English4U 活用空中美語

Unit 1-2 Get Your Cart Ready! Let’s Go Grocery Shopping! 你是否也喜歡去超市購物？來聽看看大衛獨自去超市購物遇到了哪些問題，店員又是如何協助他解決問題呢？這些問題也許在你購物時也會碰到唷！聽完本集後，相信你也能輕鬆地前往超市購物囉！

Unit 1-1 Get Your Cart Ready! Let’s Go Grocery Shopping! 你是否也喜歡去超市購物？來聽看看大衛獨自去超市購物遇到了哪些問題，店員又是如何協助他解決問題呢？這些問題也許在你購物時也會碰到唷！聽完本集後，相信你也能輕鬆地前往超市購物囉！

Unit 12-2 These Are “Fur” Real? Surprising Fun Facts about Sea Otters! 海獺不僅是種可愛的海洋生物，還隱藏著許多驚人的才能哦！今天將簡單地帶你了解海獺的日常生活，從牠們驚人的食量到如何使用石頭敲開甲殼取得食物，帶你全部一探究竟！本集也將講述牠們如何在冰冷的環境下以厚厚的毛髮保暖。快跟著我們一起來認識這種可愛的小生物吧！

Unit 12-1 These Are “Fur” Real? Surprising Fun Facts about Sea Otters! 海獺不僅是種可愛的海洋生物，還隱藏著許多驚人的才能哦！今天將簡單地帶你了解海獺的日常生活，從牠們驚人的食量到如何使用石頭敲開甲殼取得食物，帶你全部一探究竟！本集也將講述牠們如何在冰冷的環境下以厚厚的毛髮保暖。快跟著我們一起來認識這種可愛的小生物吧！

Unit 11-3 Oedipus the King: A Classic Greek Tale of Fate and Tragedy 大家對於「命運」的看法是什麼？在古希臘時期就已經有人深度探討過這個問題，並創作了以命運為主題的劇作，那就是《伊底帕斯王》。背負著弒父娶母的可怕預言，伊底帕斯無論如何都要避免這種慘劇發生，卻不知命運的齒輪已悄然轉動⋯⋯他能擺脫這可怕的預言嗎？命運究竟是由老天決定？還是由人類自身的行動決定？跟著伊底帕斯一起抽絲剝繭、開啟名為真相的大門...

Unit 11-2 Oedipus the King: A Classic Greek Tale of Fate and Tragedy 大家對於「命運」的看法是什麼？在古希臘時期就已經有人深度探討過這個問題，並創作了以命運為主題的劇作，那就是《伊底帕斯王》。背負著弒父娶母的可怕預言，伊底帕斯無論如何都要避免這種慘劇發生，卻不知命運的齒輪已悄然轉動⋯⋯他能擺脫這可怕的預言嗎？命運究竟是由老天決定？還是由人類自身的行動決定？跟著伊底帕斯一起抽絲剝繭、開啟名為真相的大門...

Unit 11-1 Oedipus the King: A Classic Greek Tale of Fate and Tragedy 大家對於「命運」的看法是什麼？在古希臘時期就已經有人深度探討過這個問題，並創作了以命運為主題的劇作，那就是《伊底帕斯王》。背負著弒父娶母的可怕預言，伊底帕斯無論如何都要避免這種慘劇發生，卻不知命運的齒輪已悄然轉動⋯⋯他能擺脫這可怕的預言嗎？命運究竟是由老天決定？還是由人類自身的行動決定？跟著伊底帕斯一起抽絲剝繭、開啟名為真相的大門...

Unit 10-2 Secret Santa Surprise! Fun Gift Exchange for Christmas 叮叮噹！叮叮噹！一年一度的聖誕節來臨了！狄倫與哈珀正討論著聖誕節要做什麼， 一起來聽看看他們在聖誕節要如何交換禮物，以及在當天又發生了什麼有趣的事呢？聽完本集後，你也可以試著和朋友們來個好玩又難忘的聖誕節活動。

Unit 10-1 Secret Santa Surprise! Fun Gift Exchange for Christmas 叮叮噹！叮叮噹！一年一度的聖誕節來臨了！狄倫與哈珀正討論著聖誕節要做什麼， 一起來聽看看他們在聖誕節要如何交換禮物，以及在當天又發生了什麼有趣的事呢？聽完本集後，你也可以試著和朋友們來個好玩又難忘的聖誕節活動。

Unit 9-2 Discover the Hidden Stories of Taipei’s Streets 無家者給大眾的印象，多半就是髒亂不衛生的無業人士。有些人甚至還認為無家者都是懶惰不想工作的人。但是，無家者的存在反映了許多社會問題，許多人也不是自願流落街頭。了解他們是破除偏見的第一步，懷著如此理念的一群人在 2011 年成立芒草心慈善協會，並推廣由無家者擔任導遊的街遊活動。透過無家者親身分享自身的故事，你必然會對他們有全然不同的看法。

Unit 9-1 Discover the Hidden Stories of Taipei’s Streets 無家者給大眾的印象，多半就是髒亂不衛生的無業人士。有些人甚至還認為無家者都是懶惰不想工作的人。但是，無家者的存在反映了許多社會問題，許多人也不是自願流落街頭。了解他們是破除偏見的第一步，懷著如此理念的一群人在 2011 年成立芒草心慈善協會，並推廣由無家者擔任導遊的街遊活動。透過無家者親身分享自身的故事，你必然會對他們有全然不同的看法。

