艾利特 | 地道西语

你会在西班牙寄信件和明信片吗？

在一波又一波的热浪“攻击”下，被炙烤的欧洲至少有12个国家刷新了以往的高温纪录。 由于过去欧洲夏天通常不热，许多建筑没有配备空调等降温设施，高温天气让不少欧洲人难以适应。 1、在西班牙地中海气候的天气，适宜生活，很多建筑使用的材料也使用耐温材料，冬暖夏凉。 2、欧洲的电费是非常贵的，至少是我国电费的两倍，之所以这么贵也是为了环保，欧洲的发电厂比较少，很少使用煤炭这种燃料的火力发电，主要依靠清洁能源和核电厂...

1、艾丽莎是一名年轻女子，工作是个清洁工，爱上了一个被关押在政府秘密实验室的怪物，为了爱情，艾丽莎决定为爱冲破牢笼和禁忌带它离开。 Elisa es una joven muda que se enamora de un hombre anfibio que está recluido en un acuario en un laboratorio secreto, propiedad del Gobierno, en el que ella trabaja limpiando. Llevada por el amor, Elisa trama un plan para liberar al mutante. 2 ¿Si les con...

Gazpacho在夏天是一道被许多人喜欢的冷汤，最近格拉纳达和阿尔梅里亚大学的一项研究表明，一碗西班牙凉菜汤gazpacho可以有效对抗结肠癌细胞的生长，研究证明，在介入这款凉汤后，结肠癌细胞的生长被中断。 El gazpacho es una sopa fría que se toma en España en verano. Estudios recientes de la Universidad de Granada y la Universidad de Almería muestran que el gazpacho combate el crecimiento de...

相信喜欢看悬疑片的小伙伴 一定看过2017年的大热电影“看不见的客人” 时隔一年，导演Oriol Paulo为我们带来了 另一部烧脑神作Durante la tormenta 中文直译的话是“在风暴中”，官方翻译为“海市蜃楼” 看完电影的朋友们就会知道 为什么要叫海市蜃楼了   ¿Has visto Durante la tormenta? ¡ Morirás de misterio ! La puedes ver en Netflix. Dos tormentas separadas por 25 años. Una mujer asesinad...

随着连续剧《亲爱的，热爱的》播出 李现成了国民男友 怎么会有李现这么好的颜！！！耐看 各个角度都耐看 配了一脸狗血 实名嫉妒杨紫一波～～ 没错，我就是柠檬精本精 那么柠檬精用西语怎么说呢？ 小伙伴们以为柠檬精就是直接翻译成 fantasma de limón？ 其实不是哦。 La serie Go Go Stupid ahora es muy popular, muchas chicas quieren tener un novio como el protagonista. En español tener envidia de alguien...

讲正题之前，E学姐先插一个我们老师在第一节DELE课上一定会和所有同学说的至理名言！ Consejospara Lectura "Todas las destrezas mejoran practicando, pero la quemejora a las demás es LECTURA." "Si lees bien, hablarás, entenderás y escribirás mejo." 所有的技能都是通过练习提高的，但改善所有其他技能的是阅读。 如果你掌握了阅读，你可以提高口语能力，能理解课文，...

艾利特让你站在西语巨人的肩膀上看世界。更多好玩有趣的咨询微博或者微信搜索艾利特西语。 Hoy te enseñaremos a estudiar y practicar  el GÉNERO de los sustantivos:  masculinos y femeninos. 首先不是所有的单词以a 结尾就是阴性的哦 让我们看几个特殊的例子吧。 El día(天，日期） el clima(天气) el problema(问题) el mapa(地图)  el planeta(行星)  el idioma(语言) el sof&aac...

Ir como un burro 我们知道 以前的人们都是用驴子来驼东西的 这个短语的意思是指 像驴子一样背着很多东西 大包小包的走着 例句 Vengo del mercado y voy como un burro. =  Vengo del mercado, y llevo muchas bolsas. Voy muy cargada. 全西班牙通过率最高的Dele/Siele冲刺班，也有网授课啦，快咨询E学姐详情吧~ 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的西语学习群和更多免费打...

