Literatura ze środka Europy

Zapraszam do posłuchania o nowym tłumaczeniu "Anne Of Green Gables" Lucy Maud Montgomery, czyli o "Ani". Teraz nie ma już Ani. Jest Anne, która mieszka w Zielonych Szczytach (albo pod Zielonymi Szczytami). I ja należę do osób, które zachwycają się tym przekładem. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura anglojęzyczna 🎧 autorki 🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu (03:25) Błyskotliwość nowego przekładu (06:2...

Zaproszam do wysłuchania audycji o zbiorze rozmów Zofii Zaleskiej z polskim tłumaczami (literatury). Świetne rozmowy, wyjątkowe historie o ludziach i literaturze. Każda razmowa inna, i każda - piękna. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Zofia Zaleska - Zaniechanie (2025) i Przejęzyczenie (2015) 🎙️ rozmowa z Autorką 🎧 literatura polska 🎧 eseje i teksty o literaturze 🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu (02:55) Po...

Polecam dwie znakomite książki Piotra M. Majewskiego. Pierwsza to "Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu" oraz "Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami. Protektorat Czech i Moraw. 1939-1945". ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura faktu 🎧 wojna i pamięć 🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu (03:40) "Kiedy wybuchnie wojna?" (19:05) "Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami" (26:05) Z...

Dzisiaj wyjątkowo dwie książki. Dwie książki dokładające się do cyklu opowieści o języku. Gaston Dorren - holenderski językoznawca i dziennikarz - ma dar do słów. Zarówno do posługiwania się nimi, jak i do pisania o nich. "Babel" i "Gadka" to krótkie i FASCYNUJĄCE opowieści o języku, mowie, kulturze... ale przede wszystkim o języku. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 monografie 🎧 literatura faktu 🗂️ Rozdziały (...

Niewielka objętościwo, ale znacząca i ważna książka Michała Narożniaka. Przemiany polskiej wsi pierwszej połowy XIX wieku z perspektywy wiosek transformujących się z klasycznej gospodarki pańszczyźnianej, na wioski obsługujące rodzący się przemysł. Bardzo ciekawa perspektywa mikrohistoryczna, skupiona na konkretnych ludziach i ich problemach. Sprawnie napisana, pokazuje realia życiowe i stawia waż...

Jak wyglądało życie w Niemczech bezpośrednio po wojnie? Wyjątkowa książka Haralda Jähnera "Czas wilka. Powojenne losy Niemców" zabierze Państwa w tamten (bardzo) wyjątkowy czas. Bardzo unikalna perspektywa i głębokie zanurzenie w kontekst kulturowy i historyczny - naprawdę wyjątkowa lektura. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o Niemczech 🎧 faszyzm i nazizm 🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu (04:00) Ese...

Dodruk pierwszego wydania znakomitej książki Martin Kuckenburga "Pierwsze słowo. Narodziny mowy i pisma". Kolejna książka w serii Rodowody Cywilizacji (popularnie nazywanej "ceramowska") nie zawodzi i trzyma poziom. Kuckenburg to fascynująca podróż w czasie i przestrzeni do prawdziwych początków mowy, formułowania myśli, a później - ich zapisu. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 monografie 🎧 literatura faktu 🗂️...

Zapraszam do wysłuchania audycji o dwutomowej monografii o historii Berlina. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o Niemczech 🎧 literatura o mieście 🎧 monografie 🗂️ Rozdziały (00:00) Zamiast wstępu (03:10) Historia Berlina / historia Niemiec (07:30) Największe zaskoczenia (13:25) Konformizm i zaściankowość (17:40) Zamiast podsumowania 🔍 Detale przekład tomu I 🎯 ZOFIA KUNERT przekład tomu II 🎯 MACIEJ A...

Niniejszy odcinek to odcinek zerowy mojego podkastu ZNAK-LITERA-CZŁOWIEK. W ramach tego projektu, co czwartek będę publikować swoje przemyślenia na temat jednej książki (no, czasami dwóch). Tematyka będzie szeroka, bo okołokulturowa. I świadomie tej kulturowości nie definiuję, bo daje to większą elastyczność. O czym więc będzie? O historii, o naukach społecznych, o projektowaniu (jako o procesie,...