WPodcast

Jak rozprawić się z wielkimi tematami na kartach dość krótkich powieści? Jak pisać o rodzicielstwie, kryzysie klimatycznym, patriarchacie i migracjach? Rozmawiamy dziś o powieściach Sarah Moss z jej tłumaczką i redaktorką inicjującą, Pauliną Surniak. Pytam Paulinę o warsztat pracy i oswajanie języka pisarki, która – wydaje się – każdą powieść pisze zupełnie inaczej. Rozmawiamy też o stereotypach,...

Jak dużym wyzwaniem dla bajkopisarki jest praca nad poruszającą temat wojny książką dla dzieci? Na co musi zwracać uwagę? Na co się uwrażliwić? Czego wymagają od niej nowe okoliczności? O emocje, wrażliwość na słowo, uważność i namysł pytam Agatę Romaniuk, autorkę zbioru polsko- ukraińskich bajek. Pytam ją o to, czy bajką da się wytłumaczyć dzieciom wojnę. Oraz o lamorożce, wogle, ugabugalangi i i...

Miejsce wybrane przez bogów, kolebka wielkiego, wielokulturowego imperium i festina lente, czyli spiesz się powoli. To dzisiejszy temat WPodcastu, w którym do Rzymu zabiera nas Julia Wollner, autorka i założycielka Magazynu Śródziemnomorskiego "Lente". Rozmawiamy o mieście nad Tybrem, o jego wartościach i codzienności. Zastanawiamy się, ile starożytny Rzym ma wspólnego ze współczesną Europą i Pols...

Z czego wynika sukces prezydenta Ukrainy? Kim był przed objęciem krzesła prezydenckiego? Jak jest odbierany na Zachodzie? I co myślą o nim dziś Ukraińcy i Ukrainki? Czy Wołodymyr Zełenski jest rzeczywiście twarzą wojny rosyjsko-ukraińskiej? Te pytania Stasia Budzisz zadaje Michałowi Potockiemu, dziennikarzowi i specjaliście od spraw ukraińskich, współautorowi trzech książek o tym kraju: "Wilki żyj...

Istnieją książki, których lepiej nie otwierać w zatłoczonej komunikacji miejskiej. I do nich zdecydowanie należą „Sprawy łóżkowe. Historia seksu” autorstwa Kate Lister w tłumaczeniu Moniki Skowron. A to wszystko przez obrazki. Możemy się z niej za to dowiedzieć bardzo wiele o tym, jak wyglądały na przestrzeni dziejów badania ginekologiczne, środki antykoncepcji, zabawki erotyczne i jaki były dziej...

Jeśli lato – to koniecznie z książką. A jeśli z książką, to dlaczego nie z Poznańskiego? Z crème de la crème Wydawnictwa Poznańskiego rozmawiamy o najlepszych rzeczach do czytania na plaży, w podróży i przy wieczornym winie. Literatura piękna zaprowadzi nas na deszczowe campingi, a popularnonaukowa seria Zrozum każe nam zaprzyjaźnić się z chemią. Opowie o opalaniu, trzymaniu wina i pozycjach seksu...

Kto w Polsce głównie zajmuje się pracą seksulalną? Z jakiego powodu tak bardzo stygmatyzujemy seksworkerki i seksworekrów? Jak żyć ze społeczną stygmą i głową pełną stereotypów? Gościnią Stasi Budzisz jest Karolina Rogaska, autorka książki reporterskiej „Bez wstydu. Sekspraca w Polsce”. Rozmawiają o motywacjach, stereotypach i pracą nad tematem, który wydaje się mroczny. I o empatii, ocenianiu i j...

Dlaczego Egipt to jeden z wielkich nieobecnych bytów w świadomości Europejczyków? Co przekazali nam starożytni Egipcjanie? A czego my moglibyśmy się od nich nauczyć, jeślibyśmy tego chcieli? Gościem Stasi Budzisz jest Andrzej Ćwiek, doktor archeologii, autor niedawno wznowionej nakładem Wydawnictwa Poznańskiego książki pod tytułem „Egipskie hieroglify. Mowa bogów”. Rozmawiają o tym, czy powszechna...

