Biznesowe Potyczki Językowe

Nagrywasz kilkadziesiąt odcinków w roku, tworzysz, planujesz, wymyślasz kolejne scenariusze dla swoich podcastów. Zapraszasz gości, ulepszasz jakość, zmieniasz intro. Aż w którymś momencie dochodzisz do wniosku, że to wszystko za mało. Że warto by wypuścić swoje podcastowe dziecko w świat. Pytanie brzmi, jak to zrobić? Jak stworzyć podcast wielojęzyczny? Do czego go wykorzystać w Twoim biznesie? I...

Klamka zapadła, nagrywasz swój pierwszy podcast. Pytanie brzmi, jak się do niego przygotować? Jaki sprzęt wybrać na początek i jak budować swoją opowieść? Na co zwrócić uwagę w trakcie nagrania i o czym nie zapomnieć podczas postprodukcji? Posłuchaj. ----------- Nagrywasz własny podcast? Pracujesz z językiem obcym? A może szukasz wirtualnego wsparcia? Zapoznaj się z moją ofertą: https://linktr.ee/...

Czy warto stworzyć podcast o Twojej marce? W jaki sposób budować pozycję eksperta w swojej branży? Do czego wykorzystać formę podcastu i jak ją promować? Posłuchaj. ----------- Nagrywasz własny podcast? Pracujesz z językiem obcym? A może szukasz wirtualnego wsparcia? Zapoznaj się z moją ofertą: https://linktr.ee/wingperson

Kiedy na pierwszym roku dziennikarstwa wybierałam swoją specjalizację, dziennikarstwo radiowo-telewizyjne było na ostatnim miejscu na mojej liście. O swoich kompetencjach radiowych miałam raczej niskie mniemanie, a występów przed kamerą w ogóle nie brałam pod uwagę. Co sprawiło, że dziś mikrofon, podcasty i języki to słowa, bez których mój słownik nie istnieje? Jak udało mi się połączyć te trzy pa...

Z językiem obcym pracuję już od ponad 10 lat. Jednak dopiero od roku w pełni samodzielnie obsługuję zagranicznych klientów, tłumaczę materiały, tworzę podcasty, content plany i strategie do mediów społecznościowych oraz wykonuje szereg innych zadań po angielsku i rosyjsku. Czego nauczyłam się przez ten czas? Czym różni się praca na swoim w języku obcym od obsługi klienta na etacie? Posłuchaj. ----...

Znasz język obcy, albo nawet kilka, tworzysz posty, artykuły na blog, transkrypcje czy oferty i prowadzisz korespondencję z zagranicznymi klientami. I chociaż czujesz się dość swobodnie w tej komunikacji, to jednak wciąż jakiś natrętny głosik każe Ci się zastanawiać: „Czy moje treści na pewno są dobre? Czy nie popełniłem, żadnego błędu? Czy tak napisałby native?”. Jak sobie z tym radzić? Jak weryf...

Jak wygląda rynek wirtualnej asysty za granicą? W jaki sposób pozyskiwać klientów obcojęzycznych i czym różni się współpraca z nimi? O tym rozmawiam z moim gościem, Karoliną Brzuchalską, przedsiębiorczynią, Wirtualnym Project Managerem i właścicielką Agencji Wirtualnych Asystentek Pretty Well Done. Karolina niemal od początku swojej działalności online wspiera zagranicznych klientów i pracuje w ję...

W relacjach B2B nikt raczej nie ciągnie partnera biznesowego za język. Ani nie pyta o certyfikat międzynarodowy czy dyplom z wyższej uczelni. Jak zatem przekonać potencjalnego klienta do swoich kompetencji językowych? Co zrobić, żeby Ci zaufał? W jaki sposób zaprezentować swoje usługi i poziom języka, żeby chciał pracować właśnie z Tobą? Posłuchaj. ---------------- Szukasz wirtualnego wsparcia? Za...

Znasz świetnie jeden lub kilka języków obcych i doskonale odnajdujesz się pracy zdalnej? Nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś zarabiał na tym dobre pieniądze. Praca z klientem w języku obcym rządzi się jednak swoimi prawami, warto więc się do niej odpowiednio przygotować. Na co zwrócić uwagę? O co trzeba zadbać, kiedy nawiązujesz kontakty biznesowe z zagraniczną firmą lub wykonujesz zadania dla kli...

Ile razy zdarzyło Ci się odpuścić lekturę książki w języku obcym, bo nie rozumiałeś czytanego tekstu? Jak szybko zniechęcasz się, kiedy nie możesz pojąć, o co chodzi w audycji czy podcaście, którego słuchasz? Ile razy zrezygnowałeś ze spotkania ze znajomymi czy nawet z ciekawej pracy, wiedząc, że będziesz musiał rozmawiać w innym języku? Albo bałeś się, że nie zrozumiesz, co mówi do Ciebie szef lu...

Znasz kilkaset, a nawet kilka tysięcy słówek w języku obcym, opanowałeś podstawowe konstrukcje gramatyczne i potrafisz stworzyć poprawny, merytoryczny tekst na wybrany temat. A jednak kiedy przychodzi do rozmowy czy sformułowania prostej wypowiedzi – zwyczajnie nie brzmisz. Znasz to? Jak to jest, że możemy znać język w wystarczającym stopniu, ale wciąż go kaleczymy? Dlaczego akcent i wymowa w języ...

Przez ostatnie pół roku przetestowałam większość dostępnych metod nauki języka obcego. Były wśród nich zarówno opcje bezpłatne, jak i w abonamencie. Ostatecznie zdecydowałam się na zdalne lekcje online i to był strzał w dziesiątkę. Dlaczego właśnie tak? Dlaczego zdecydowałam się na konwersacje w języku obcym? Co sprawiło, że inne sposoby nie były skuteczne? Czym kierowałam się, wybierając swojego...

