Дневник Издателя

В этом выпуске главный редактор издательства, специалист по истории книги и книжной иллюстрации Вадим Зартайский рассказывает об одном из самых значительных художников Золотого века английской книжной иллюстрации Артуре Рэкхеме и нашем новом издании сказок братьев Гримм в его оформлении, а также о том: — для чего нужна была журнальная и газетная иллюстрация после изобретения фотоаппарата; — какие...

В этом выпуске историк литературы и переводчик Вера Мильчина рассказывает о Шатобриане — писателе, мыслителе, политике. А также о том:   — как и за что Наполеон отомстил Шатобриану; — почему революционно настроенные студенты носили на руках роялиста Шатобриана и чем это помогло советским литературоведам; — откуда в стихи Батюшкова пришло слово "крокодил"; — что общего в романах Шатобриана и Пруста...

В этом выпуске кельтолог, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН Татьяна Михайлова рассказывает об ирландском эпосе, а также о том: — что такое саги и какими они бывают; — где в сагах вымысел, а где реальность; — как распятие Христа связано с датировкой ирландских саг; — чем отличается ирландская версия "Одиссеи" от греческой; — где найти землю,...

В этом выпуске режиссёр-мультипликатор Юрий Норштейн рассказывает о семантике и синтаксисе, о своих читательских впечатлениях — детских и взрослых, от книг Гаршина и Толстого до текстов Коваля и Остера — а также о том:  — можно ли читать Мандельштама, лёжа на диване; — ты выбираешь книгу или книга выбирает тебя; — что такое "внезапность слова"; — что можно понять из сонетов Шекспира на английском,...

В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает о трёх новых книгах своей редакции: о древних ирландских легендах, эстетике Возрождения и европейском увлечении индейцами, а также о том: — почему эпоха Возрождения — один из самых кровавых периодов в истории; — как можно было в советской России 1920-х годов принять монашеский постриг; — какую героиню Шатобриана можно найти в Лувре; — как писателю удало...

В этом выпуске филолог, переводчик, рок-музыкант Анна Герасимова (Умка) рассказывает о первой в Советском Союзе диссертации по творчеству обэриутов, о том, чем привлекает Введенский человечески и творчески, о детских и взрослых стихах обэриутов, а также о том: — почему Михаил Мейлах беседовал со студентами, стоя на голове; — как надо ставить пьесы обэриутов; — если бы Хармс занимался музыкой, то к...

В этом выпуске галерист, искусствовед, издатель Ильдар Галеев рассказывает о выставке "Введенский", издании стихов поэта, выставках петербургских художников в Москве и о других проектах "Галеев - Галереи", а также о том: — можно ли отличить "детские" стихи обэриутов от "взрослых"; — кто был первым сценаристом спектакля "Необыкновенный концерт"; — как образ Хармса появился на иллюстрациях к детской...

В этом выпуске старший научный сотрудник Музея-усадьбы "Рождествено" Данила Сергеев рассказывает о Набокове и бабочках, а также о том: — каких бабочек Набоков открыл, а каких — выдумал; — могли ли бабочки перелететь в Америку через Берингов пролив; — что общего, по мнению Набокова, между наукой и искусством; — чем работа энтомолога похожа на творчество писателя.

В этом выпуске филолог, историк, эксперт в области редких книг и рукописей Пётр Дружинин рассказывает об антикварных книгах и коллекциях этих книг, о подделках редких изданий, о знаменитых старопечатных книгах и о великом русском печатнике из села Рузаевка, а также о том: — когда и как книга становится антикварной; — какие старые книги чаще подделывают; — что лучше для собирателя коллекции: Гоголь...

В этом выпуске исследователь биографии и творчества Марка Шагала, многолетний директор музея художника в Витебске, автор книги "Комиссар искусств. Марк Шагал в послереволюционном Витебске" Людмила Хмельницкая рассказывает о жизни художника, а также о том: — как восстановить биографию Марка Шагала по старым газетам; — какие отношения были у художника с советской властью; — почему знаменитые столичн...

В этом выпуске литературовед, доктор филологии, профессор Санкт-Петербургского университета Игорь Сухих рассказывает о судьбе и творчестве Сергея Довлатова, а также о том: — какую тему вступительного сочинения выбрал Довлатов при поступлении в Университет; — зачем американское издательство попросило отца Сергея Довлатова расписаться на каждой странице рукописи писателя; — чем отличается биография...

В этом выпуске филолог-испанист, научный руководитель Пушкинского Дома Всеволод Багно рассказывает об интерпретациях, переводах,  иллюстрировании "Дон Кихота"; о том, как русская идея связана с этим романом Сервантеса, а также о том: — смеялся ли Дон Кихот; — какой пересказ "Дон Кихота" лучше: на четырёх или восьмидесяти страницах; — кто старше — Дон Кихот или Дон Жуан; — был ли у Дон Кихота фольк...

В этом выпуске литературный критик Никита Елисеев рассказывает об Алексее Толстом, Мироне Петровском, Нине Петровской, Всеволоде Мейерхольде, Константине Станиславском — и, конечно, о Буратино, а также о том, — чем Буратино отличается от Пиноккио; — что общего у Буратино и Петра I; — кто открыл тайну Золотого ключика; — кто прячется под маской Пьеро; — и откуда в сказку Толстого приплыло облако в...

