Wszystkie książki świata

Raul Zurita - chilijski poeta, który tworzy nie tylko na papierze, ale i w przestrzeni (niebo nad Nowym Jorkiem, pustynia Atakama, klify), od lat jeden z głównych kandydatów do literackiego Nobla, przyleciał - nie po raz pierwszy! - do Polski. W Krakowie odebrał, wraz z Martą Eloy Cichocką, Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej za najlepszy zagraniczny tom poetycki przełożony na język polski. To książk...

Poranek niczego nie zapowiadał. Świeciło słońce, niebo było bezchmurne, raj. Ale później rozpętało się piekło - tsunami zniszczyło plaże nie tylko w Tajlandii. Na zawsze już 26 grudnia 2004 roku kojarzyć się będzie z jedną z największych w historii katastrof naturalnych. Ten dzień jest także momentem przełomowym w życiu narratorki powieści "Pod wodą", którą zadebiutowała - urodzona w Indiach, wych...

Książka pod tytułem "W", autorstwa Igora Štiksa - bośniackiego i chorwackiego pisarza urodzonego w Sarajewie, to rozliczenie z historią ruchów lewicowych w Europie oraz z pamięcią o Jugosławii.

Amerykańska pisarka Rachel Kushner w rozmowie o swojej powieści "Jezioro stworzenia", opowiadającej o kryzysie cywilizacji i wielu obliczach Europy...

David Szalay, urodzony w Kanadzie, mający węgierskie korzenie, mieszkający obecnie w Austrii pisarz, usłyszał w listopadzie 2025 roku, że napisał powieść "niezwykłą", powieść, jakiej członkowie ówczesnego jury Bookera "nigdy przedtem" nie czytali. Mowa o jego książce - "Ciało". O jej autorze Roddy Doyle - przewodniczący jury, mówił: "Wiemy, że cierpi, bo przez kilka stron nie ma w ogóle słów"... D...

"Samotność Sonii i Sunny'ego", monumentalna i pisana przez... niemal dwie dekady powieść Kiran Desai. dzieło wciągające, zdaniem wielu totalne, liczące w polskiej edycji 816 stron, to - jak mówi Kiran - rzecz o różnych stanach samotności, ale także historia miłosna dwójki osób, które pochodzą z Indii, próbują odnaleźć się w Stanach Zjednoczonych, ale nigdy nie są i nie będą w stanie - a czy w ogól...

Amerykańska pisarka - Karen Russell i jej powieść o rozpadzie pamięci i wymazywaniu historii "Antidotum".

Wciąż tkwimy w XX wieku, wciąż żyjemy w cieniu wywołanych wówczas konfliktów... Tak twierdzi szwajcarski pisarz - Nelio Biedermann, autor powieści "Lazar", którą zaczął pisać jako szesnastolatek. To saga, opowieść o trzech pokoleniach rodziny Lázár. Biedermann, bazując na losach własnej rodziny, kreśli w powieści niezwykle interesujące portrety kobiet i mężczyzn, pokazuje strategie przetrwania lub...

Pierwszą powieścią Alexis Wright przełożoną na polski jest "Księga łabędzi". Akcja rozgrywa się w Australii za... sto lat. - Zastanawiałam się, jak będzie wyglądać ostatni Aborygen lub ostatnia Aborygenka. I stąd wzięła się ta książka - wyznaje autorka. Główną bohaterką jest Oblivia (Oblivion), rzucona losowi na pożarcie dziewczynka z Pierwszych Narodów, którą od śmierci ratuje Bella Donna, uchodź...

Spotkanie z niemiecką pisarką Anne Rabe, autorką "Anatomii szczęścia", które odbyło się w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie Książki Europy". "Anatomia szczęścia" to historia kilku pokoleń ciszy, milczenia i dojrzewania we wschodniej części Niemiec. Przemoc rozbiła tam wiele niemieckich rodzin, niewypowiedziane traumy mogą nas doprowadzić do ponownej zguby...

Węgierski pisarz - Péter Nádas, podobnie jak w "Pamięci", także i w "Historiach równoległych: Niemym imperium", czyni z czytelnika zakładnika swojej opowieści, wprowadza go do zupełnie innego świata - choć przecież pisze o znanej nam rzeczywistości - i sprawia, że ma ciarki na plecach lub dreszcze. Choć, wiem to z własnego doświadczenia, niejednokrotnie zapyta w trakcie lektury: o co temu Węgrowi...

Jeśli do dziś nie słyszeli Państwo nazwiska jej autorki, nie należy się tym przejmować. Jane Campbell to debiutantka. Późna. Bardzo późna. Urodziła się w Wielkiej Brytanii w… 1942 roku, dziś ma zatem 84 lata. Gdy miała 6, jej rodzina przeniosła się do Rodezji Północnej (dzisiejszej Zambii). Uczyła się i studiowała w Kapsztadzie, to był czas apartheidu, potem przeniosła się na anglistykę do Oksford...

