Real Life French

Julien : T’es au courant pour la voisine du rez-de-chaussée ? Apparemment, elle aurait gagné le gros lot au loto ! Louise : Mais non ?! T’es sûr que c’est pas juste une rumeur ? En même temps, c’est vrai que je l’ai pas vue depuis un moment ! Julien : Bah en tout cas c’est ce que j’ai entendu en prenant l’escalier. Elle est devenue millionnaire et elle a tout dépensé en voyages et en cadeaux pour...

Julien : Allez, dépêche-toi de finir de te maquiller, on va être en retard!  Louise : Oui, oui j’arrive … Mais faut que je mettes la touche finale pour avoir un regard de braise ! Julien : Ah oui carrément ?! Tu sais que t’as pas besoin de ça pour avoir de beaux yeux hein ! Louise : T’es chou ! Mais bon, je sais très bien que tu dis ça car t’as peur qu’on soit à la bourre ! T’inquiète, je suis prê...

Julien : Euh, attend … C’est super bizarre … On l’a déjà vu cette scène non ?! Je m’en souviens parfaitement ! Louise : Ah bah oui, t’as raison ! C’est une rediffusion ! Alors que c’était censé être un inédit … Je suis trop deg ! Julien : J’avais tellement hâte de voir ce qui arrive au héros … Qu’est ce qu’on fait du coup, on zappe ? Louise : Ouais, on peut regarder une autre chaîne, et au pire, o...

Louise: Mais mon dieu Julien, t'as l'œil tout gonflé ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu t'es battu pour avoir un énorme bleu comme ça ? Julien: Ah, ça ? C'est rien du tout, t'inquiète ! C'est juste un souvenir de ma séance de boxe d'hier. Ça fait même pas mal ! Louise: Ah oui, c'est vrai que j'avais oublié que t'avais décidé de te mettre à ce sport de bourrin... Julien: Mais non ! C'est un cliché qu...

Louise: Mmm, ça sent bon ! Qu’est-ce que tu as préparé de bon pour le repas ? Julien: Un plat indien, du poulet au curry. Avec ça, c’est sûr que tu vas voyager ! Goûte un peu, tu vas voir ! Louise: Aaah ! C’est brûlant ! Tu as mis du piment ? Tu sais bien que je déteste ça et qu’en plus je suis allergique ! Julien: Oups, j’avais complètement zappé ! Bon bah, bois un grand verre d’eau et prends un...

Louise : Oula, t'as l'air vachement concentré toi ! Qu'est-ce que tu fais pour avoir cette tête-là ? Julien : Bah figure-toi que je suis en train d'essayer de faire mon dossier pour l'inscription à l'examen de mon école... Louise : Ah oui, je comprends mieux... Quand je vois la dizaine de papiers que tu as à remplir, je te plains... Julien : Ouais... C'est les joies de l'administratif... Pourquoi...

Julien : Pfff… Ce livre me saoule ! Il est trop compliqué et vraiment trop soporifique ! Louise : Bah, pourquoi tu ne te le fais pas en livre audio ? Tu pourrais le suivre plus facilement, et même en faisant autre chose ! Julien : En livre audio ? Mais c’est de la triche ça, non ? Et t’es sûr que je vais pouvoir bien m’y retrouver dans l’histoire ? Louise : Bah, oui ! Parfois, c’est même des grand...

Julien : Tiens, c'est marrant, je viens de voir une statistique qui nous concerne... Tu savais que les colocataires sont plus heureux que les gens qui vivent seuls ? Louise : Ah bon, vraiment ? Mais comment ça se fait ? Visiblement, ils n'ont jamais vécu avec toi... Julien : Hahaha, très drôle ! En gros, c'est parce qu'en colocation, on a toujours quelqu'un avec qui partager les bons et les mauvai...

