Paso Zebra

Hace casi medio siglo, CIDCLI abrió el camino de lo que luego florecería como el panorama de la literatura infantil que conocemos hoy. Conversamos con Elisa Castellanos sobre las raíces de esta editorial mexicana, su presente y su incursión en el formato de audiodramas para niños.   En una época donde no había editoriales de literatura infantil, Patricia van Rhijn fundó CIDCLI, con la misión...

El catálogo de Eterna Cadencia se concibe como un mapa estelar que explica su directora editorial, Leonora Djament: cada libro es como una estrella que se agrupa con otras de acuerdo a temas, intereses y perspectivas, para formar constelaciones que dialogan entre sí.   Eterna Cadencia nació en Buenos Aires en 2008. Desde entonces, ha conformado un catálogo de más de 300 títulos que incluyen l...

Los metadatos son esa partícula de información con la que encontramos cualquier producto en la era digital. Conversamos con Ricardo Costa sobre Metabooks, un proyecto para crear una base de datos de libros, alimentada por los editores, que se comparta con todos los canales de venta.   Metabooks es un servicio de metadatos de libros que opera en los mercados de Alemania, Brasil y México: los e...

La FIL Guadalajara es el encuentro de referencia para editores y lectores de todas las regiones del español. Pero sobre todo, la FIL es una fiesta. Conversamos con Armando Montes de Santiago, Coordinador General de Expositores y Profesionales de la Feria, para hablar de este evento que cierra la agenda del año y combina los negocios con el placer que dan los libros.   Los pasillos de FIL Guad...

*EPISODIO EN INGLÉS* INGRAM Content Group es la compañía global más importante de las que se dedican a la distribución y venta de libros en todos los formatos. Conversamos con Kelly Gallagher, responsable del proyecto de Print on Demand de INGRAM, que hoy en día distribuye el catálogo de 30,000 editoriales en 40,000 tiendas de 180 países.   En el marco de la Feria del Libro de Frankfurt, conv...

En el catálogo de Editorial Fiordo hay nombres tan potentes como Sara Gallardo, Joan Didion, Richard Gates, Joyce Carol Oates y Kim Hye-Jin. Desde Buenos Aires, Julia Ariza y Salvador Cristófaro han creado un catálogo de historias extraordinarias, concebidas para lectores que valoran los detalles en la edición de un libro.   Un fiordo es un valle sumergido que crea el agua al congelarse. Es u...

La tercera semana de octubre marca el evento más importante del año para las industrias creativas: la Frankfurter Buchmesse. Marifé Boix García, Vicepresidenta para Europa del Sur y América Latina, explica el trabajo que realiza la Feria de Frankfurt para compartir sus recursos y oportunidades con los editores en español.   La Frankfurter Buchmesse (Feria del Libro de&nbsp...

Hay que mantener viva la duda razonable y tomar las cosas siempre con un Grano de Sal… esa es la consigna del proyecto de Tomás Granados, con quien conversamos, en el marco de la FED Buenos Aires, para conocer más sobre este catálogo de libros llenos de argumentos profundos que desentrañan la esencia de las cosas.   Grano de Sal nació en 2017 en la Ciudad de México con el objetivo de poner al...

Nicolás Leyton es uno de los fundadores de La Pollera. Conversamos con él sobre esta editorial chilena que apuesta por descubrir autores de América Latina para acompañarlos en su crecimiento; y también por poner al alcance de los lectores obras de autores clásicos, traducidas siempre por cómplices del proyecto.   Fundada en 2010, en La Pollera Ediciones hay primeras obras de autores que luego...

Gris Tormenta publica colecciones que se fundan en el ensayo y la memoria. Desde Querétaro, una ciudad industrial del Bajío mexicano, Jacobo Zanella y Mauricio Sánchez comparten con los lectores una complicidad que cuestiona nuestras ideas alrededor del propio libro y otros temas difíciles de definir.   En Gris Tormenta, como ellos mismos lo explican, se “reflexiona sobre la intersección cont...

Con el recuerdo aun fresco de los Juegos Olímpicos, conversamos con Luis Díaz, fundador de Caballito de Acero, la única editorial en español que se dedica a publicar libros de ficción deportiva. En su catálogo, la novela, el cuento y la poesía son instrumentos para mostrar la condición humana a través del deporte.   Luis nació en Colombia pero fue en España donde se formó como doctor en filol...

La historia de Kurt Thielen en el mundo del audio comenzó hace más de 45 años en la industria de la música. Dos décadas atrás, supo convertir su experiencia en la distribución y comercialización de esos contenidos al ámbito del audiolibro. Así fue que fundó Zebralution, la empresa donde ahora funge como asesor internacional.   En el primer episodio de nuestro podcast, recuperamos la conversac...

¿Cuál es el panorama actual de la industria del libro en los países de América Latina? ¿Quiénes son los participantes del sector editorial en nuestros países? ¿Qué temas interesan y preocupan a los editores de los territorios donde se habla español? Buscamos las respuestas a éstas y otras preguntas en Paso Zebra, un espacio donde autores, editores y profesionales del sector editorial comparte...