous arrêter au café Kitsuné, à deux pas du Palais-Royal et de la Comédie française. Après avoir commandé nos boissons, j’ai remarqué une dame d’un certain âge, très élégante et il m’a semblé qu’elle avait débarrassé la tabl...

Aujourd’hui, je vous propose une rediffusion parce que nous sommes partis quelques jours en vadrouille. J’ai choisi un épisode enregistré il y a trois ans, en avril, donc à la même saison que maintenant. Nous recevions alors une correspondante italienne à la maison, un très bon souvenir.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode vous trouverez des photos, des notes culturelles et linguistiques, n...

Après notre promenade parisienne, et maintenant que nous avons quelques lieux et quelques scènes du roman Bel-Ami en tête, je vous propose de nous pencher sur deux personnages de ce roman grâce à Aurélie, professeure de français. Bel-Ami est un roman qu’elle a étudié avec la classe de Lisa l’année dernière. Elle va nous parler de ses deux personnages préférés du roman en nous expliquant ce qui l’i...

Aujourd’hui, nous allons à Paris. Je suis avec Alistair, le jeune compositeur du jingle de ce podcast et de la musique particulière qui accompagne cet épisode. Le roman de Guy de Maupassant, Bel-Ami, se passe à Paris dans les années 1880. On peut partir à la recherche des lieux présentés dans le roman, souvent ils existent toujours. C’est ce que je vous propose aujourd’hui. Bien sûr, je vous invit...

Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour. Lundi de Pâques, nous l’avons raccompagnée à l’aéroport pour son retour en Australie. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions alros que nous étions en voiture, notamment sur le fait de reprendre le français après voir quitté la France il y a deux ans et...