Das Mädchen aus Bamiyan

A novel, a memorial, a question: what responsibility do we bear for the stories that become part of our collective memory? Dr Nadia Kraam’s The Girl from Bamiyan follows the physician Nilab, who returns to Afghanistan in 2004 on a humanitarian mission — to a country she once left behind, and to an identity she never fully possessed. When she rescues a child named Leili from the rubble, only to los...

Ein Roman, ein Mahnmal, eine Frage: Welche Verantwortung tragen wir für Geschichten, die zu unserer Erinnerung werden? Nadia Kraams Das Mädchen aus Bamiyan folgt der Ärztin Nilab, die 2004 für einen humanitären Einsatz nach Afghanistan zurückkehrt – in ein Land, das sie verlassen hat, und eine Identität, die sie nie ganz besessen hat. Als sie das Kind Leili aus den Trümmern rettet und kurz darauf...