Sesiones Argentinos

In Argentina there is an ongoing revolution and it has a color: green. Green is the color of hope, as it has always been said. The revolution that has its epicenter in Argentina is called Marea verde (Green Tide) and is carried out by girls who carried out demonstrations in Congress to demand the legalization of abortion and safe access to medical services for the termination of pregnancy. As a re...

En Argentine, il y a une révolution et elle a une couleur : le vert. Le vert, c’est l’espoir, dit-on depuis toujours. La révolution qui a son épicentre en Argentine s’appelle Marea verde (Marée verte) et est menée par des jeunes filles qui ont manifesté des années durant aux portes du Congrès pour exiger la dépénalisation de l’avortement et un accès sûr aux services médicau...

Dans le monde du rock, Bruce Springsteen, un Américain du New Jersey, est connu comme le Chef. The Boss. Dans le monde du trap, le Chef c’est est Duki, un Argentin du quartier d’Almagro à Buenos Aires. Duki s’appelle Mauro Ezequiel Lombardo, il a 27 ans et a sorti trois albums. Il est l’artiste le plus populaire de la musique urbaine à l’heure actuelle. Il a été l&#82...

Rosario est une ville portuaire argentine. En termes de population, elle est la deuxième du pays, disent ses habitants, et si elle n’était pas la deuxième, car cette position pourrait appartenir à Cordoba, elle serait au mieux la troisième. Elle est située au sud-est de la province de Santa Fe, à quelque 300 kilomètres de Buenos Aires, en amont du fleuve Paraná. Le footballeur Lionel Messi,...

L’Argentine est un pays complexe. Comme le dit une vieille chanson, son histoire s’est faite «avec des coups et des claques». Située au sud de l’Amérique, à l’est de la cordillère des Andes, elle a façonné son profil actuel avec l’arrivée de millions d’immigrants, principalement en provenance d’Europe. D’Italie et d’Espagne. C’est dans la...

Il est difficile d’expliquer l’Argentine, c’est certain. Et peut-être qu’une façon de la connaître un peu est de citer quelques noms : Juan Domingo Perón, Che Guevara, Evita, Diego Maradona, Lionel Messi, José de San Martín, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar. En musique, Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Aníbal Troilo, Carlos Gardel, Roberto Goyeneche, Astor Piazzolla, Cha...

阿根廷是一个复杂的国家。 正如一首老歌所说，阿根廷的故事是“用拳打脚踢”写成的。   阿根廷位于南美洲安第斯山脉以东，随着数百万主要是来自欧洲意大利和西班牙的移民的到来，而形成了目前的结构。   在最靠近布宜诺斯艾利斯港的地区，这些移民定居下来，欧洲人和当地土著文化融合在一起，探戈诞生了，如今它是阿根廷最具代表性的音乐形式之一。       探戈界赫赫有名的人士有阿尼巴尔·特洛伊洛、卡洛斯...

In Argentinien gibt es eine Revolution, und sie hat eine Farbe: grün. Grün ist die Hoffnung, heißt es immer. Die Revolution, die ihr Epizentrum in Argentinien hat, heißt „Marea verde“ (wörtlich übersetzt: Grüne Flut). Sie wird von jungen Frauen angeführt, die vor dem Kongress demonstrierten. Sie forderten die Entkriminalisierung der Abtreibung und einen sicheren Zugang zu medizinischen Leistungen...

Na Argentina, há uma revolução e ela tem uma cor: verde. Verde é esperança, como sempre foi dito. A revolução que tem epicentro na Argentina é chamada, em espanhol, de “Marea verde” (isto é, “Maré verde” em português) e é liderada por meninas que se manifestaram em frente ao Congresso Nacional para exigir a descriminalização do aborto e o acesso seguro a serviços médicos para a interrupção da grav...

En la Argentina hay una revolución y tiene un color: verde. El verde es la esperanza, se dice desde siempre.         La revolución que tiene epicentro en la Argentina se llama Marea verde y está llevada adelante por chicas que se manifestaron, ante el Congreso, para pedir la despenalización del aborto y el acceso seguro a servicios médicos para la interrupción del embarazo. Por...

阿根廷正在发生一场绿颜色的革命。 人们常说，绿色就是希望。 这场以阿根廷为中心的革命被称为“绿潮”，由在国会要求堕胎合法化示威的女孩发起，为了获得安全的中断妊娠医疗服务。     由此推而广之，绿色是女权主义的颜色。 在大型音乐节上女性为获得占比例的法律框架而进行的斗争也是以绿色为标志。 在这场绿色革命中，总是有玛丽亚·贝塞拉的身影。   https://www.youtube.com/watch?v=H0Gk2wGNtIk   来自大...

In Argentina c’è una rivoluzione e ha un colore: il verde. Il verde è speranza, si è sempre detto. La rivoluzione che ha il suo epicentro in Argentina si chiama Marea verde ed è guidata da ragazze che hanno manifestato davanti al Congresso per chiedere la depenalizzazione dell’aborto ed un accesso sicuro ai servizi medici per l’interruzione della gravidanza. Per estensione, il ve...

Nel mondo del rock, Bruce Springsteen, americano del New Jersey, è chiamato Boss. Il Boss. Nel mondo della trap, El Jefe è Duki, argentino, del quartiere Almagro di Buenos Aires. Duki si chiama Mauro Ezequiel Lombardo, ha 27 anni e ha pubblicato tre album. È l’artista più popolare della musica urbana del momento. È stato l’artista del suo paese più ascoltato in tutto il mondo attravers...

