Keep speaking Portuguese!

Você já se perdeu tentando explicar quem é o primo do primo do seu cunhado? E se a sua família é uma mistura de culturas e histórias que atravessam continentes? No episódio de hoje vamos abrir o álbum de família para nos apresentar e desvendar os complexos graus de parentesco em português! Prepare-se para descobrir as origens surpreendentes de suas famílias e como o Brasil é um caldeirão de cultur...

O que acontece quando a magia do futebol encontra a tela, mas a produção não acompanha o talento? No episódio de hoje, continuamos nossa imersão na série do Ronaldinho Gaúcho! Será que a lenda do drible foi bem retratada? E o que a história do passaporte falso no Paraguai nos revela sobre a vida fora dos campos? Prepare-se para uma análise sincera, comparações com outras estrelas do futebol e uma...

Você já se pegou em uma situação 'tri', mas se sentindo 'esgualepado' e 'atucanado' ao mesmo tempo? Se essas palavras parecem um mistério, prepare-se! No episódio de hoje, vamos desvendar o universo das expressões gaúchas que vão transformar o seu vocabulário. O que significa ser 'tri'? E quando a vida te deixa 'esgualepado'? Descubra como um simples 'at...

Em ano de Copa do Mundo, uma simples conversa sobre futebol rapidamente vira debate nacional. Neste episódio, a gente mergulha em opiniões fortes, provocações inevitáveis e expressões brasileiras que aparecem quando o assunto mexe com a paixão do país. Entre nostalgia, rivalidade e momentos engraçados, você vai ouvir um português bem natural — daquele jeito que brasileiros realmente falam quando d...

Em clima de Copa do Mundo, a gente aproveita uma série sobre Ronaldinho Gaúcho para falar de futebol, nostalgia e daquela saudade de ver um jogador realmente mágico em campo. Entre comentários sinceros, comparações inevitáveis e algumas risadas, o episódio vira uma conversa leve sobre documentários, seleção brasileira e uma expressão bem brasileira para descrever algo que simplesmente não empolga....

Neste episódio, a gente testa um jogo de improviso que vai construindo uma história palavra por palavra — e o resultado fica cada vez mais inesperado. No meio dessa cena totalmente inusitada, você aprende vocabulário do dia a dia, entende como certas palavras são usadas naturalmente e treina sua mente para pensar em português de forma mais rápida e criativa. In this episode, we play a fast-paced i...

Você já sentiu a força de uma onda te virando de cabeça para baixo? No episódio de hoje, vamos compartilhar uma experiência hilária sobre um mergulho inesperado no mar. Além de rir com essa história, vamos mergulhar nas diferenças culturais entre as praias brasileiras e as praias internacionais e até dos rios cristalinos da Suíça. E você, é do time que vai à praia para ler um livro ou para curtir...

Você já parou para pensar no rastro que deixa quando viaja? No episódio de hoje vamos mergulhar no tema do turismo sustentável e discutir como nossas escolhas impactam os lugares que amamos visitar. Vamos explorar a linha tênue entre aproveitar a natureza e preservá-la para o futuro. Será que algumas culturas são naturalmente mais "limpas" que outras, ou o desrespeito ao meio ambiente é...

Você sabia que um dos maiores sucessos da música brasileira recente nasceu de um momento de profunda tristeza e um término de namoro? No episódio de hoje, vamos revelar a história por trás de "Trem-bala", de Ana Vilela. Vamos descobrir como um áudio de WhatsApp viralizou e se tornou um hino de reflexão para milhões de pessoas, chegando até a ser indicado ao Grammy Latino. Prepare-se para...

Você já imaginou gritar por socorro não para matar uma aranha, mas para salvá-la? No episódio de hoje, Hugo e Érica pagam uma dívida e contam a surpreendente história de como ela superou o pavor desses aracnídeos. Vamos descobrir como uma "aula de biologia" improvisada mudou a visão deles sobre as aranhas. Você vai aprender curiosidades fascinantes, como qual aranha inofensiva é a melhor...

Você sabia que o verbo "tomar" vai muito além de beber água ou um café? No episódio de hoje, continuamos nossa jornada pelas expressões idiomáticas brasileiras com a Parte II dedicada a esse verbo tão versátil. Prepare-se para rir com nossos exemplos cotidianos e aprenda a usar essas expressões como um verdadeiro nativo. Venha conferir e, por favor, tome a iniciativa de nos contar o que...

Você já foi acordado às 5 da manhã por um visitante inesperado e saltitante? No episódio de hoje, compartilhamos uma história hilária (e um pouco desesperadora) sobre o dia em que uma perereca gigante decidiu invadir a nossa cozinha! Descubra por que a Érica tem tanto pavor de "coisas que pulam", como o Hugo foi recrutado para uma missão de resgate em pleno sono profundo e qual foi a rea...