Autor powieści "W północnym lesie" - Amerykanin Daniel Mason, opowiada m.in. o swojej książce oraz o... sile natury, nie do końca realnych bohaterach i przyrodzie, która przetrwa wszystko.

Z bolesnym fenomenem autyzmu oswajają nas fascynujące książki-dokumenty spisane ręką matek odmiennych dzieci. Taka też jest relacja Any Dragu, uzupełniona posłowiem jej syna. "Grzeczne dłonie. Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie". W tym odcinku cyklu pojawiają się matka i syn - Ana i Eduard Dragu. Ona - poetka, pedagożka i psycholożka, jako pierwsza, opublikowała "Grzeczne dłonie",...

Lukas Bärfuss - szwajcarski dramaturg, prozaik i eseista, piszący w języku niemieckim, autor m.in. powieści "Koala" Rozmowa nagrana w trakcie Festiwal Literacki Przystanek Polska w Zurychu, który Trójka - Program 3 Polskiego Radia, objęła swoim patronatem.

Karina Sainz Borgo - autorka powieści "Trzeci kraj", przełożonej na język polski przez Adama Elbanowskiego. Wybucha pandemia, coś truje ludzi - rzeka, powietrze? Ci, którzy mogą, ruszają w drogę, stają się migrantami. W tej grupie znajduje się małżeństwo z dwoma synkami, dopiero co urodzonymi wcześniakami. Dzieci nie przeżyją podróży - to wiemy od razu. A potem zacznie psuć się to, co narratorka n...

Rozmowa z Julią Jost - pisarką i reżyserka teatralną. Jej rodaczka - noblistka Elfriede Jelinek, po lekturze debiutu Julii - powieści "Tam, gdzie najostrzejszy kieł Karawanków szczerzy się ku niebu" - napisała: Jost wyleje wam na głowę kubeł zimnej wody, żebyście wracali do domu przemoczeni do suchej nitki. Ta radosna zjadliwość może prowadzić do poprawy świata albo prosto do gospody z piwem. Możn...

W jubileuszowym, setnym wydaniu "Wszystkich książek świata" - wielka radość! Jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy języka hiszpańskiego, wybitnie utalentowany Kolumbijczyk - Juan Gabriel Vásquez. Po polsku, w przekładzie Katarzyny Okrasko, ukazała się właśnie jego powieść "Imiona Felizy". Pisarz opowiada m.in. o bohaterce, nad Wisłą praktycznie nieznanej, a także o powodzie napisania tej k...

Jurij Andruchowycz, jeden z najważniejszych i najwybitniejszych pisarzy i poetów ukraińskich, tom "Listy do Ukrainy" stworzył w czasie pobytu "w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie w latach 1989-1991, kiedy rozpadał się Związek Sowiecki i Ukraina odzyskiwała niepodległość, wiersze układają się w cykl listów pisanych ze stolicy chwiejącego się imperium do ukraińskich przyjaciół i bliskich....

Maggie Shipstead - amerykańska pisarka, autorka opowiadań i powieści, m.in. "Wielkiego kręgu" oraz "Zaskocz mnie". Ostatni ukazał się zbiór jej opowiadań "Kowbojskie tango". Ta książka to zapis jej pracy nad sobą, historia drogi, którą przeszła, by zostać pisarką.

Ayşegül Savaş, autorka "Antropologów": Udało mi się uchwycić czas, w którym żyjemy, i świat, który może zniknąć.

Susan Abulhawa to palestyńska pisarka mieszkająca w USA. Jest autorką powieści "Poranki w Dżeninie".

Karin Lednická - czeska pisarka i tłumaczka, autorka trylogii "Krzywy kościół" (w Polsce ukazał się dopiero pierwszy tom); retransmisja spotkania, które odbyło się w Teatrze Starym w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie książki Europy".

Argentyńska królowa opowiadań - Samanta Schweblin, w rozmowie m.in. o swoim zbiorze opowiadań "Siedem pustych domów". Pisarka opowiada m.in. o tym skąd biorą się jej historie, dlaczego "puste domy" są tylko pozornie puste i jak doświadczenia, obrazy i lęki zamieniają się w literaturę. Zdradza też własny przepis na krótką historię... 

Rozmowa z brytyjskim pisarzem, laureatem Nagrody Bookera, rycerzem Jego Królewskiej Mości - Alanem Hollinghurstem. Pisarz opowiada m.in o swojej powieści "Nasze wieczory".