Julien : Pfiou, c'était juste, mais ça y est, j'ai terminé mes devoirs pour demain ! J'ai cru que je n'allais jamais y arriver ! Louise : Attends, mais ça fait un mois que tu me parles de ça ?! Comment se fait-il que tu ne t'y sois pas pris avant ? Tu aurais pu avoir le temps de le faire tranquillement ! Julien : Je sais, je sais, tu as raison... Mais mon problème, c'est que je passe toujours mon...

Louise : Oula, je crois qu'il y a un problème sur la balance ! Ce n'est pas possible que je fasse ce poids malgré les excès ! Julien : Euh, bah... Je suis désolé, mais je crois bien que tu as vraiment pris quelques kilos, même si ça ne se voit pas ! Louise : Pourtant, je rentre encore dans tous mes vêtements ! Tu es sûr qu'il n'y a pas un bug ?! Julien : Certain ! Mais peut-être que c'est aussi pa...

Julien: Bon, c’est sympa de passer une journée à manger plein de chocolats, mais je crois qu'on a atteint notre limite. Louise: Je suis d'accord, j'ai l'impression que j'ai pris 5 kilos en une journée. Et je me sens même un peu malade ! Julien: Bon bah, je crois qu’on va devoir se mettre au régime pendant quelques temps pour avoir un summer body de ouf ! Louise: Carrément mais bon … Il reste encor...

Julien: Tu as regardé sous le canapé et dans la cuisine ? Je suis sûr qu'elle les a cachés là-bas ! Louise: Ah oui t'as raison ! Du bon chocolat offert par ta famille, et dissimulé par ta nièce ! On va se régaler ! Julien: J'adore Pâques ! C'est amusant et en même temps c'est l'occasion de se régaler ! Louise: C'est clair ! Surtout qu'il n'y a pas que ta famille qui t'a acheté des chocolats... J'e...

Julien: Euh... Me dis pas que t’as encore acheté un sac Louise ? T’auras bientôt plus de sac, que de trucs à mettre dedans... Louise : Oui bon, j’ai craqué ! Mais celui-là il est incroyable ! Et surtout il est vraiment de très très bonne qualité ! Julien : J’ai quand même l’impression que tu mets beaucoup d’argent dans des trucs inutiles ! Louise : C’est vrai que je pourrais en acheter moins mais...

Julien : J’en peux plus ! C’est vraiment l’escalier le plus long que j’ai jamais eu à monter ! Louise : Roh t’exagère ! Surtout, on en est même pas à la moitié ! Donc prends une petite pause, remotive toi et on y va ! Julien : Sérieux, c’est tout ? Mais c’est fou, toi t’as pas l’air fatiguée du tout ! Tu montes les marches comme si de rien n’était ! Louise : Parce que j’ai l’habitude ! Y’a pas d'a...

Louise : Faudrait qu’on pense à changer l’ampoule des toilettes... Ca commence à être pas terrible d’y aller dans le noir. Julien: Ouais j’avoue que j’ai été trop fainéant pour le faire... T’as qu’à en acheter une après le boulot, et je m'occuperai de la changer ! Louise: Parfait ! Par contre, je me disais que ça serait pas mal d’en profiter pour acheter des ampoules basse consommation, t’en pense...

Louise: Dis-moi Julien, qu’est ce que t’as fait hier soir pour faire autant de bruit ? J’avais l’impression que vous étiez au moins 10 dans le salon ! Julien : Euh bah pourtant, j’étais seul... Mais quand je joue à la console, ça m’arrive parfois de crier un peu fort sans m’en rendre compte... Louise : Oui bah fais gaffe ! Tu m'as réveillée hier soir avec toutes ces nuisances sonores... Et derrièr...

Louise: Mince ! Je ne sais pas ce qui se passe mais mon téléphone ne s'allume plus du tout... C’est relou ! Julien: Oula, c’est peut-être un problème de batterie... À force de les charger pendant la nuit, il y a un moment où ça l’abîme ! Louise: Mais je vais devoir dépenser une grosse somme d’argent pour en racheter un autre, ça m’énerve... Julien: Je te conseille plutôt d'aller voir un réparateur...

