Les savoirs

Plongée dans la langue des signes française (LSF) en compagnie d’une interprète français/LSF : tel a été le fil conducteur de cette rencontre avec Marie-Laure Saurel, autrice du roman Les mains bavardes et les oreilles barrées paru aux Éditions L’Harmattan. Inspirée par ses expériences professionnelles d’interprète français/LSF, elle y invite tous ceux qui ne connaissent pas le monde des Sourds à...

Dans un contexte de crises multiples (climatique, économique et sociale), les femmes, souvent en première ligne, ont développé des stratégies de résilience et de solidarité. Lors de cette rencontre, deux chercheuses en socioéconomie, Isabelle Guérin et Isabelle Hillenkamp, ont analysé les inégalités de genre à travers des initiatives concrètes portées par des femmes à travers le monde.   Au fil de...

Deux courts-métrages réalisés par Sara Grimaldi, “La dolce attesa” et “Le retour du train”, ont été projetés à la Maison de l’Île-de-France lors d’une soirée du cycle Tous en scène.   Dans “La dolce attesa”, Juliette Lagouche, impatiente d’un colis tant attendu, voyait sa journée se transformer en une série de péripéties comiques alors que des obstacles inattendus se dressaient entre elle et sa li...

Deux courts-métrages réalisés par Audrey O’Reilly, “Coasteering” et “Wait”, ont été projetés à la Maison de l’Île-de-France lors d’une soirée du cycle Tous en scène . Dans “Coasteering”, après des années de traitements de fécondation in vitro infructueux, Orla et David se sentent mis à l’épreuve. Cherchant du réconfort dans leurs activités respectives, ils se retrouvent confrontés à un choix diffi...

Francesco Torrisi, directeur de la Maison de l’Île-de-France, s’est entretenu avec Florian Massip et Gabriel Perez pour parler de leur dernier ouvrage À la fin du monde il fera beau , afin de tenter de répondre aux questions suivantes : pourquoi ne se passe-t-il rien, ou si peu, au regard de la catastrophe annoncée ? Et comment le néolibéralisme, comme mode d’organisation des sociétés, s’organise-...

Dans le cadre du centenaire de la Cité internationale universitaire de Paris et à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, une table ronde a exploré le lien entre architecture intérieure et vivre-ensemble au sein des maisons du campus. Elle a été organisée par la Fondation suisse, en collaboration avec le Collège néerlandais, la Fondation Avicenne, la Maison de l’Île-de-France, la Réside...

Dans le cadre du centenaire de la Cité internationale universitaire de Paris, le Collège d’Espagne a organisé une série de tables rondes consacrées à l’avenir du campus, en explorant ses enjeux sous différents prismes. Pour cette première rencontre, une réflexion collective s’est engagée autour du thème : « Pour un modèle du vivre-ensemble qui contribue à l’équilibre de la planète ». Cette premièr...

Dans le cadre du cycle de séminaires Earth Hour, organisé par l’Ecopolien en partenariat avec la Maison de l’Île-de-France et Paris-Saclay, Alessandra Quadrelli, chimiste (CNRS- CPE Lyon) et Bernardette Bensaude-Vincent, philosophe, historienne des sciences se sont entretenues avec Francesco Torrisi, directeur de la Maison de l’Île-de-France, sur le sujet de la chimie verte. Elles sont revenues su...

Tournés à Stromboli il y a quelques années, les deux documentaires réalisés par Salvo Manzone La croisière de peaux de banane et Ma chère canette ont mis en avant Aimée Carmoz, une vieille dame française qui a marqué l’île de Stromboli par ses idées innovantes sur les déchets, notamment organiques. Francesco Torrisi, directeur de la Maison de l’Île-de-France, s’est entretenu avec Salvo Manzone pou...

Dans l’exposition Paysages et personnages, exposée jusqu'au 30 mars 2025 à la Maison de l'île-de-France, Guillaume Bourdely a présenté une sélection de photographies ayant témoigné de la relation d’intimité créée avec son environnement lors d’un voyage de 17 mois en Amérique du Sud. On y a découvert les entrailles des villes, les yeux des gens et leur humanité, tout comme la proximité avec les ani...

À l’occasion de la diffusion du documentaire Warmfront (France 2024, 19’30”), réalisé par le journaliste Luis Nicolas Jachmann, Francesco Torrisi, directeur de la Maison de l’Île-de-France, s’est entretenu avec le réalisateur pour parler de son documentaire. Synopsis Hélène et Elisa ont construit quelque chose pour elles-mêmes et pour les autres : une oasis de verdure à proximité de l’interminable...

Pour ce nouveau rendez-vous, Emmanuel Munch , urbaniste et sociologue du temps au Laboratoire Ville Mobilité Transport (UMR Université Gustave Eiffel – Ecole des Ponts Paris Tech) et Julie Bulteau , maîtresse de conférences HDR en économie, spécialisée en économie des transports et de l’environnement à l’UVSQ-Université Paris-Saclay) s’interrogent sur les infrastructures de transport et les limite...