Unit 8 The Secrets of the Beautiful but Dangerous Watermelon Snow 說到冬天的景色，欣賞雪景總是讓人感到心情愉悅。今天我們將介紹一種名為「西瓜雪」的自然奇觀，這種現象經常出現於高山地區的春末夏初。本集不僅描述了西瓜雪的形成過程，還說明了它如何加速冰川融化，進而對海平面上升產生嚴重的影響。你也感到好奇嗎？不妨一起來聽看看！

Unit 7-2 Don’t Let Fear Decide for You: Tips to Manage Decidophobia 面對選擇時總會猶豫不決嗎？本集將帶你認識「選擇恐懼症」，除了說明造成恐懼症的原因，也提供了五個實用的方法來幫助你應對。從試著改變自身的觀點到尋求專業協助，透過這些方法可以讓你學會在生活中更加自信地做出選擇！

Unit 7-1 Don’t Let Fear Decide for You: Tips to Manage Decidophobia 面對選擇時總會猶豫不決嗎？本集將帶你認識「選擇恐懼症」，除了說明造成恐懼症的原因，也提供了五個實用的方法來幫助你應對。從試著改變自身的觀點到尋求專業協助，透過這些方法可以讓你學會在生活中更加自信地做出選擇！

Unit 6 Baguette in Your Mailbox: France’s New Special Stamp 想在你的郵件中加入一絲法式風情嗎？法國郵局 La Poste 推出了法棍香氣郵票，讓全球郵件散發迷人的麵包香！這款郵票集藝術與文化於一身，展現了法國人對他們法式長棍麵包的熱愛。想知道更多嗎？趕緊來聽看看吧！

 Unit 5-2 Picking Your Perfect Movie Night! Theaters or Streaming? 電影之夜，今天你想用什麼方式觀看電影呢？喜歡到電影院用大銀幕觀賞或是在家裡自在地使用串流服務？我們將簡單地介紹這兩種觀影方式的優缺點，聽完本集後，讓你也可以輕鬆地自行選擇喜歡的觀影方式喔！

 Unit 5-1 Picking Your Perfect Movie Night! Theaters or Streaming? 電影之夜，今天你想用什麼方式觀看電影呢？喜歡到電影院用大銀幕觀賞或是在家裡自在地使用串流服務？我們將簡單地介紹這兩種觀影方式的優缺點，聽完本集後，讓你也可以輕鬆地自行選擇喜歡的觀影方式喔！

Unit 4-2 The New “Rock” Star! Get to Know All about the Pet Rock Craze! 你是否曾經感到孤單或覺得壓力大呢？不妨試試「寵物石頭」吧！今天我們將認識寵物石頭的起源以及後續引領的風潮，透過把石頭當作寵物，人們不僅能獲得陪伴還能取得平靜。快點開本集，聽看看寵物石頭為何如此受歡迎！

Unit 4-1 The New “Rock” Star! Get to Know All about the Pet Rock Craze! 你是否曾經感到孤單或覺得壓力大呢？不妨試試「寵物石頭」吧！今天我們將認識寵物石頭的起源以及後續引領的風潮，透過把石頭當作寵物，人們不僅能獲得陪伴還能取得平靜。快點開本集，聽看看寵物石頭為何如此受歡迎！

Unit 3-2 Discover the Charm of Taiwanese Night Markets! 說到臺灣的特色絕對少不了夜市！打彈珠、射氣球、脆皮雞排、珍珠奶茶、鐵板牛排⋯⋯吃喝玩樂應有盡有！不僅是國外遊客的逛街聖地，更是深根在臺灣的當地文化。今天就讓我們帶你走訪臺灣北、中、南，認識臺灣有名的夜市以及它們的特色美食，看看哪個是你心中的「難波萬」！

Unit 3-1 Discover the Charm of Taiwanese Night Markets! 說到臺灣的特色絕對少不了夜市！打彈珠、射氣球、脆皮雞排、珍珠奶茶、鐵板牛排⋯⋯吃喝玩樂應有盡有！不僅是國外遊客的逛街聖地，更是深根在臺灣的當地文化。今天就讓我們帶你走訪臺灣北、中、南，認識臺灣有名的夜市以及它們的特色美食，看看哪個是你心中的「難波萬」！

Unit 2-2 Follow the Path of the Pied Piper to Hamelin! 歡迎來到哈梅林——花衣魔笛手傳說的小鎮！這集將帶你認識這個世界著名的故事如何從城鎮的困擾開始，到孩子們神秘消失的結局。此外，從機械木偶表演到哈梅林博物館的豐富展覽，讓我們一起感受這個故事如何深深地影響著哈梅林鎮。

Unit 2-1 Follow the Path of the Pied Piper to Hamelin! 歡迎來到哈梅林——花衣魔笛手傳說的小鎮！這集將帶你認識這個世界著名的故事如何從城鎮的困擾開始，到孩子們神秘消失的結局。此外，從機械木偶表演到哈梅林博物館的豐富展覽，讓我們一起感受這個故事如何深深地影響著哈梅林鎮。

Unit 1 Discovering Georges Seurat and the Art of Pointillism 近看，它們只是一堆有顏色的點點，但當你拉開與畫作的距離，就會看到活潑生動的畫面與色彩！這就是點描派。今天就讓我們認識點描派大師喬治．秀拉以及他最著名的畫作。雖然秀拉的人生非常短暫，但是他對藝術的堅持以及留給後世的作品將流傳千古、讓人銘記於心。

Unit 11 FibeRobo: A New Fiber That Could Reshape the Way We Live FibeRobo 是來自麻省理工學院的創新發明，一種能隨溫度改變形狀的新型纖維，不僅成本低廉，還能運用在目前的服裝生產技術，這種新型纖維將為我們的日常生活開創更多無限可能！想知道更多嗎？快來點開這一集吧！