Pillarnos el toro 大家都知道 公牛是攻击性极强的动物 在西班牙的奔牛节上 如果你不快点跑就会被公牛追上 所以这句谚语的意思就是要抓紧时间 比如大家在交作业的时候 如果每次都拖到最后一刻才交 同学可能会调侃你 Te va a pillar el toro 意思就是快一点哦 你要来不及了 例句 Si no corremos, nos pilla el toro. = Si no corremos, llegamos tarde. 全西班牙通过率最高的Dele/Siele冲刺班，也有网授课啦，快咨询E学姐详情吧~ 想...

Tener memoria de pez 形容一个人的记性很差，和鱼一样 最新的科学研究表明 鱼的记忆不止7秒，而有12天 所以说记忆和鱼 一样简直是对它们的一种耻辱 大家可不要连记性都不如小鱼儿哦 例句 Tengo memoria de pez, no recuerdo lo que me ha dicho Marta. = Tengo mala memoria, no recuerdo lo que me ha dicho Marta. 全西班牙通过率最高的Dele/Siele冲刺班，也有网授课啦，快咨询E学姐详情吧~ 想了解更多西语学习、西班牙生活，可...

Nanay/Naranjas de la China 当我们想表示拒绝 非常强烈的拒绝的时候  我们可以用这个短语 对于很早以前的西班牙人来说  中国是一个遥远、神秘的东方国度 如果你对那时候的人说  我有从中国运来的橙子 别人会觉得你是在做白日梦呢！ 慢慢的演变为拒绝某人 当别人想借你的新裙子穿 你可以说nanay de la China 怎么可能，做梦去吧！ 例句 Mi hermana quiere ponerse mi vestido rosa, pero nanay de la China. = Mi h...

Ir como una cuba 这个短语是指喝大了、醉的厉害 Cuba有桶、木桶的意思 早先 酒都是保存在木桶里的 当你喝得很多的时候 肚子里全都是酒 就像一个行走的酒桶一样 E学姐劝大家少喝酒哦 例句： Esos chicos van como una cuba. = Esos chicos están muy borrachos. 全西班牙通过率最高的Dele/Siele 冲刺班，也有网授课啦，快咨询 E 学姐详情吧 ~ 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也...

Coser y Cantar Coser 是指缝（衣服等）， Cantar 是指唱歌 这两个技能大家都会，虽然水平会有高低 就像 E 学姐的缝纫水平，真是一言难尽… 不过对于几十年前的人来说，女工都是洒洒水啦 ~~ 当我们说某样东西或者某件事就像 Coser  y cantar 的时候 指的就是这件事非常容易，不费吹灰之力就完成啦 ~ E 学姐希望， Dele 考试对于大家来说都是 Coser y cantar ！ 例句： El examen ha sido coser y cantar.    &n...

Quedarse/Estar en blanco 它的意思是脑子里一片空白，什么都想不起来或是不知道要说什么了。 . . . . E 学姐现在脑子也 estáen blanco 了 例句： E n el examen me quedé en blanco.         =  En el examen no recordaba nada. 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的西语学习群和更多免费打卡课程，可以添加E学姐微信：E...

Estar como una rosa 这句短语并不是夸赞一个人像花儿一样美，而是用来形容人的状态特别健康的，朝气蓬勃的，就像玫瑰一样的娇艳、鲜嫩欲滴，让人看着心情愉悦。 我们也可以用这句话来形容年长者，比如： Miabuelo tiene 82 años y está como una rosa.  这句话的意思是我的爷爷已经 82 岁了，但他的身体状态还是非常棒！ 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的...

