Il Vocabolario di Topolino

Partendo dal numero speciale del fumetto, il 3608, pubblicato in quattro dialetti differenti, in quest’ultimo episodio esploriamo il valore espressivo e narrativo dell’uso dei dialetti nel fumetto, soffermandoci sulle sfide redazionali, le scelte linguistiche e la risposta del pubblico. Con Alex Bertani, Maria Carosella e Francesca Pavone.

Le parodie letterarie sono uno degli elementi più originali della produzione di Topolino. Questo episodio, insieme ad Alex Bertani, Alessandro Sisti e Marco Nucci, esplora la funzione educativa e linguistica della parodia letteraria: dalle riscritture ai riferimenti impliciti. Come si scelgono i testi da riscrivere? Quale funzione hanno? E fino a che punto possono avvicinare lettrici e lettori ai...

Nel corso della sua lunga storia, Topolino ha affrontato un’ampia gamma di temi, spesso attuali, talvolta complessi, sempre con uno stile narrativo che evita frontalmente la drammatizzazione o la polemica. Questo episodio indaga come la scrittura riesca a filtrare ciò che socialmente può essere percepito come un tabù linguistico o tematico. Con Alex Bertani, Davide Catenacci e Francesco Artibani

Da “Papernet” a “Superciao”: Topolino inventa parole per raccontare il presente. Come raccontare un mondo che cambia attraverso i neologismi? Ce ne parla Beatrice Cristalli, insieme ad Alex Bertani e Roberto Gagnor.

Questo episodio esplora l’universo delle onomatopee nel mondo di Topolino, in particolare le differenze tra creazioni italiane, ideofoni angloamericani e uso degli anglicismi veri e propri. Ne parliamo con Davide Catenacci, Silvia Ziche e Alex Bertani.

Nel mondo di Topolino, anche i “cattivi” hanno una lingua tutta loro. Questo episodio esplora il ruolo linguistico e narrativo dei personaggi negativi e l’evoluzione del “linguaggio d’odio” nel fumetto Disney. Parolacce? Giammai! Con Alex Bertani e Marco Nucci.

Espressioni come “ me tapino ” o “ plutocratica sicumera ” rivelano il lessico colto dei fumetti Disney, tutt’altro che “popolare”. In questo secondo episodio parleremo di arcaismi, con Alex Bertani e Alessandro Sisti.

Nel primo episodio del podcast, Beatrice Cristalli, insieme ad Alex Bertani e Davide Catenacci, definisce l’identità linguistica di Topolino, analizzando le strategie stilistiche e narrative che costruiscono il linguaggio “Disneyano”.

Può un fumetto insegnare l’italiano senza risultare scolastico? E cosa ha reso Topolino un punto di riferimento linguistico e culturale così unico nel panorama editoriale italiano? “Il vocabolario di Topolino” è il nuovo video podcast realizzato in collaborazione tra Panini Comics e Fondazione Treccani Cultura, che esplora l’identità linguistica dell’iconico settimanale. La linguista Beatrice Cris...