В этом выпуске историк Сергей Фирсов рассказывает о ленинском мифе, его создании и трансформации, а также о том, 🎙 кто такой Ленин — гриб, девочка или радиоволна; 🎙 для чего спецслужбы занимались созданием анекдотов о Петьке и Василии Ивановиче; 🎙 когда и кем Ленин был предан анафеме; 🎙 сколько человек несли бревно на субботнике вместе с Владимиром Ильичом; 🎙 и можно ли отделить реального человека...

В этом выпуске создатель Музея Ахматовой в Фонтанном Доме Нина Попова рассказывает о переплетении судеб и творчества Анны Ахматовой и Амедео Модильяни, а также о том, — почему Ахматовой и Эренбургу не понравился французский фильм о Модильяни "Монпарнас, 19"; — почему Ахматова сожгла 16 рисунков Модильяни и оставила один; — какова судьба портрета Ахматовой работы Модильяни; — почему Ахматова вычерк...

В этом выпуске организатор книжного дела Борис Куприянов рассказывает о "Фаланстере" и других любимых книжных магазинах, о сайте Горький.медиа, а также о том, — как изменились читатели за последние тридцать лет; — с чем связано желание позвонить автору книги после её прочтения; — зачем в книжном магазине пустой стол; — каким должен быть идеальный книжный; — почему сайт о книгах и чтении называется...

В этом выпуске коллекционер и знаток книги Борис Фридман рассказывает о том, что такое Livre d'artiste (буквально — "Книга художника"), о том, почему принципиально важно оставить французское название, а также о том: — как на сборнике эротических стихов появился гриф французского министерства просвещения; — как рекламный ход стал отдельным направлением в искусстве; — почему livre d'artiste — это ре...

Переводчик и историк литературы Никита Елисеев рассказывает о лагерном писателе Георгии Демидове, а также о том, почему великий физик Лев Ландау был против обучения Георгия Демидова в Харьковском университете; какие рукописи не горят; почему автор лагерной прозы Демидов не хотел печататься за границей; с чем связана "длинная экспозиция" прозы Демидова; и что стало причиной конфликта двух друзей —...

Литературовед Валерий Сажин рассказывает о жизни и творчестве Михаила Салтыкова-Щедрина, а также о том: Что это за болезнь — "синдром диссертанта";  "либо севрюжины с хреном закусить, либо об конституции помечтать" — над кем смеётся здесь Салтыков-Щедрин; Сажали ли в Лицее в карцер за стихи; Что думал Салтыков-Щедрин о русском народе

Литературный и кинокритик, библиограф и переводчик Никита Елисеев рассказывает о жизни и творчестве поэта Николая Заболоцкого, а также о том: Почему Николай Заболоцкий — это не один, а три поэта; Как писал Заболоцкий о своём лагерном опыте в стихах и в прозе; Кто автор выражения "Маразм крепчал"; И почему стихи о шофёре попали в цикл любовной лирики.

Историк и теоретик литературы, заместитель главного редактора журнала "Знамя" Наталья Иванова рассказывает о жизни и творчестве Юрия Трифонова, а также о том Чем Юрий Трифонов отличается от шестидесятников; Как писатель преодолевал свою репутацию лауреата Сталинской премии; Почему Трифонова много переводили в Германии и за какой роман Генрих Бёлль выдвигал его на Нобелевскую премию; Каким увидел "...

В этом выпуске Алексей Дмитренко рассказывает о Константине Вагинове, его романе козлиная песнь, о прототипах героев и Петергофе, которого нет, а также о том Как вышло, что первый известный автограф Константина Вагинова — подпись на прошении к императору; Почему роман называется "Козлиная песнь"; Кто из современников обиделся на свое отражение в романе.

В этом выпуске Екатерина Полозова рассказывает о жизни Говарда Лавкрафта, о своих иллюстрациях к его текстам, а также о том — Какую книгу заказал писателю Гарри Гудини; — Верил ли автор мистических рассказов в сверхъестественное; — Почему переписку Лавкрафта невозможно опубликовать;  — Как вёл бы себя Лавкрафт в социальных сетях.

В этом выпуске поэт, историк литературы, литературовед Валерий Шубинский рассказывает о Николае Степановиче Гумилёве, его жизни и поэзии, в частности, о том: — Как Гумилёв превратился из "гадкого утёнка" в героя; — Чем отличалось пушкинское Царское Село от Царского Села Гумилёва и Ахматовой; — Почему лапландская доха помешала Гумилёву сохранить инкогнито; — Как Ахматова и Гумилёв разговаривали дру...

В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает о будущем издании романа Сервантеса в знаменитом "анонимном" переводе издательства "Академия" и иллюстрациях Рикардо Балака и Хосе Пельисера. А также о том: — Над чем совместно работали филологи из Сорбонны, Черубина де Габриак и Михаил Кузмин; — Кто придумал для идальго эпитет "хитроумный"; — Чем занимался каталонский художник в ставке русских войск.