Julien: Ouf, ça y est ! Le 1er avril est passé ! Plus besoin de se méfier de tout ce qu'on entend maintenant. Louise: Ouais, je suis soulagée ! Hier j'ai cru à tellement de blagues que j'ai fini par douter de tout ! Julien: Oui d’ailleurs, faut qu’on parle de ton poisson d'avril. Moi j'ai cru que les cours étaient annulés, j'ai failli pas me rendre à l’école ! Louise: Désolée mais rien que pour la...

Louise: Bon, je vais finir par croire que ce puzzle n'a aucun sens ! Ça fait deux heures et on arrive toujours pas à le finir... Julien : Quand tu te dis que sur internet j’ai vu des vidéos de gens qui les finissent en 5 minutes... Louise: Oui bah, je crois que nous on va surtout abandonner en moins de 5 minutes ! Julien: C’est peut-être mieux pour notre santé mentale... Surtout que je crois qu’il...

Louise: Ouf ! Enfin sortis de l'ascenseur ! On a eu tellement de chance que ce technicien soit passé par là au bon moment. C’est vraiment notre sauveur ! Julien: Bah oui, tu vois que je t’avais dis qu'il ne fallait pas flipper inutilement ! On n'est même pas resté bloqué 30 minutes ! Louise: C’est vrai qu’il a été tellement efficace et rassurant. Quel soulagement quand la porte s'est ouverte ! Jul...

Louise : Oh non, l'ascenseur est bloqué ! Ça se trouve on va rester coincés toute la vie dedans !! Julien : Ne t'inquiète pas, ça va s'arranger. Les techniciens vont bientôt réparer l'ascenseur, et on pourra monter à l’appart tranquille Louise : Mais si ça prend des heures ? J'ai horreur d'être enfermée dans des espaces clos. Ça me stresse trop.... Julien : Je savais pas que t’étais claustrophobe...

Louise: Oulala Julien, regarde mes cheveux! J'ai des cheveux blancs qui poussent ! Julien: Ah bah, c’est des choses qui arrivent ... Et ça va pas aller en s’arrangeant avec l’âge ! Louise: Mais ça veut dire que je vieillis! Bientôt j’aurai le visage remplis de rides et j’irai à la maison de retraite ! Julien: Mais n’importe quoi ! T’as encore du temps, et en plus, je trouve que ça te va bien au fi...

Julien: Tiens, regarde ce que j’ai reçu ! Un casque de réalité virtuelle... Mets-le sur ta tête pour le tester... Louise: Wow, mais c’est incroyable, j’ai l’impression de m’être téléportée dans un autre monde. Julien: Oui, c'est assez dingue ! Avec la technologie, tu peux simuler plein d’endroits de façon très réaliste. Louise: C’est bluffant ! Peut-être qu’un jour, on pourra carrément partir en v...

Louise : Oh mais ce n’est pas possible, regarde l’état de l’entrée ! Les poubelles n’ont toujours pas été ramassées. Julien : Ouais, je l’ai vu... Les éboueurs sont en grève... Je vais appeler la mairie pour me plaindre. Louise : J’espère que ça va changer rapidement, parce que là, l’odeur... Ce n’est plus possible ! Julien : S’ils ne passent pas d’ici demain, on ira porter les poubelles directeme...

Julien: Mince ! Rolala, je ne sais vraiment pas manger ! Je me suis taché avec la sauce tomate! Louise: Tu es tellement maladroit ... Je t'ai dit qu'il fallait bien manger au-dessus de la table ! Julien: Ouais en plus ce t-shirt il est flambant neuf, c'est ma mère qui me l'a offert. Ça va aller à la poubelle ! Louise: Non t'inquiète, je connais deux ou trois recettes de grand-mère qui font leur ef...