Real Life French

Julien : Bonne nouvelle ! Ma mère vient de me dire qu’à son prochain passage à la maison, elle nous ramènera notre mixeur ! Louise : Sérieux ? Je me souvenais même plus qu’on lui avait prêté, ça fait des mois ! J’avais complètement oublié cette histoire. Julien : Ouais pareil, je pensais qu’il était simplement perdu au fond d’un placard. La preuve qu’on l’utilise pas beaucoup ! Louise : Après, ça...

Louise : Mince, je crois que j’ai fait une bêtise… J’ai commandé le repas en ligne, mais je viens de réaliser que j’ai mis l’adresse de mon boulot… Julien : Oh non ! C’est super loin ! Y’a pas moyen de modifier ça pour qu’il arrive bien ici ? Parce que sinon je vais mourir de faim… Louise : J’ai essayé d’envoyer un message sur l’appli, mais j’ai pas eu de réponse. Je crois que je vais devoir annul...

Julien : Je suis trop content ! J’ai enfin trouvé un réveil qui peut me sortir de mon lit en moins de deux secondes ! C’est vraiment radical ! Louise : Ah bah oui, radical, c’est le mot : il a hurlé comme une sirène de pompier ce matin, j’ai failli tomber du lit ! Julien : Oups, désolé… Je pensais pas qu’il irait jusqu’à te réveiller toi aussi avec la distance… Mais bon, au moins, je suis plus en...

Julien : Et mince, je viens de me tromper de destinataire sur mon message. Je l’ai envoyé à la personne qu’il fallait surtout pas… Louise : Je sais pas pourquoi, mais ce genre de maladresse, ça m’étonne même pas de ta part… C’était quoi le message ? Julien : Bah c’était un message pour le groupe de l’anniversaire surprise de mon meilleur pote… Je voulais prévenir qu’on avait bien reçu toute la cag...

Louise : Roh ça m’agace ! Julien, tu peux regarder pourquoi ma réunion en visio coupe toutes les deux secondes ? Julien : Euh bah, vu à quel point je galère à regarder ma série, je pense que c’est un problème de la box. Tu devrais peut-être essayer de te connecter via ton portable, non ? Louise : Ouais, bonne idée ! Là, en plus, on était sur un gros dossier, et j’ai peur que mon boss s’en occupe s...

Julien : Non mais c’est pas possible ! Je viens de remarquer une sacrée rayure sur la portière de la voiture. T’as rien vu ? Louise : Euh bah non, je crois pas… En tout cas, j’ai pas fait attention. Tu crois que c’est quelqu’un qui l’a cognée sur un parking ? Julien : Possible. Mais ça me gonfle un peu, on va encore devoir payer pour faire réparer la voiture, et j’avais pas anticipé ça dans mon bu...

Louise : Oh non, pas mon talon ! Je viens encore d’en casser un, et ça arrive toujours quand je suis pressée. Je vais boiter toute la journée ! Julien : Ah oui, effectivement, c’est pas évident de marcher si tu es plus haute sur un pied que sur l’autre… Louise : Franchement, je sais pas quoi faire… J’ai un rendez-vous super important dans une demi-heure, j’ai pas le temps d’aller racheter une nouv...

Louise : Mince, je viens de recevoir un message du propriétaire qui est en bas de l’immeuble. Il dit qu’il vient pour “vérifier un truc dans l’appart” ! Julien : Sérieux ? Il aurait pu prévenir avant de débarquer comme ça. C’est un peu gênant vu l’état de rangement de l’appart… Louise : Ouais, je sais, moi aussi je suis pas à l’aise avec ça. Mais bon, ça se trouve, c’est un truc de sécurité import...

Louise : Euh, j’ai l’impression que notre connexion Wi-Fi rame depuis quelques jours. Je me souviens que t’avais filé le code au voisin provisoirement, tu penses qu’il continue de s’incruster dessus ? Julien : Ah bah oui, possible, mais c’était censé être provisoire. Au moins, ça expliquerait pourquoi on met trois plombes à charger une simple vidéo. Louise : Dans ce cas, on devrait changer vite fa...

Julien : Tu sais que j’ai un stagiaire d’observation qui me suit partout depuis ce matin ? Il prend des notes sur chacun de mes faits et gestes, ça me met un peu la pression. Louise : Normal qu’il soit aussi attentif, c’est probablement la première fois qu’il découvre un métier. Ça doit être fascinant pour lui de te voir gérer tes tâches ! Julien : Ouais, j’essaie d’être pédagogue, mais c’est étra...

Louise : Regarde cette piqûre bizarre sur mon bras… C’est étrange non ? On dirait pas des piqûres de punaises de lit ?! Julien : T’es sûre que ce n’est pas juste un moustique ? On devrait peut-être vérifier un peu avant de paniquer. Louise : Oui, t’as raison ! On va inspecter tous les matelas et le linge de la maison pour voir s’il y a quelque chose qui traîne ! Je veux pas de ces bestioles chez n...

Louise : Oula, tu fais une drôle de tête, t’es sûr que tout va bien ? T’as un truc dont tu veux parler ? Julien : Ouais, je viens de recevoir une lettre qui me dit que j’ai perdu un point sur mon permis à cause d’un feu qui est passé rouge un peu trop vite. Louise : Ah oui mince ! Fais gaffe, tu vas finir par devoir prendre le bus si tu te retrouves sans permis ! Donc sois plus vigilant au volant...

Julien : Euh dis-moi, tu saurais pourquoi mon t-shirt blanc préféré est devenu entièrement rose ? Louise : Bah oui… Monsieur a oublié que je faisais une lessive de couleurs… Donc t’as mélangé tes vêtements clairs avec mon pull rouge. Julien : Mince ! J’aurais dû être plus attentif… Surtout qu’il m’allait super bien, je trouve… Louise : Bon, si tu veux, on ira faire une virée shopping pour le retro...