O verbo "tomar" pode ser muito mais do que beber ou pegar! No episódio de hoje, desvendamos três expressões idiomáticas brasileiras que usam o verbo "tomar" e que vão te fazer rir e aprender. Venha com a gente descobrir o lado versátil do verbo "tomar" e turbine seu vocabulário para falar português como um nativo! The verb “tomar” is way more than just to drink or to...

Você acredita na lenda das 7 vidas do gato? No episódio de hoje, contamos a história de como a nossa gatinha, a Kate, gastou uma de suas vidas logo no início de sua jornada conosco! Prepare-se para uma história de susto, desespero e um final surpreendente, que envolve um sumiço misterioso, instintos felinos e um reencontro emocionante. Além disso, desvendamos uma expressão brasileira inusitada par...

Quem nunca exagerou na comida ou na bebida e se arrependeu depois? No episódio de hoje, desvendamos a expressão brasileira perfeita para descrever esses momentos. Vamos explorar o que essa expressão realmente significa, se ela se aplica só a exageros na comida e, o mais surpreendente, qual é a sua verdadeira origem. Venha com a gente e descubra que expressão é essa. Who hasn’t overdone it with foo...

Você já se deparou com expressões brasileiras que parecem ter um significado, mas na verdade querem dizer outra coisa? No episódio de hoje, mergulhamos nas gírias e expressões idiomáticas que ouvimos em diferentes cantos do Brasil! Descubra por que "cala a boca" pode ser um sinal de concordância, o que significa uma comida estar "ignorante" e quando um "com todo respeito" pode ser um sinal de aler...

Em 2019, embarcamos em uma aventura inédita: o Canadá! Prepare-se para descobrir como nos viramos com o francês em Montreal, provar delícias como o poutine e o famoso maple syrup, e até enfrentar o medo de altura em um restaurante giratório em Toronto. De museus gigantescos a cataratas impressionantes, e com a surpresa de um guia que falava português, este episódio é um convite para explorar as cu...

Você sabe por que jacaré nada de costas em certos rios? No episódio final da série sobre ditados populares vamos explorar as expressões mais curiosas da região Norte do Brasil. Em meio à floresta amazônica, vamos descobrir sabedorias que envolvem sapos, papagaios e até a lua, em um divertido bate-bola onde cada um testa o conhecimento do outro. Entre adaptações culturais e referências à natureza e...

Continuando nossa viagem no tempo, o episódio de hoje mergulha em mais duas brincadeiras de roda brasileiras que marcaram gerações! Prepare-se para desvendar os mistérios dessas cantigas e movimentos, e descobrir como a memória afetiva nos conecta à infância. Juntos refletimos sobre a importância dessas interações humanas em um mundo cada vez mais digital. Venha reviver a magia das brincadeiras de...

Já imaginou um país sem McDonald's? No episódio de hoje, continuamos nossa aventura pela Bolívia e desvendamos o mistério por trás da ausência da famosa rede de fast-food por lá! Além de descobrir porque o "frango" foi um ingrediente crucial nessa história, embarcamos em uma viagem para Samaipata, a "Machu Picchu boliviana". Prepare-se para curiosidades culturais, reflexões...

Prepare-se para uma viagem no tempo! No episódio de hoje, abrimos o baú das memórias para desvendar o universo das brincadeiras de roda brasileiras. Você sabe o que são? E será que o Hugo realmente nunca brincou de nenhuma delas? Entre cantigas e movimentos, vamos explorar a magia dessas brincadeiras que marcaram gerações, com direito a risadas e até uma pitada de pleonasmo. Venha descobrir se voc...

O que acontece quando os olhos de alguém se tornam seu "clarão" na escuridão? No episódio de hoje vamos inverter os papéis para analisar a doce melodia de "Velha Infância" dos Tribalistas. Com uma abordagem diferente do habitual vamos mergulhar nos versos que celebram o amor que nos faz sentir como crianças novamente. Entre risos felizes e caminhos compartilhados, descubra por que esta canção, com...

Como é conhecer neve sem sair do Brasil? No episódio de hoje vamos compartilhar nossas primeiras aventuras como recém-chegados em Gramado, a cidade turística que não para de surpreender. Vamos revelar como transformamos um passeio caríssimo em uma experiência quase gratuita. Venha descobrir como começamos a explorar nosso novo lar no Sul, onde até as diversões mais simples se transformam em histór...

Você sabe o que acontece com quem mexe com galinha? No episódio de hoje nós vamos mergulhar no colorido universo dos ditados populares nordestinos. Entre expressões desconhecidas e tentativas (nem sempre bem-sucedidas) de completar os ditados, vamos exploram a sabedoria regional que mistura santos, galinhas e até café requentado. Será que você conhece essas pérolas da cultura nordestina ou, assim...

O que uma viagem para ver botos cor-de-rosa na Amazônia tem a ver com o Rio Grande do Sul? No episódio de hoje vamos iniciar uma viagem no tempo para contar como uma série de coincidências inesperadas mudou completamente o rumo de suas vidas. Entre encontros casuais, convites despretensiosos e uma "lavagem cerebral" cultural, revelar como saímos do calor de Goiânia para as terras frias do Sul. Ven...