Mówią, bawią się, śpiewają, prowadzą długie rozmowy w języku obcym. Mowa o native speakerach? Nie, o naszych własnych dzieciach. Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak one to robią? Co sprawia, że dzieci tak szybko chłoną kolejne języki, bez problemu przyswajają słowa i reguły, a blokada językowa w ogóle dla nich nie istnieje? Jak dzieci uczą się języków obcych? Posłuchaj! ---------------- Szukasz wirt...

Są rozmaite sposoby i podejścia do nauki języków obcych. Powiedziałabym nawet, że jest ich całe mnóstwo. Ale zaledwie nikły procent z nich nie wiąże się z zakuwaniem z podręcznika czy odsłuchiwaniem niepraktycznych dialogów z płyty. Dlatego w dzisiejszym odcinku przygotowałam dla Ciebie najciekawsze, kreatywne techniki i nietypowe metody nauki języków, które wspomagają proces uczenia się i pokazuj...

Kiedy zaczynasz naukę nowego języka, przepełnia Cię energia, zapał i fascynacja nieznanym. Kupujesz mnóstwo książek, kursów i innych materiałów. I z rozmarzeniem wodzisz palcem po mapie. Jednak z czasem Twój entuzjazm słabnie, a motywacja do nauki języków obcych ulatnia się w nieznanym kierunku. Jak ją zatrzymać? Co zrobić, kiedy jej zabraknie? Jak wyrobić w sobie nawyki, które pozwolą Ci systemat...

W sieci znajdziesz mnóstwo programów i aplikacji do nauki języków obcych, jak Duolingo, Busuu, Bubble czy Memrise. Są łatwe w obsłudze, dostępne i zróżnicowane, ale czy faktycznie spełniają swoją rolę? Czy da się nauczyć języka wyłącznie z aplikacji? Jak z nimi pracować? Czy ta metoda przynosi efekty? Co zrobić, gdy się u Ciebie nie sprawdza? I jak najlepiej wykorzystać jej potencjał w procesie na...

Praca nad naszymi kompetencjami językowymi to nie tylko stos podręczników, setki fiszek i skomplikowane tabelki gramatyczne. To również rozmowy, muzyka, podróże, doświadczenia i… seriale. Dobrze słyszysz. Jak wykorzystać Netflix do nauki języka? W jaki sposób dopasowywać programy do naszych potrzeb? Jak poszerzać słownictwo wraz z bohaterami ulubionych bajek, filmów i sitcomów? I czy taka metoda n...

Czy opłaca się inwestować w studia podyplomowe dla tłumaczy? Kto może z nich skorzystać i czego można się na nich nauczyć? I jak wykorzystać tę wiedzę w swoim życiu zawodowym? Posłuchaj. ---------------- Szukasz wirtualnego wsparcia? Zapraszam Cię na pierwszą bezpłatną konsultację: https://calendly.com/wingperson/konsultacja

Czy wiesz, ile osób nie używa języka obcego w pracy, mimo że zna go bardzo dobrze? Ilu członków Twojego zespołu obawia się komunikacji z obcokrajowcem, celowo unikając tego typu zadań? Ja znam ich całe mnóstwo. Czy pracy z językiem obcym można się nauczyć? Jak to zrobić? Jak motywować pracownika do obsługi klientów zagranicznych? Jakie narzędzia mu zapewnić, żeby wesprzeć go w kontakcie z innym ję...

Ile razy zaciskasz zęby, powtarzając sobie, że dasz radę? Jak często ignorujesz sygnały własnego organizmu i po prostu przesz do przodu? Jak często siedzisz do późna, bo zadanie musi być zrobione? Komunikacja z klientami jest kluczowa w prowadzeniu własnego biznesu. Ale równie ważna, jeśli nie ważniejsza, jest komunikacja z samym sobą. Jakich błędów nie należy popełniać? Jakich symptomów nie można...

Dlaczego komunikacja językowa jest trudna? Co sprawia, że nie możesz się dogadać? Jakie błędy popełniasz w swoich rozmowach? Jakie tricki i narzędzia stosować, żeby ich uniknąć? Posłuchaj.

W sieci znajdziesz dziesiątki, setki, a nawet tysiące osób, które z radością przetłumaczą Twoje materiały. Pytanie brzmi, kogo wybrać? Jak znaleźć najlepszego tłumacza? Jakie kryteria brać pod uwagę? Dlaczego warto zapłacić więcej i zainwestować w specjalistę? Posłuchaj.

Jak wyglądała moja kariera językowa przez ostatnie 10 lat? Jak zmieniało się moje życie zawodowe? Jakie przeżycie uważam za najbardziej traumatyczne, z czego jestem dumna, a co planuję osiągnąć? Poznaj 10 faktów na 10 lat mojej pracy z językiem obcym.

Czy praca z językiem obcym jest dla każdego? Czy znajomość języka wystarczy, żeby odnaleźć się w takim zawodzie? Czy każdy może zostać tłumaczem, nauczycielem lub lektorem w szkole językowej? I jakie są plusy i minusy poszczególnych zawodów, związanych z językiem? Posłuchaj.

Ile kosztuje transkrypcja podcastów? Ile trwa i jak ją wycenić? Na co zwrócić uwagę, szukając osoby do transkrypcji własnych materiałów i dlaczego ceny wahają się od kilkudziesięciu do kilkuset złotych za godzinę? Posłuchaj.