Literatura ze środka Europy

W dzisiejszym odcinku chciałbym zaprezentować Państwu dwa zbiory opowiadań Michala Hvoreckiego - słowackiego pisarza i dziennikarza, którego możecie Państwo znać jako autora książki TAHITI. UTOPIA. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 literatura słowacka 🎧 Michal Hvorecký - wszystkie odcinki (5) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Zaczynamy (02:05) Opowiadania ze zbioru...

Ukazała się właśnie książka Miklósa Bánnffiego "Policzone". Bardzo cieszę się, że udało mi się na rozmowę namówić p. Irenę Makarewicz - tłumaczkę, która przełożyła Banffiego. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura węgierska 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:15) Zaczynamy (03:30) Słowo o Bánffym i tytule (17:35) Historyczny kontekst węgierski (29:00) Wątki obyczajowe i stuktura powieści (38:05) Styl, przekład...

Dama z podkastu Znalezione Przeczytane i niżej podpisany Gentleman, LAUREACI LITERATURY, POEZJI I SZTUKI WSZELAKICH zapraszają do wysłuchania wyjątkowej rozmowy, którą mieli okazję odbyć w podróży. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm - od czego zacząć 🎧 amerykański postmodernizm 🎯 top 40 podkastu "Literatura ze środka Europy" 🗂️ Rodziały (00:00) Miłe złego początki, czyli fragment, gdzie Laureaci...

Zapraszam do wysłuchania audycji o książce napisanej przez mołdawskiego pisarza i dyplomatę - Olega Serebriana. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Europa Środkowa 🎧 literatura rumuńska 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Zaczynamy (01:50) Epicka powieść środkowoeuropejska (09:05) Łyżka dziegciu (12:20) Zamiast podsumowania

Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowackim fotografem i pisarzem - Jurajem Kováčikiem. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Europa Środkowa 🎧 literatura słowacka 🎧 meta: literatura i czytanie 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (02:35) o Bratysławie i narratorze (07:45) o fotografii i literaturze (14:35) o Ukrainie i Europie Środkowej 🔍 Detale Nagranie było możliwe dzięki wsparciu finansowemu, jakie zostało mi przyzn...

Zapraszam do wysłuchania tagu polecajkowego w moim wykonaniu. Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie

Przedstawiam Państwu najnowszy (2023) zbiór opowiadań Juraja Kováčika, zatytułowany "Bod zlomu" (w wolnym przekładzie: punkt przełomowy/ punkt zwrotny). Książka ukazała się na Słowacji nakładem wydawnictwa SlovArt i nie ma (jeszcze?) polskiego przekładu. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura słowacka 🎧 krótkie formy i opowiadania 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:45) Co w środku? (04:40) Piekło zamarza - o...

Dzisiaj bardzo interesująca książka z Rumunii (chociaż z Francji, gdzie mieszka Matei Vișniec). "Pan K. na wolności" czyli "Proces", ale nieco inny. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 literatura rumuńska 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (05:25) Zaczynamy! (10:15) Kontynuacje, nawiązania, skojarzenia (14:40) Język (u)więzienia (16:10) Zamiast zakończenia

Dzisiaj polecam książkę Normana Daviesa "Galicja". Wspaniała, wielka monografia, nadpisująca raczej publicystyczną "Ideę Galicji" (o której też kiedyś nagrałem odcinek - linki niżej). ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Europa Środkowa - od czego zacząć 🎧 literatura faktu 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:08) Rodzaj wstępu (05:15) Koniec Galicji (09:25) Szersze konteksty historyczne (13:40) Polacy, Ukraińcy i Żydzi...

Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowacką poetką i pisarką - Katariną Kucbelovą. Rozmowę nagraliśmy w Bratysławie, w listopadzie 2023 roku. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura słowacka 🎧 autorki 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (02:35) o poezji, prozie i trochę o "Czepcu" (17:45) o książce "Modroslepost" (39:10) o Europie Środkowej (45:40) o nagrodzie Anasoft Litera 🔍 Detale Nagranie było możliwe dzięki...

Dzisiaj prezentuję najnowszą książke Kataríny Kucbelovej - "Modroslepost". Książka ukazała się jesienią 2023 nakładem wydawnictwa SlovArt i - póki co - można ją czytać w języku słowackim. A że książka jest świetna, to zapraszam do wysłuchania. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 autorki 🎧 autorki ze Słowacji - wszystkie odcinki (10) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Zaczynamy (03:00) Bohaterowie i narracje (11:...

W dzisiejszym odcinku zapraszam do prezentacji książki Thomasa Bernharda "Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń", uchodzącej za tytuł, od którego warto Bernharda poznawać. Czy rzeczywiście tak jest? ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura austriacka 🎧 Thomas Bernhard - wszystkie odcinki (8) 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Bernhard na początek? (09:45) Dwa dłuższe fragmenty (20:20) Zamiast podsumowania

Zapraszam na krótkie podsumowanie roku 2023. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie

Robimy ninejszym TAG OBURZONYCH CZYTELNIKÓW, bo nominowała nas @Zabukowana Dorota (dziękujemy!). A ponieważ nominację dostaliśmy razem z Anią, to stwierdziliśmy, że pojedzie tam #pociągDoLiteratury ▶️ Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (5:12) Frustrujący bohater, który podejmuje złe decyzje (13:10) Zakończenie książki, które Cię obraziło/wkurzyło/sfrustrowało/...