Na chwilę obecną wiadomo, że ptaki mają minimum 50 genów wspólnych z ludźmi. Zalicza się do nich między innymi śpiew i pamięć. Ta ostatnia ponoć doskonała. A dziś w podcaście rozmawiamy o ptakach, ale tak naprawdę o ludziach, religiach i reinkarnacji. Gościem Stasi Budzisz jest Jacek Karczewski, autor trzech bardzo różnych książek o ptakach i naszym stosunku do przyrody. Rozmawiają o naczyniach po...

Na czym polega fenomen twardego komunisty, ojca narodu, wspaniałego budowniczego i wielkiego kredytobiorcy, czyli Edwarda Gierka? Kim był, czego chciał i jak jest dziś postrzegany? Kolorowe lata siedemdziesiąte, pełne słodkich wermutów, kiepskiego piwa i gorzkiej wódki. Epoka pełna muzyki, dyskotek i wycieczek fiatem 126p. Czas peerelowskiego luksusu, szynki z puszki, kawioru i zakupów w Pewexie....

O miłości, a dokładnie o całym archipelagu miłości w różnych jej wymiarach. I w różnych wariantach. Oraz o Farerach, 54. tysięcznej społeczności, której większość pochodzi od jednego człowieka. Stasia Budzisz zaprasza do rozmowy o kazirodztwie i jego konsekwencjach. O tym kim są i kim czują się Farerzy i Farerki? Z Urszulą Chylaszek rozmawiają o wymianie genów i o tym jak działa kontrola społeczna...

Od początku eskalacji konfliktu w Ukrainie do Gruzji wjechało blisko 30 tysięcy Rosjan. Ulice Tbilisi upstrzone są plakatami i napisami zachęcającymi Rosjan do powrotu do domu lub bojkotu rosyjskich towarów. Gruzińskie banki i bary prześcigają się w utrudnianiu życia obywatelom Federacji Rosyjskiej, ale z drugiej strony gruziński rząd nie dołączył do sankcji nałożonych na Rosję po 24 lutego 2022 r...

Rosja Władimira Władimirowicza Putina. Wojna w Ukrainie. Propaganda. To tylko kilka tematów, które Stasia Budzisz porusza w rozmowie z dziennikarką Biełsatu oraz aktywistką stowarzyszenia Za wolną Rosję, Maszą Makarową. Rozmawiają o putinofobii i rusofobii, o tym czym są i co mają wspólnego z rosyjską propagandą. O tym, dokąd wyjeżdżają Rosjanie i przed czym uciekają? I o Dniu Podiedy, czyli 9 maj...

Dziś gościni wyjątkowa – dziennikarka, która przeszła z pisania o realu do fikcji, ale fikcji jednak bardzo realistycznej. Izabela Janiszewska, autorka trylogii „Wrzask”, „Histeria” i „Amok” oraz „Niewybaczalnego” opowiada o swoich decyzjach i inspiracjach. Pytam ją o to, czym różni się warsztat dziennikarski od pisarskiego i jak długo riserczuje swoje książki. Rozmawiamy też o bohaterach, o tym,...

Jak się żyje w Ukrainie w czasie wojny? Rozmawiamy o książce, która powstała w zupełnie innym celu. Miała zachęcać i opowiadać o narodzie i kraju, który jest tuż obok, a o którym niewiele wiemy. Ale okazało się, że rozmawiamy o Ukrainie w czasie wojny, o uchodźcach i uchodźczyniach. I o nadziei, pomocy i fake newsach. Czego nauczyła się Ukraina po 2014 roku, czyli po aneksji Krymu i stworzeniu tzw...

O kobietach i uczuciach w jedynym kraju na „o”, Omanie. Czy da się opowiedzieć Oman z perspektywy miłości? Jakie są jej odmiany i czy istnieje coś w życiu, co jest ważniejsze od niej? O to, jak działa omański Tinder i jak się randkuje na omańskich zasadach, pytam Agatę Romaniuk, reporterkę i pisarkę, której debiutancki reportaż „Z miłości? To współczuję. Opowieści z Omanu” właśnie wychodzi w nowej...