在摇滚界，人们称来自新泽西州的美国人布鲁斯·斯普林斯汀为“Boss”- 老板。 在 陷阱音乐(Trap) 世界里，El Jefe 被称为杜基 (Duki)，他自来阿根廷布宜诺斯艾利斯的阿尔马格罗 (Almagro) 社区。 Duki的名字是毛罗·埃塞奎尔·隆巴尔多（Mauro Ezequiel Lombardo），他已经发行了三张专辑，是当下最受欢迎的27岁的都市音乐艺术家。           他是全世界通过数字平台收听次数最多的阿根廷艺术家，目前正在欧洲...

In rock, American singer-songwriter Bruce Springsteen is dubbed «The Boss». In the trap world, «El Jefe» is Argentina’s Duki, from the Almagro neighborhood in Buenos Aires. Duki’s real name is Mauro Ezequiel Lombardo, he is 27 years old and has released three albums. He is the most popular urban music artist these days. He was the most listened to artist from Argentina on streaming pla...

ロックの世界では、米国のニュージャーシーのブルース・スプリングスティーンをザ・ボスと呼ぶ。トラップの世界では、ブエノス・アイレス市のアルマグロ地区のドゥキをエル・ヘフェ（ザ・ボス）と呼ぶ。本名マウロ・エセキエル・ロンバルド、年齢27歳、今まで3枚のレコードを出している。アーバン・ミュージックの分野では最もポピュラーなアーティストだ。 デジタル・プラットフォームで1番聞かれたアルゼンチンのアーティストだ...

In der Rockwelt ist Bruce Springsteen, ein US-Amerikaner aus New Jersey, als The Boss bekannt. Der Boss, also «el jefe» auf Spanisch. In der Welt der Trap-Musik ist Duki «El Jefe», ein Argentinier aus dem Stadtteil Almagro in Buenos Aires. Dukis heißt eigentlich Mauro Ezequiel Lombardo; er ist 27 Jahre alt, hat bereits drei Alben veröffentlicht und ist derzeit der bekannteste Künstler der Urban-Mu...

No mundo do rock, Bruce Springsteen, um americano de Nova Jersey, é conhecido como o Boss. O chefe. No mundo do trap, El Jefe, isto é, The Boss, é Duki, um argentino do bairro de Almagro, um bairro da cidade de Buenos Aires. O nome de Duki é Mauro Ezequiel Lombardo, ele tem 27 anos e já lançou três álbuns. Ele é o artista mais popular da música urbana no momento. Duki foi o artista mais ouvido de...

En el mundo del rock, le dicen Jefe a Bruce Springsteen, norteamericano, de New Jersey. The Boss. En el mundo del trap, El Jefe le dicen a Duki, argentino, del barrio de Almagro de Buenos Aires. Duki se llama Mauro Ezequiel Lombardo, tiene 27 años y con tres discos editados. Es el artista más popular de la música urbana de estas horas.       Fue el artista de su país más escuchado e...

Rosario is an Argentine port city, competing for the title of second most-populated city in Argentina with Córdoba. It is located in the southeast of the province of Santa Fe, about 300 kilometers from Buenos Aires, up the Paraná River. Rosario is the birthplace of Lionel Messi, Ernesto Che Guevara and musicians Fito Paez, Litto Nebbia, Juan Carlos Baglietto, as well as cartoonist Roberto Fontanar...

ロサリオは港町。人口から言えばアルゼンチンの第2の都市とも言えるし、いやそれはコルドバ市だよと言う人もいる。まあ最悪でも第３位の都市となる。 サンタフェ州の南東部、ブエノスアイレスからパラナ川を遡るとこ３００キロに位置する。 ロサリオ市出身の著名人リストには、サッカー選手のリオネル・メッシ、ゲリラ革命家のエルネスト・チェ・ゲバラ、ミュージシャンのフィト・パエス、リト・ネビア、ホアン・カルロス・バグリ...

Rosário é o nome de uma importante cidade portuária argentina. Em termos de população, é a segunda maior do país, dizem seus nativos, e se não fosse a segunda maior, porque essa posição poderia pertencer a Córdoba, seria a terceira maior, no máximo. Rosario está localizada no sudeste da província de Santa Fé, a cerca de 300 quilômetros de Buenos Aires, subindo o rio Paraná. O jogador de futebol Li...

Rosario ist eine argentinische Hafenstadt. Gemessen an der Einwohnerzahl ist sie die zweitgrößte des Landes, sagen die Einheimischen, und wenn sie nicht die zweitgrößte wäre, denn diese Position könnte Córdoba einnehmen, wäre sie bestenfalls die drittgrößte. Sie liegt im Südosten der Provinz Santa Fe, etwa 300 Kilometer von Buenos Aires entfernt, am Fluss Paraná. Der Fußballspieler Lionel Messi, d...

Rosario è una città portuale argentina. In termini di popolazione, è la seconda del paese, dicono i suoi abitanti, e se non fosse la seconda, perché quel posto potrebbe appartenere a Córdoba, sarebbe al massimo la terza. Si trova nel sud-est della provincia di Santa Fe, a circa 300 chilometri da Buenos Aires, lungo il fiume Paraná. A Rosario sono nati il calciatore Lionel Messi, il guerrigliero e...

Rosario es una ciudad portuaria argentina. Por cantidad de habitantes, es la segunda del país, dicen sus nativos, y si no fuera la segunda porque ese puesto podría ser de Córdoba, sería a lo sumo la tercera. Queda en el sudeste de la provincia de Santa Fe, a unos 300 kilómetros de Buenos Aires, remontando el río Paraná. En Rosario nacieron el futbolista Lionel Messi, el guerrillero y político Erne...