Louise : Tu vas pas le croire, je viens de retomber sur un vieux ticket de loterie, et figure-toi qu’il est gagnant ! Julien : Sérieux ? On va pouvoir s’offrir un super séjour à l’étranger ! Depuis le temps que t’en rêves ! Louise : Euh bah… Pas vraiment, parce que j’ai gagné, mais seulement 20 euros. On est loin du gros jackpot. Julien : Ah ouais, l’ascenseur émotionnel… Mais bon, c’est déjà mieu...

Julien : Mince je viens de voir qu’on n’a plus rien à manger dans le frigo. Faut absolument qu’on aille au supermarché en urgence ! Louise : Euh ouais, je veux bien, mais t’as vu l’heure ? Il reste 20 minutes avant qu’ils ferment les portes du magasin pour aujourd’hui ! Julien : On n’a pas le choix, on enfile nos chaussures et on fonce remplir le caddie avec tout ce qu’on trouve, en espérant que ç...

Louise : Oulala, j’en reviens pas que l’alarme incendie de l’immeuble se soit enclenchée par erreur dans la nuit ! Julien : Ouais, ça m’a sorti de mon sommeil d’un coup ! Et j’ai un peu de mal à comprendre pourquoi j’ai emmené certains objets avec moi. Louise : C’est vrai que sortir de l’appartement avec ton oreiller, c’était peut-être pas nécessaire ! Mais l’essentiel, c’est qu’on aille bien. Jul...

Julien : Pff, quelle galère aujourd’hui ! Sans faire exprès, j’ai embarqué ton téléphone ce matin au lieu du mien ! Louise : Pareil de mon côté, et ça m’a manqué de pas pouvoir communiquer avec ma famille et mes amis ! Julien : Du coup, je te préviens, t’as reçu des tas de mails pro, notamment une réunion demain super tôt. Louise : Et c’est uniquement maintenant que tu me le dis ?! Au moins, ça no...

Louise : Oh trop bien ! J’ai vu une annonce pour un casting de mains, je me suis inscrite et j’ai été prise ! Julien : Sérieux ? Je savais pas que tu pouvais être mannequin… de mains. Ça consiste en quoi ? Louise : Bah, ils recherchent des mains fines et bien entretenues pour faire la promotion de produits, notamment de beauté. C’est rapide à faire et ça paye bien ! Julien : T’as raison, ça peut ê...

Julien : Dis-moi, tu trouves pas qu’on perd un temps fou à laver la vaisselle à la main ? Louise : Ah bah si, clairement. Surtout quand je suis obligée de le faire à ta place parce que Monsieur a encore oublié. Julien : Tu penses pas qu’un lave-vaisselle nous faciliterait la vie ? Comme ça, plus de disputes pour savoir qui fait quoi. Louise : C’est sûr… Mais ça coûte cher ! Va falloir qu’on économ...

Louise : On a un colis qui traîne devant la porte. Mais c’est au nom de M. Dupont ! Ils se sont trompés d’appartement… Julien : Ah bah ouais, c’est le nom du voisin. Le livreur a dû se tromper d’étage, c’est celui d’en dessous ! Louise : Je vais le lui rapporter, pas envie qu’il attende indéfiniment. En plus, ça me fera de l’exercice de prendre l’escalier ! Julien : Bonne idée, mais fais vite, j’a...

Julien : Oula, ma mère vient de m’appeler, parce qu’elle est persuadée qu’on s’est mis en couple et que je lui ai rien dit ! Louise : Ah bon ? Je suis sûre que c’est à cause des publications que t’as mises sur les réseaux sociaux à la Saint-Valentin… Elle a pas dû comprendre que c’était qu’une soirée entre potes. Julien : Oui, c’est ça… Je vais devoir vite clarifier la situation, sinon je la conna...

Louise : Euh, pourquoi tout est congelé dans le frigo ? Même la salade est devenue un vrai glaçon ! Julien : Ah bon ? J’avais pas remarqué. Mais je suppose que la température doit être complètement déréglée. On dirait un mini-congélateur. Louise : Mais ça a sûrement cassé la chaîne du froid du coup… Je vais devoir tout jeter et ça va nous coûter cher ! Julien : Je vais essayer de régler le thermos...

Julien : Cette fois, c'est la bonne ! J’ai vérifié huit fois et je me suis pas trompé de date : Joyeux anniversaire, Louise ! Louise : Ha ha, merci ! J’avoue que ça a fait rire tout le monde quand j’ai raconté ta boulette de la semaine dernière. Julien : Eh, pas de moquerie, ça partait d’une bonne intention ! Du coup, j’ai tout préparé pour te faire oublier mon erreur : gâteau, bougies, et un cade...

Louise : Tu réalises qu’on est à la veille de la Saint-Valentin et qu’on est tous les deux célibataires ? On fait quoi, on se morfond ou on improvise un truc ? Julien : On va plutôt se faire une soirée entre nous, hein. Pizzas, séries, et zéro stress d’avoir une soirée ratée, c’est parfait ! Louise : Pas faux. Au moins, on n’aura pas à acheter de cadeaux ou réserver un resto bondé. Julien : Exacte...

Louise : J’ai une de mes collègues au boulot qui, en voyant ta photo, m’a assuré qu’elle t’avait déjà vu à la télé. Julien : Sans blague ? Elle m’a confondu avec qui ? J’espère que c’est un acteur canon ! Louise : Un comédien d’un feuilleton, je crois. Tu as la même coupe de cheveux, apparemment, mais moi je le trouve pas ouf. Julien : Je sais pas si je dois être flatté ou changer de coiffeur du c...