Wydane przez Ośrodek Karta "Dzienniki" Wiktora Woroszylskiego to opowieść o literacie i opozycjoniście. Prawie pięćdziesiąt lat obserwacji życia i w PRL i w wolnej Polsce. Wyjątkowe świadectwo osobistej zmiany ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura polska 🎯 top 40 podkastu "Literatura ze środka Europy" 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Struktura książek (06:50) Dzienniki / notatki (21:05) Współczesność

Bardzo wyjątkowa (pod względem formalnym i treściowym) książka o życiu robotnika w czasach stalinowskich. Rewelacyjna książka pokazująca REALNY obraz życia robotonika w latach 50-tych. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 poszukiwania formy - na początek 🎧 literatura polska 🎧 książki z wydawnictwa Ha!art 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:45) Forma i struktura (07:30) Zupełnie inny produkcyjniak (13:55) Robotniczy o...

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Antonim Krohem - autorem najnowszego (i najlepszego) polskiego przekładu "Szwejka". ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura czeska 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:00) Jak Antoni Kroh zaczął uczyć się czeskiego? (11:45) Nieco o Szwejku i Hulce-Laskowskim (20:15) Okoliczności powstania nowego przekładu (26:50) Wątki historyczne i geograficzne (36:50) Inne przekłady i funkcjo...

Już pod sam koniec roku pojawia się Andrzej Bobkowski ze swoimi "Szkicami piórkiem". Zapraszam do wysłuchania audycji o książce bardzo wyjątkowej i tak pełnej prawdy, że odmawia się jej pamięci. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 wojna i pamięć 🎧 literatura polska 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Struktura pamiętników (08:20) Refleksje na temat kultury i świata (13:00) Bobkowski zapomniany i wyparty (18:05) D...

Zapraszam na spotkanie z Filipem Ostrowskim - jednym z założycieli wydawnictwa Absynt, które specjalizuje się w wydawaniu reportaży. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o książkach 🎧 książki o Słowacji 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:30) O czym jest wydawnictwo Absynt? (12:27) Słowackie i czeskie wątki językowe (22:50) Profil wydawniczy (29:55) Kalligram i plany

Zapraszam na pierwsze (u mnie) spotkanie z twórczością Wita Szostaka. "Poniewczasie", czyli historia jednego roku. A może dziennika? A może bohatera? ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista) 🎧 literatura polska 🗂️ Rozdziały (00:00) Zaczynamy! (02:55) Narracja dziennika (07:05) Konteksty literackie i językowe (10:40) Fabuła i akcja (15:45) Kończymy

Rozmowa z Weroniką Gogolą, która pierwotnie miała być rozmową o literaturze... ale trochę popłynęliśmy. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 meta: literatura i czytanie 🎧 Europa Środkowa 🎧 książki o Słowacji 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (01:40) Nova Cvernovka + mama (17:40) życie literackie w Bratysławie (24:00) sądeckie interludium (28:00) Galicja (35:00) polityka w Polsce i Słowacji (43:00) facebook (53:40) o de...

Dzisiaj spotkanie z nieco już starszą książka, czyli debiutem Weroniki Gogoli i jej "Po trochu". ▶️ Słuchaj dalej 🎧 autorki z Polski 🎧 literatura polska 🎧 książki z wydawnictwa Książkowe Klimaty

Razem z Agatą Wróbel zapraszamy do wysłuchania rozmowy, którą nagraliśmy 17. listopada 2023 roku. Rozmawiamy o różnych tematach, ale głównie o "Śmierteńce" Lucie Faulerovej. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 autorki z Czech 🎧 literatura czeska 🗂️ Rozdziały (00:00) Zaczynamy! (10:20) O przekładzie, śmierci i języku (25:45) Okoliczności wydania (30:00) O czym jest książka? (37:00) Plany tłumaczeniowe (42:20) Mał...

Kolejny raz chciałem polecić Państwu znakomity komiks. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 komiksy i powieści graficzne 🎧 poszukiwania formy - na początek 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu (04:40) Biografia inna niż wszystkie (06:35) Struktura i forma (16:40) Eksperyment formalny (19:00) Rodzaj zakończenia

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Gosią Gralińską. Rozmawiamy o właśnie ukazującej się w Polsce "Ścianie" Marlene Haushofer. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 autorki z krajów niemieckojęzycznych 🎧 literatura austriacka rozmowy z Gosią Gralińską 🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) zaczynamy! (10:00) życie Marlene Haushofer (19:00) dwa słowa o książce (31:20) przekład (36:30) kończymy!