Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 275 episódios

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Não deixe de visitar o site do podcast e apoiar quem o produz: observador.pt

Autor

Observador

Categoria

News

Site do podcast

observador.pt

Último episódio

20 de nov de 2026

Onde ouvir?

Podcasts no app Replaio Radio Em breve

Os podcasts estão chegando ao app. Instale agora e seja o primeiro a descobrir um jeito totalmente novo de curtir podcasts

Baixe no Google Play Instale grátis Android 10 mi+ downloads · nota 4,7+ iOS em breve

Episódios

Moscovo confirma chegada de Steve Witkoff a São Petersburgo 20.10.2026

O enviado norte-americano Steve Witkoff reúne-se em São Petersburgo com altos responsáveis do Kremlin. Moscovo está recetivo a ouvir Washington mas sem fazer concessões territoriais. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin confirma vonta de encontro com China e EUA 19.10.2026

Imprensa russa revela que parlamento russo deu início a um processo diplomático para juntar presidentes da Rússia, China e EUA em Novembro sobre a guerra. Ucrânia fica de fora das contas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia denuncia falta de aviso contra mísseis 19.10.2026

Imprensa ucraniana diz que ataques russos não foram precedidos de aviso por parte dos EUA. Destaca ainda uso de mísseis contra infraestrutura civil junto a Kiev num ataque que provocou mortes. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin ordena manutenção de ataques contra logística e defesa 16.10.2026

Em reuniões militares, Putin ordenou a continuação dos ataques a centros logísticos e de defesa na Ucrânia para travar armas ocidentais, confirmando contactos abertos para trocas humanitárias. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky pede €70 mil milhões e 300 Patriot à UE 16.10.2026

Zelensky pediu à UE 70 mil milhões de euros, 300 mísseis Patriot e o confisco de ativos russos. Na cimeira em Bruxelas, alertou que a guerra custa à Ucrânia 190 milhões de dólares por dia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia terá ficado sem mísseis interceptores Patriot 15.10.2026

Escassez acontece numa altura em que a Rússia tem intensificado os ataques à Ucrânia. Kiev tem pedido entrega de mísseis Patriot, de fabrico norte-americano, para reforçar a defesa antiaérea do país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin promete resposta a ataques contra refinarias russas 15.10.2026

Zelensky anunciou novos ataques a refinarias russas, apesar do cessar-fogo energético anunciado por Trump. Putin acusa Kiev de dar o primeiro passo e promete uma resposta de Moscovo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky admite sentir-se "traído" por Donald Trump 14.10.2026

Zelensky diz que a Ucrânia está a perder o apoio dos Estados Unidos, mas recusa ceder às exigências do Kremlin. O presidente ucraniano acusa ainda Donald Trump de estar "no lado errado" do conflito. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia poderá exportar 3,5 milhões de toneladas de gasóleo 14.10.2026

Isto no âmbito do acordo alcançado com os Estados Unidos. O valor - 3,5 milhões de toneladas - é o equivalente a mais de 10% do mercado mundial. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Trump culpa Ucrânia por violar trégua e iliba Moscovo. 13.10.2026

Trump recusa culpar a Rússia de violar a trégua energética e acusa Kyiv de atacar primeiro. Zelensky confirma seis centrais atingidas, mas garante que a partilha de 'intelligence' com os EUA continua. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Drones ucranianos atacam Yandex e afetam serviços na Rússia. 13.10.2026

Ataques com drones ucranianos a centros de dados da Yandex provocaram falhas em apps, pagamentos e nuvem na Rússia. A empresa suspendeu taxas e sofreu uma forte queda na Bolsa de Moscovo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky responde a Moscovo e exige trégua total 12.10.2026

Zelensky responde a Moscovo: uma trégua energética tem de cobrir todas as infraestruturas civis da Ucrânia, não apenas refinarias. O Presidente rejeita acordos parciais que desprotejam a população no inverno. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Lavrov garante: Rússia não dará tréguas a Kyiv no terreno. 12.10.2026

Lavrov garante que a Rússia não dará tréguas ou descanso às forças de Zelensky no terreno, rejeitando rumores de pausas diplomáticas. As operações vão continuar sem interrupções em toda a linha de frente. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Delegação ucraniana em Miami para nova ronda de negociações 09.10.2026

As conversações, previstas para sexta-feira e sábado, vão ter como anfitriões Steve Witkoff e Jared Kushner, enviados especiais dos Estados Unidos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia diz que exercício nuclear da NATO aumenta tensões 09.10.2026

A NATO vai realizar, entre 13 e 23 de outubro, o exercício nuclear anual Steadfast Noon, com a participação de 17 países aliados.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Estados Unidos alertam que guerra na Ucrânia pode escalar 08.10.2026

Na conferência de imprensa em Lisboa, o chefe da diplomacia norte-americana afirmou que o conflito Ucrânia pode intensificar-se e transformar-se num conflito regional "muito mais perigoso". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ataques russos põem Kiev em “modo de sobrevivência” 08.10.2026

O autarca de Kiev diz que os ataques contra pontes e infraestruturas estratégicas da capital ucraniana fazem com que Kiev tenha entrado em “modo de sobrevivência” com o aproximar do inverno. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia diz-se pronta para vários cenários de cessar-fogo 07.10.2026

Declarações do porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros ucraniano que frisa, no entanto, que o cumprimento de um eventual cessar-fogo dependeria sempre do comportamento de Moscovo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

UE aprova maior expansão de sempre de sanções contra Rússia 07.10.2026

O 22º pacote de sanções atinge diretamente 743 indivíduos e 826 organizações ligadas à indústria de defesa russa, com mais de metade dos alvos focados na produção de mísseis militares. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky: Rússia está a preparar ataque em grande escala  06.10.2026

O Presidente ucraniano assegura que estão a ser preparadas contramedidas para o alegado ataque russo em larga escala.   See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin diz que a NATO prometeu não atacar a Rússia 06.10.2026

Apesar da promessa, o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov, avisa que a Rúsia vai manter-se “com os olhos bem abertos”.   See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia ataca maior depósito de combustíveis da Europa 02.10.2026

Um ataque drones visou uma refinaria e um grande depósito de combustível, considerado como o maior da Europa, pertencente ao consórcio estatal Transneft, em Samara, na Rússia.     See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia admite aliviar restrições à exportação do gasóleo 02.10.2026

O vice-primeiro-ministro russo arguementa que "o mercado do diesel está equilibrado e os fornecimentos são suficientes". Ainda, um helicóptero russo terá sido abatido por engano em Voronezh. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin diz que invadiu a Ucrânia para se "defender" 01.10.2026

O Presidente russo alega que o país não foi responsável pelo início da guerra da Ucrânia, e que foi “forçado” a atacar Kiev para se “defender” e proteger a população russófona. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Trump: maior problema do gasóleo é guerra na Ucrânia 01.10.2026

O Presidente norte-americano insiste que são os acontecimentos na Rússia, e não a guerra no Médio Oriente, que têm maior impacto no mercado de gasóleo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ouça o podcast A Guerra Traduzida no Replaio

Rádio e podcasts em um só app - grátis e sem cadastro. Instale hoje e não perca o lançamento

Baixe no Google Play

O Replaio não é o publicador dos podcasts; os nomes dos programas, as capas e o áudio pertencem aos seus autores e são distribuídos por feeds RSS públicos