Antena Minho - Dar à lingua portuguesa

Conversa à volta do livro “Por amor à língua – contra a linguagem que por aí circula” de Manuel Monteiro, autor, revisor e formador.

Erros frequentes da língua portuguesa, como, por exemplo, “todas as situações possíveis e imaginárias”, “bicho carpinteiro” ou “catrefada”. As palavras do episódio são “precípuo” e “perfunctório”.

As redundâncias ou pleonasmos são a junção de termos que significam a mesma coisa (ou quase). Neste episódio, os autores alertam para alguns pleonasmos muito utilizados, como, por exemplo, “há duas semanas atrás”, “encarar de frente”, “protagonista principal”. As palavras do episódio são “guarita”, “guarida” e “urdir”.

A origem da palavra “rabanada”. O uso de estrangeirismos como, por exemplo, “feedback” ou “mindset”, sua origem e como as substituir. As palavras do episódio são “apriorismo” e “ubíquo”.

Neste episódio, recordamos expressões (verbos incluídos) invariáveis, apesar de ouvirmos muitas “concordâncias de simpatia”, como é o caso de “quanto mais”, “vai haver pessoas”, “pais natais”, etc. As palavras do episódio são “estatuir”, “ingente” e “acinte”.

As palavras que pronunciamos de forma incorreta como, por exemplo, rubrica, vacina ou dióspiro. As palavras do episódio são “prolixo” e “irrefragável”.

Há uma série de expressões que usamos de forma errada no dia-a-dia e não sabemos. Os autores trazem alguns exemplos, como “mal e porcamente”, “dar asas à imaginação”, etc., fazendo a devida correção. As palavras do episódio são “dirimir” e “abesbílico”.

Neste episódio, Ana Rita Silva e Jorge Dinis Oliveira explicam o que os une, os toastmasters, e a sua ligação à língua portuguesa. A palavra em destaque neste primeiro episódio é “rubrica”. A origem de expressões como “erro crasso” ou “ter para alfinetes” (fonte: ncultura.pt)