Jak dowiedzieć się, czym żyli ludzie sto lat temu? O czym gadali, co jedli i co popijali? Do jakich knajp chodzili, co oglądali w kinie i ile wydawali na obiad? O research do kryminałów retro i poszukiwanie smaczków historycznych Stasia Budzisz pyta autora serii o komisarzu Antonim Fischerze, Ryszarda Ćwirleja. Przenosimy się do Wielkopolski dwudziestolecia międzywojennego, ale nie oglądamy jej ty...

Czy da się napisać reportaż zaangażowany, ale jednocześnie pomijający martyrologię i politykę? Taki, który przeraża, wyczerpuje emocjonalnie, ale jednocześnie koncentruje się na faktach dotyczących tylko jednego dnia? Z tandemem translatorskim – Pauliną Surniak i Adrianem Stachowskim – rozmawiamy o obsesyjnym zaangażowaniu w historię, nad którą pracowali, i o opisaniu skrajnych form przerażenia. O...

Czy pies myśliwski może stać w hierarchii wyżej niż człowiek? Jak rozmawiać o klasowej historii Rosji i Polski? I kto tak naprawdę pisze historię? O pańszczyznę, o której przecież każdy słyszał, ale prawie nikt nie rozumie, pytam pisarkę i tłumaczkę z rosyjskiego i francuskiego – Renatę Lis. Rozmawiamy o tym jak zmiana optyki patrzenia na historię wpływa na postrzeganie literatury i ocenę dziejów...

Za nami 9 miesięcy, 30 godzin nagrań, ponad 60 rozmówczyń i rozmówców oraz 43 opowiedziane książki. To był dobry rok i świetna przygoda! Dziękujemy, że byliście z nami, i liczymy, że w 2022 roku będziemy słyszeć się jak najczęściej. Bo będzie, o czym gadać! Do siego roku! I posłuchajcie, co planujemy! Zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl

Kim może być wróg: gejem, kobietą, a może migrantem? Jak go stworzyć i stopniowo zacząć odbierać mu człowieczeństwo? Jak radykalizować język i nadawać mu nowe formy, tak by usprawiedliwiał nasze polityczne wybory, postawy i redukował dysonans? Z Dionisiosem Sturisem, reporterem i autorem m.in. „Zachodu słońca na Santorini. Ciemniejszej strony Grecji” i „Gorzkich pomarańczy” Stasia Budzisz rozmawia...

Na ile ważne jest życie wśród swoich? Jak to jest należeć do mniejszości, przestrzegać własnych praw i żyć według zasad? O świat polskich Żydów i Żydówek, o naszą wspólną polsko-żydowską historię pytam Miriam Synger, edukatorkę, autorkę bloga Jestem Żydówką i instagrama pod tą samą nazwą. Rozmawiamy o obecności kobiet w przestrzeni, języku jidysz i rytualnym uboju zwierząt. A także o stereotypach...

Czy przytulne czytanie książek jest prawdziwe czy to tylko forma instagramowej ekspresji? A może przytulność zawsze jest związana z czytaniem? Nie ulega wątpliwości, że jesień budzi w nas chęć zapalenia świeczki, zaparzenia kakao, owinięcia się w koc i czytania. Nawet jeśli dla niektórych ta chęć zawsze pozostanie niezrealizowana. Niemniej jednak Wydawnictwo Poznańskie już po raz piąty organizuje...

W której z epok najbardziej obrastaliśmy brudem? Czy plica polonica, czyli kołtun polski, powstaje w wyniku rzucenia uroku? Jaką rolę w zabobonach pełnią włosy? I czy wszy mogą być elementem gry wstępnej? O ciele, myciu się i innych przyjemnościach Stasia Budzisz rozmawia z archeolożką, dziennikarką naukową i autorką książki „Dawniej ludzie żyli w brudzie. Kiedy i dlaczego zaczęliśmy o siebie dbać...

Jak wielkim ryzykiem obarczone są wybory translatorskie i jak cienka jest granica między trafieniem w język a chybieniem? I co jest tak naprawdę istotą tłumaczenia? O wyzwaniach dla tłumacza, rozpoznawaniu dobrej literatury i szukaniu takich środków językowych, by jak najlepiej oddać oryginał Stasia Budzisz rozmawia z Krzysztofem Cieślikiem. Z Cieślikiem tłumaczem i Cieślikiem krytykiem literackim...