Carte și miere

cu sprijinul: Denisa Comănescu, Humanitas Fiction, Cărturești Carusel traducere consecutivă: Anton Breiner video & edit: Sergiu Cojocariu asistent: Alexandra Haliga #carteșimiere #narineabgarian Carte și Miere este un podcast Cărturești și poate fi urmărit pe Spotify, Youtube, Google Podcasts, Apple Podcasts.

Ultimul episod din sezonul 3 „Carte și miere” te invită la Conacul Petre P. Carp din Țibănești , unde am filmat în cadrul rezidenței Cărturești . Invitată este Simona Sora, scriitoare, critic literar și o voce distinctă a literaturii contemporane. Am vorbit despre literatură și critica literară , despre viața în rezidență și ce înseamnă să îți dai timp pentru scris și reflecție, dar și despre întâ...

 Ligia Keșișian este invitata episodului #26 din Carte și Miere , într-o conversație despre rolul poeziei în exprimarea blândeții, în articularea identității și în explorarea memoriei transgeneraționale. Discutăm despre scris ca formă de clarificare interioară, despre moșteniri vizibile și invizibile și despre cum poezia poate deschide spații de înțelegere între generații.  Episod realizat cu spri...

Cu Ionuț Sociu povestim despre debutul în proză, fragilitatea primelor pagini și cum se scrie (sau nu) într-o rezidență literară. ⁣ 📍Episod filmat în decorul încărcat de istorie al Conacului Petre P. Carp din Țibănești . ⁣ ❤️ Mulțumiri speciale pentru sprijinul acordat: Batem fierul la conac și Pro Patrimonio , care țin vie memoria locului și dau spațiu creativității contemporane. ⁣ 🎧 Intră în a...

Scris, retragere, ritm interior. Un episod în care Lavinia Braniște vorbește despre cum, uneori, ai nevoie de o vilă în Câmpulung Muscel ca să poți continua – cu scrisul, cu tine, ca scriitor.  Și despre Camping , noul său roman apărut în librării.  📍Înregistrat la Vila Golescu , cu sprijinul Asociației Maria & Pro Patrimonio 🎙 Un podcast Cărturești 🔗 Ascultă acum pe toate platformele de pod...

🎙️Într-un episod intens, poeta și eseista Miruna Vlada vorbește despre scris ca formă de supraviețuire, despre feminitate, furie, despre cum poezia poate deveni un spațiu de libertate.   #CarteșiMiere #MirunaVlada #Cărturești Carte și Miere este un podcast Cărturești și poate fi urmărit pe Spotify, Youtube, Google Podcasts, Apple Podcasts.

În acest episod invitat este poetul Dumitru Fanfarov , aflat în prezent în rezidența literară Cărturești de la Vila Golescu (Câmpulung Muscel) , unde lucrează la un nou proiect în cadrul Bursei de creație pentru Poezie . Povestește despre poezie ca formă de supraviețuire, despre identitate și despre cum scrisul poate deveni un gest de asumare radicală. Dumitru este una dintre vocile din Basarabia...

Ioana Chicet-Macoveiciuc este autoare, blogger și una dintre cele mai cunoscute voci din România în domeniul parentingului conștient. Ne-am întâlnit la FILIT și am discutat, într-un interviu pentru „Carte și Miere”, despre noile provocări în creșterea copiilor - dar și a părinților -, despre scrisul care o însoțește mereu și despre decizia recentă de a se muta din România.  Carte și Miere este un...

Invitat: Pascal Bruckner Episodul este realizat cu sprijinul FILIT – mulțumim pentru intermedierea traducerii din și în limba franceză.  Pascal Bruckner este eseist și romancier francez, cunoscut pentru reflecțiile sale asupra societății occidentale, moralității contemporane și identității europene. A publicat numeroase volume de non-ficțiune și literatură, fiind tradus în mai multe limbi. Partici...

​Aici avem un nou episod „Carte și Miere” cu scriitorul Iulian Popa. Corina a stat de vorbă cu Iulian despre parcursul său literar, inspirație și Bursa Cărturești de care s-a bucurat la ediția a 3-a. O conversație care vă va plimba prin București și Brăila, așa cum ne poartă și scriitura invitatului.    Carte și Miere este un podcast Cărturești și poate fi urmărit pe Spotify, Youtube, Google Podca...

Un dialog cald și plin de sensibilitate cu Narine Abgarian, înregistrat la Cărturești Verona cu ocazia vizitei sale în România pentru lansarea romanului „Viața e mai dreaptă decât moartea” . Despre inspirație, realism magic și povești care împletesc nostalgia cu speranța. 🎧 Ascultați episodul pe platformele de streaming. Și, mai ales, citiți cărțile lui Narine Abgarian. Mulțumiri: Humanitas, Dani...

 Cum e să traduci un scriitor ca Mircea Cărtărescu pentru publicul american? Ce provocări apar între două lumi literare atât de diferite? În acest episod, stăm de vorbă cu Sean Cotter despre munca de traducător, despre cum se schimbă un text când trece granițele și despre legătura sa cu literatura română.  Episodul a fost posibil cu sprijinul Filit Iași, unde a avut loc înregistarea, în octombrie...

În acest episod, stăm la povești cu Petre Barbu , scriitor și jurnalist, despre cum realitatea se strecoară în cărți și cum cuvintele pot schimba lumea. Avem parte de un dialog despre vocea scriitorului în lumea de astăzi – cum se aude, dar și despre propria privire spre: societate, cultură, educație. Petre Barbu a beneficiat de Bursa de creație literară Cărturești, ediția a 4-a, categoria proză s...