Meter la Pata 这个短语的意思是犯错误或搞砸某事 Pata指的是动物的腿、蹄髈 这个词来源于动物们一脚踏进陷阱里，让自己落于困境 Meter la pata hasta el fondo的意思 是指犯很严重的错误 同学们可轻易不要meter la pata哟 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的西语学习群和更多免费打卡课程，可以添加E学姐微信：Elite-EL 加入哦~ 西班牙最专业的西语培训机构，带你感受最纯正、...

Estar Como Pez en el Agua 如鱼得水 用西语表示就是 Estar Como Pez en el Agua 字面意思像鱼在水里一样 是不是非常简单~~ 意思和这个成语的意思也一样 比喻处在一个很舒适很合适自己的生活或工作环境里。 例句： En este trabajo me siento como pez en el agua. = En este trabajo estoy perfecto, estoy c ómodo. 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的西语学习群和更多...

Estar Hasta Las Narices Nariz指的是鼻子 Estar hasta las narices de algo o de alguien 的意思是 受够了某人或某事 ，非常的厌烦 生的气已经从肚子胀到鼻子那儿 都来不及呼出去啦 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的西语学习群和更多免费打卡课程，可以添加E学姐微信：Elite-EL 加入哦~ 西班牙最专业的西语培训机构，带你感受最纯正、地道的西语！

Ser un melón M elón 是哈蜜瓜 我们都知道哈蜜瓜又大又重 当我们说一个人跟个哈蜜瓜似的时候 是指一个人呆笨的/傻傻的 它是一个贬义的形容词 带有些看不起嘲笑的语气 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有免费的西语学习群和更多免费打卡课程，可以添加E学姐微信：Elite-EL 加入哦~ 西班牙最专业的西语培训机构，带你感受最纯正、地道的西语！

Ser el príncipe azul 这个词就是女生朋友们心心念念的白马王子的意思 虽然在中文中 我们用的是白色 但是在西班牙语里 用的是蓝色来代表 ~~ 虽然在英语里，蓝色代表忧伤 但在西班牙语里代表圣洁、美好的东西，、 就像天空一样 在音频里 我们的老师说，她不喜欢这个单词 因为这非常的 Ideal 毕竟这世界上并不存在完美的男人 不过 E 学姐还是祝大家能早日找到最接近自己 pr í ncipe azul哦 ~~ 有梦想还是很不错的！ 西班牙最专业的西...

Tomarel pelo 这个短语不是指摸头发 而是取笑、嘲弄、欺骗某人 这时候 我们需要注意的是 这里的动词tomar后接的是间接宾语 Tomarle a alguien el pelo. 他可以仅仅指普通的开玩笑 也可以指欺骗某人 例句：Me han tomado el pelo, he llegadouna hora antes. = Me han hecho una broma y me han engañado,he llegado antes. 西班牙最专业的西语培训机构，带你感受最纯正、地道的西语！ 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我...

Sercuatro gatos 这个短语的意思是指人很少 比期望的人数少很多 这是一个非常西式的词汇 比如说 当我们去一个fiesta 但是来这个fiesta的人非常少 这时候我们就可以说 Era muy aburrida la fiesta, habíacuatro gatos. 西班牙最专业的西语培训机构，带你感受最纯正、地道的西语！ 想了解更多西语学习、西班牙生活，可以关注我们的公众号：elitelenguas1 我们也有 免费的西语学习群 和更多 免费打卡课程 ，可以添加E学姐微信：Elite-...

怎么用西语说赞赞赞呢？ 我们可以用Ser/ Estar guay 这个短语的意思是非常好，很不错 在西班牙的日常口语交流中 这个短语经常会用到！ 当我们想要称赞某样东西/某件事的时候 我们都可以说Qué guay! 或是algo es muy guay 在西班牙的日常口语交流中， 这个短语经常会用到！ E学姐几乎每天都会说这个短语 它也就是中文口语里常说的棒棒哒~~ 西班牙最专业的西语培训机构，带你感受最纯正、地道的西语！ 想了解更多西语学习、西班牙生...