Aller pleinement à la rencontre de l’autre n’a pas toujours été aussi simple qu’on l’aurait voulu. Comment a-t-on décodé les surprises et malentendus éventuels, voire les a-t-on anticipés ? Qu’est-ce qui s’est joué dans une rencontre, une interaction ? Comment se sont articulées culture et personnalité ? Comment a-t-on construit des ponts entre des groupes ou personnes aux adhérences culturelles d...

Dans le cadre du cycle de séminaires Earth Hour, organisé par l’Ecopolien en partenariat avec la Maison de l’Île-de-France et Paris-Saclay, Nelo Molter Magalhães, docteur en mathématiques et en économie et Armelle Choplin, professeure associée au département de géographie et environnement, directrice de l’Institut de la gouvernance de l’environnement et développement territorial, et spécialiste de...

Un petit village du sud de l’Inde a été traversé par une route, véritable frontière entre l’émancipation possible des uns et l’asservissement des autres dans le milieu rural environnant. Entre 2019 et 2022, le chercheur et réalisateur à l’Institut de recherche pour le développement (IRD), Jalil Nordman, a suivi quatre Dalits (ex « intouchables ») dans leur lutte permanente pour survivre. De ces té...

Marie Darrieussecq est une écrivaine née en 1969 au Pays Basque. Ancienne normalienne, ancienne psychanalyste, elle a publié une vingtaine de livres, surtout des romans, et des nouvelles, une biographie, une pièce de théâtre, des essais, des traductions. Depuis Truismes en 1996, elle est fidèle à son éditeur POL. Prix Médicis en 2013 pour son roman Il faut beaucoup aimer les hommes , elle écrit po...

Cinquième rencontre du cycle Lost in translations à la Fondation Deutsch de la Meurthe, en présence de Delphine de Vigan et son traducteur vers l’espagnol Pablo Martin Sanchez . Delphine de Vigan est une auteure incontournable de la scène littéraire française. Reconnue pour son style d’écriture fin et introspectif, elle utilise la fiction pour aborder des sujets de société et des thèmes universels...

Marie NDiaye a choisi de s'entretenir avec Claudia Kalscheuer : « J'ai noué, avec Claudia Kalscheuer, une relation de grande amitié qui s'est bâtie sur le travail. Elle a été la première de mes traductrices à me poser des questions aussi fines et avisées que, parfois, troublantes pour moi (je ne savais pas toujours pourquoi j'avais utilisé tel mot, et puis on fait souvent dans un roman des erreurs...

C'est en qualité de poète que Michel Orcel se consacre depuis plusieurs décennies à la traduction de quelques monuments de la poésie italienne : Dante (La Divine Comédie, 2019-2021), L’Arioste (Roland furieux, 2000), Le Tasse (Jérusalem libérée, 2002), Michel-Ange (Poésies, 1993). Par ailleurs, traduire la poésie et la pensée de Leopardi a accompagné toute sa riche carrière d'écrivain, depuis les...

Aline Schulman a cherché à retrouver l’oralité qui avait tant plu aux lecteurs lors de la publication originale des deux tomes de L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Cervantès en 1605 et 1615, modernisant ainsi la traduction française. Anne Teulade, professeure de littérature comparée à l’université Rennes 2, s’entretiendra avec Aline Schulman afin qu’elle nous ouvre son atelier de...

« Comment expliquer [les] différences de réaction sur la question des retraites sans recourir au cliché des Français révolutionnaires et des Allemands obtus ? » s’interroge Felix Syrovatka, chercheur en sciences politiques à Berlin, dans une tribune publiée dans  Le Monde  le 3 mars dernier. Débat brûlant et particulièrement actuel en France, la question des retraites relève d’une toute autre conc...

Avec le « changement d’époque », l’enveloppe de 100 milliards d’euros pour la modernisation de l’armée allemande, qui a fait couler beaucoup d’encre, l’Allemagne a changé le cap de sa politique de défense. Dans son discours à l’Université Charles de Prague le lundi 29 août 2022, Olaf Scholz s’est prononcé en faveur d’un renforcement de la « souveraineté européenne » en matière de défense, sujet ch...

Le dérèglement climatique est une crise écologique, politique, alimentaire et énergétique, qui ne frappe pas tous les pays de la même manière. Faiblement émetteurs de carbone, les pays du Sud global subissent déjà les impacts irréversibles liés au changement climatique. Lors de la Cop 27 à Charm el-Cheikh du 6 au 18 novembre 2022, les pays riches ont pour la première fois répondu à leurs revendica...

En 2014, la Suède est le premier pays du monde à mettre en place une diplomatie féministe, qu’elle a récemment abandonnée. Les objectifs principaux : la lutte contre toute forme de violence sexuelle et de discrimination, la représentation des femmes dans les processus décisionnels, les négociations de paix et la diplomatie ainsi que l’éducation et l’émancipation économique des femmes à travers le...

Les récentes innovations en matière d’intelligence artificielle (c’est-à-dire l’ensemble des technologies et programmes capables de simuler, dans une certaine mesure, des aspects de l’intelligence humaine) annoncent un bouleversement de la place du numérique dans nos modes de vie, dont il est encore difficile de prendre la mesure. Les programmes tels que ChatGPT et Dall-E, capables de générer tous...