Bruno Mazzoni este invitatul episodului 16, iar întâlnirea a avut loc la FILIT, în octombrie 2024. Dialogul este despre traducerea literară ca o reprezentare culturală și despre traducător ca un ambasador cultural. Bruno Mazzoni este traducătorul lui Mircea Cărtărescu în italiană, iar poveștile despre lumea scriitorului fac parte din discuție. Mulțumiri pentru intermediere: FILIT, Amelia Gheorghiț...

Episodul 5 din podcastul Cărturești ne-o aduce mai aproape pe scriitoarea și traducătoarea Diana Iepure. Interviul a avut loc în iunie 2024, în cadrul rezidenței literare Cărturești de la Țibănești (conacul Petre P. Carp). Diana a povestit despre Basarabia și România, despre venirea aici și despre cum și-a schimbat viața trăindu-și visul.  Video & montaj: Sergiu Cojocariu gazduiți de: Pro Patr...

Daniela Rațiu este invitata episodului #14 din Carte și Miere. Povestește despre ceea ce au trăit bunicii, prin vocea ul hmmm amintirilor mamei, care la vârsta deportărilor și a foametei din Basarabia avea 5 ani. Scriitura ei constituie o lume aparte, una care salvează viitorul de trecut. Dialogul atinge și discuții despre scris, despre cum și dacă se poate trăi din scris în România. Daniela Rațiu...

Episodul 13 din Carte și Miere îl aduce mai aproape de noi pe poetul Florentin Popa, unul dintre câștigătorii celei de-a 4-a ediții a Burselor de creație literară Cărturești. L-am întâlnit la Vila Golescu, din Câmpulung Muscel, unde am povestit despre scris, despre burse ca despre niște reale șanse de a duce la capăt proiecte literare și despre creativitate.  #carteșimiere #podcastCărturești #Flor...

✍️ Poeta Rita Chirian este una dintre câștigătoarele celei de-a 4-a ediții a Burselor de creație literară Cărturești. Corina Giurgia a invitat-o la un dialog despre începuturi, poezie, Sibiu și premii literare.  🟢 Dialogul a fost filmat în iunie 2024, de Sergiu Cojocariu, în atmosfera de la Conacul Petre P. Carp, Țibănești. Rita se afla acolo în timpul rezidenței literare Cărturești.  #ritachiria...

Scriitorul Radu Aldulescu este primul invitat al celui de-al doilea sezon al podcastului Carturești. Episodul a fost filmat în atmosfera de la Vila Golescu din Câmpulung Muscel, acolo unde scriitorul a petrecut o lună ca rezident al Burselor de creație literară Cărturești. Alături de Corina Giurgia, a povestit despre scris ca chestiune de dragoste și solitudine, despre lumea din jur, despre lumea...

Prima serie de interviuri din cadrul podcastului #carteșimiere se încheie cu un episod special, în italiană, cu scriitoarea Giulia Caminito. Giulia Caminito a fost invitată la FILIT 2023 și este una dintre cele mai n​oi revelații ale literaturii italiene. Episodul este în limba italiană.  GIULIA CAMINITO s-a născut la Roma în 1988 unde a studiat filozofia politică. În prezent trăiește la Roma și l...

Ștefania Mihalache face din literatură un spațiu cu nuanțe dominante de interiorizare.  Uneori, scriitura Ștefaniei Mihalache se confundă cu feluri de a fi și de a înțelege legăturile dintre oameni; se oprește la alegerile vieții, la consecințele acestora și la empatia sau iubirea cu care le acceptăm pe toate, uman. Factorii umani în tot ceea ce înseamnă relaționare și mers înainte - se regăsesc d...

Carte și Miere | Episodul 8 | Alina Purcaru | Despre scris: o luptă la alt nivel Episodul #8 din Carte și Miere ne aduce mai aproape de  Alina Purcaru. Am întâlnit-o la FILIT Iași în octombrie 2023 și ne-am oprit la câteva întrebări despre poezie, despre scriitura ca despre o luptă și despre cum te face asta să reziști, să spui, să cauți, să nu te oprești. Am întrebat-o pe Alina și despre lucruri...

Carte și Miere | Episodul 7 | Bogdan-Alexandru Stănescu | Cuvinte și riscuri: o viață între literaturi Episodul #7 din Carte și Miere ne aduce mai aproape de Bogdan-Alexandru Stănescu. L-am întâlnit la FILIT Iași în octombrie 2023 și ne-am oprit la câteva întrebări despre viața de editor, traducător, scriitor, părinte.  Am trecut și prin frumosul capitol numit Emil Botta, de care Bogdan-Alexandru...

Carte și Miere | 6 |  Lilia Calancea | Poduri ale realității: Basarabia și România. Literatură și asumare Episodul #6 din Carte și Miere o aduce mai aproape de noi pe scriitoarea Lilia Calancea. Deja cunoscută în Basarabia, a trecut Prutul prin publicarea romanului „Sunt oare un călău?”, în 2022, la Editura Polirom, în colecția Ego. Proză. Dialogul a avut loc la FILIT Iași 2023, unde Lilia Calance...

Episodul #5 din Carte și Miere   ne-o aduce mai aproape pe  Augustina Visan. Este din Basarabia și a debutat cu volumul Fă ceva, tată , publicat la Editura Prut în 2021. S-a apropiat de poezie prin atelierul de scriere creativă „Vlad Ioviță”, coordonat de scriitorul Dumitru Crudu.  Ne-am întâlnit la FILIT Iași 2023 și am povestit despre drumul scrierii, despre poezie și viață, despre cum, la un mo...