東一句 西一句

從喜福會、菜鳥新移民，到瘋狂亞洲富豪，哪一個才是台灣移民的面貌？川普上台，台灣媽媽的美國夢還沒碎，美國女兒的夢倒是先碎了…. -- Hosting provided by SoundOn

沒水救火，市長州長束手無策，讓這場二十年一遇的加州野火，燒得一團亂，讓全世界瞠目結舌。熱愛環保的天真加州人，居然還異想天開，想派小羊當消防隊，把野火燃料啃光光？這一招到底行不行？ -- Hosting provided by SoundOn

在美國， 隱私不能碰，身材不能提，聊起天來，地雷滿滿。講錯一句話，可能讓你成為眾矢之的！ 如何正確地「政治正確」？性別，又該朝哪邊流動？ 聽聽美國女兒怎麼教育阿母，避開文化地雷！ -- Hosting provided by SoundOn

你的布丁，不是我的布丁…. 你的水餃，不是我的水餃…. 你的聖誕節，不是我的聖誕節…. 當聖誕越來越蔓延，瑪莉亞凱莉又唱起聖誕歌…. 過慣行憲紀念日的阿母，發現如果想過一個美國正統聖誕節，還真的是非常”搞工“ …. -- Hosting provided by SoundOn

不懂，妳的美式幽默？ 笑點很低的美式女兒，碰上看不懂梗圖的台式阿母。台灣有豬哥亮、日本有志村健、美國有Jimmy Fallon…文化不同，語言不同，頻率不同… 台式、日式、美式，哪一式幽默才能成功戳中所有人的笑點？ -- Hosting provided by SoundOn

網紅亂象，比阿母小時候深夜一點偷聽的司馬中原鬼故事還可怕？甚至比女兒隨時可聽的《Welcome to Night Vale》更離奇？當所有資訊像海嘯一樣湧來、真假難分，台美母女要怎麼應對？ -- Hosting provided by SoundOn

是趕恩節，還是感恩節？要吃火雞，還是赦免火雞？火雞要用炸的，還是用烤的？到底是Drinksgiving, Friendsgiving, 還是Thanksgiving? 全家一起看聯歡節目，還是看球賽？ 原來感恩節(aka 美國除夕)，大家都一樣過得很糾結….. -- Hosting provided by SoundOn

唯一熱愛的運動就是逛夜市，這樣的台灣阿母，還偏偏把「懶得動」的基因，完美複製給了女兒。四歲的她被幼稚園拖去GYM時，連路都走不穩；五歲學游泳，一下水就大喊救命；六歲送去滑雪學校，回來就哭著說沒吃飽……..眼看這孩子恐怕會在「沒運動、沒朋友」的美國社交界躺平當個邊緣人….. 誰知道，一到高中時突然來個大反轉，瞬間開啟熱血模式，游泳、柔道、水球、排球、拳擊、滑雪，樣樣來…… -- Hosting provided by SoundOn

為了安慰因川皇當選，而心灰意冷的進步左派女兒，退步右派阿母切換成榕樹下講古模式，聊起了那個頭髮要用尺量，跳個舞要抓去警察局，報紙只有黑白，電視只有三台的台灣戒嚴時期… -- Hosting provided by SoundOn

一樣有鬼，一樣有零食，為什麼西洋中元節就是比較好玩？看著女兒從小小南瓜到彌豆子，一路升級到制服女警， 年年不同造型，省不得，台灣阿母終於懂了..原來美國Party Animal，就是這樣一路從小養成的！ -- Hosting provided by SoundOn

以前台灣鄉下阿公阿嬤，早餐大多是稀飯配豆腐乳，有時還配點豆枝，煎個魚，那美國鄉下都吃什麼？女兒跑到離家三小時的Willows賽車場當義工，阿母則在小鎮友善的氛圍中，悠然享受美式早餐。當女兒興奮地分享賽車見聞時，阿母的心早已飄回小時候的台灣鄉下…… -- Hosting provided by SoundOn

盤點230多年來的46任美國總統，有殺人兇手，有摔角高手，還有人養羊，養河馬，甚至有人因為計票失誤才當上總統….9位曾遭暗殺，4死3傷，被擋下的暗殺更不計其數。這一次川普遇襲，讓母女倆人又開始聊起槍枝管控，美國女兒提到亞瑟·米勒1953年的作品《熔爐》（The Crucible），讓台灣阿母驚訝地發現，美國的紅色恐怖和台灣的白色恐怖居然有這麼多相似之處，其實遇到大選，美國和台灣一樣，也超愛“販賣芒果乾”！ -- Hosting provided...

滿嘴幹話的川普（AKA 橘子人、天選之人、美國阿扁），484真的要滿血回歸了？拜登的接班人賀錦麗，竟然也能像蔡英文一樣操控「氣象武器」？從動員戡亂到大喊凍蒜，見證民主一路成長的台灣阿母，和還不能投票的美國民主富Ｎ代女兒，一起笑談美國大選…… -- Hosting provided by SoundOn

美國女兒憂心忡忡，擔心人類代替了上帝，創造出AI，然而AI終究會擁有自己的靈魂。 相比之下，台灣阿母親則充滿興奮，積極主張擁抱AI的未來。 AI有靈魂嗎？ 人類一思考，上帝便發笑… -- Hosting provided by SoundOn

在BBcall變成殺人兇器之前，可是90年代的把妹神器啊！台灣媽媽一提起當年，什麼黑金剛、小海豚、PDA、魔電、椰林風情……話匣子一開就停不下來！而數位原生族Z世代的女兒則是聽得滿頭問號？大家都說抖音一響，父母白養，那BBcall一響，兩代科技差距，又豈止光年？ -- Hosting provided by SoundOn

為了親眼目睹傳奇的「螺旋彎」（Corkscrew），最近迷上賽車的美國女兒，天還沒亮就飛奔到世界知名的Laguna Seca賽車場當義工。當高中女生的《速度與激情》，對上只看過《頭文字Ｄ》髮夾彎的台灣阿母，誰能勝出？ -- Hosting provided by SoundOn

從小被床邊故事嚇大的台灣媽媽，該如何為美國女兒挑選適合的繪本？繪本真的有用嗎？ 獨立自主的《紙袋公主》終究敵不過總是等待王子拯救的迪士尼公主。教忠教孝的中國民間故事，遠不如那些希臘眾神的奇異傳說——像吃小孩、娶媽媽這些荒誕情節——更吸引人。曾經熱愛的《Fancy Nancy》，如今卻被女兒嫌得一無是處…… 在這樣的文化碰撞中，媽媽如何應對？ -- Hosting provided by SoundOn

對中文似懂非懂的美國女兒，小時候常會突然說出讓人哭笑不得的話： 「我要去亞斯伯格鎮……」 「我想得公主病……」 而英文二二六六的台灣媽媽，當然也經常鬧出一些笑話 。在這樣的雙語家庭中，雞同鴨講已成日常。不僅是語言不通，還夾雜著文化差異、年齡差距，代溝已然成了一片汪洋…. -- Hosting provided by SoundOn

食物的恐怖故事，你聽過多少？ 台美食物文化，你知道多少？聽聽看美國女孩的另類觀點。 -- Hosting provided by SoundOn