Why Me's Podcast 日常 × 幹話 × 職場

從世界盃收手、單身太久的自我保護，  一路聊到想約又裝忙、想談戀愛又怕打亂自己的人生排程。 老實說， 最難的不是找到喜歡的人， 是你明明在戀愛賽道上，卻自己掛上施工中。 From stepping away from the World Cup and the self-protection that comes with being single for too long, we somehow ended up talking about wanting to ask someone out but pretending to be busy, and wanting to fall in love but being afrai...

運動會還沒開始， 老闆的威脅已經先到場。 從公司運動會、隊長亂出主意， 一路聊到 Podcast 第二季改版、來賓計畫、IG 短影音， 最後跳繩淘汰賽直接變成一秒下班。 老實說， 最可怕的不是輸掉比賽， 是你以為自己是全村希望，結果你是一開始的絕望。 The sports day hadn’t even started yet, but the boss’s threat had already arrived. From the company sports day and the team captain throwing out terrible ideas, to talk...

世界盃還沒踢完， 錢包已經先被淘汰。 從五千塊玩到剩五百、AI 分析賠率， 一路聊到菜英文、英文腦重建， 最後甚至立下年底前挑戰外商的偉大誓言。 老實說， 最可怕的不是世界盃涼了， 是你想講英文，結果實習生叫你講中文。 The World Cup isn’t even over yet, but my wallet has already been eliminated. From turning five thousand into five hundred, to asking AI to analyze betting odds, we somehow ended up talking a...

垃圾車宇宙持續擴張， 神秘人物「阿芬」正式登場。 從世界盃跟風、AI 分析賠率， 一路聊到工程師朋友的地下情報網， 順便驗證《藍色監獄》和現實足球到底差多遠。 老實說， 最難懂的不是越位規則， 是你身邊的人到底都認識些什麼人。 The garbage truck universe keeps expanding, and now a mysterious character named "A-Fen" has officially entered the lore. We somehow went from casually following the World C...

自由美利堅，快樂每一天。 怎麼別人的美國夢都是發家致富走上人生坦途。 而我， 被詐騙就算了，東西被搶就算了， 還跟手槍來了一次近距離的接吻。 Everyone else's American Dream seems to be getting rich and living their best life. Meanwhile, me... Getting scammed? Check. Getting robbed? Check. And to top it all off, I even had a very intimate, up-close kiss with a pistol. My American Dream is apparentl...

電梯永遠停低樓層， 廁所永遠剛好客滿。 從便利商店繳費卡隊、捷運睡覺攻擊， 一路聊到青商會被迫營業，最後直接變成全場翻譯小弟。 老實說， 最累的不是上班， 是下班後世界還不肯放過你。 The elevator always stops at the lower floors, and the bathroom is somehow always full. From getting trapped behind bill payments at the convenience store, to defending yourself from sleeping attacks on the MRT,  all the wa...

垃圾車還沒到，  怪人怪事就已經先開始。 從阿嬤、老虎叫聲、垃圾車卡刀， 一路聊到國中偷打 PS2、賣掉整套遊戲王卡換時數的黑歷史。 老實說， 長大後最可怕的不是遇到怪人， 是你會開始理解那些在垃圾車旁邊放空的大人。 The garbage truck hadn’t even arrived yet, and the weird people were already showing up. From grandma, tiger sound effects, and garbage truck disasters, to sneaking off to play PS2 in junior hig...

桌遊玩到友情差點火山爆發， 演唱會門票一路聊到日本無人島邀約。 從 House Party 八卦、感情修羅場， 一路拼湊出比連續劇還精彩的人際關係圖。 老實說， 最危險的可能不是無人島， 是朋友聚會裡那句：「欸我跟你講一件事。」 A board game almost triggered a friendship volcano eruption, and a concert ticket somehow turned into an invite to a random deserted island in Japan. From House Party gossip to full-on relat...

演唱會熱血到不行， 台下直接被 BB Shot 教做人。 從音樂感動、靈魂共鳴， 一路喝到懷疑人生、扶牆找方向。 老實說， 最炸的不是OOR的現場音樂， 是你朋友遞過來的那一杯。 The concert was insanely hype, then downstairs we got humbled by whiskey shots. From pure musical euphoria and soul-level resonance, to questioning life and holding onto walls for navigation. Honestly, the craziest thing wasn’t ONE OK ROCK...

IG看起來很香， 現場吃起來很小。 從鰻魚踩雷到餐廳避坑， 順便聊到語言人格切換與奇怪朋友的日常造謠。 老實說， 最難的不是找美食， 而是找到正常的旅伴。 Looks amazing on IG, tiny in real life. From getting scammed by eel rice to dodging restaurant traps, plus language personality switches and friends casually spreading nonsense. Honestly, the hardest part isn’t finding good food, it’s finding a normal t...

請假是真的， 不想動的牙齒手術也是真的。 從臨時延後的預約， 一路演到必須多請一天假的完整就診劇情。 老實說， 最痛的不是手術後要面對的帳單， 是你還要再多等一個禮拜才能脫離看牙的苦海。 The leave is real, and so is not wanting to deal with the dental surgery. From a last-minute rescheduled appointment, to acting out a full “treatment storyline” just to take another day off. Honestly, the worst pain isn...

把朋友帶出去認識新朋友。  好人做到底，到底是不是好人?  開心的社交場合原地變成了災難現場。  老實說， 社交的修羅場， 是不是就是有你在的地方?  Bring your friend out to meet new people, go all the way being the “nice guy”… but are you actually nice? What was supposed to be a fun social hangout turns into a full-on disaster scene. Honestly, is a social battlefield just wherever you show up? Send us Fan...

滑雪滑到臉曬傷， 清酒直接用 Shot 解決。 頻道以為沒人在聽， 結果朋友全部都有訂閱。 老實說， 最可怕的不是網路社死， 而是你以為朋友沒人知道。 Got sunburned from skiing, and ended up taking sake like it’s straight shots. Thought nobody was listening to the podcast, turns out all my friends are quietly subscribed. Honestly, the scariest part isn’t getting canceled online— it’s realizing your friends kn...

正版日K＋高級音質， 結果被辣子雞毀掉聲帶。 再加碼KTV抓包名場面。 老實說， 來唱歌只是藉口， 看好戲才是真相。 Original Japanese-style karaoke + premium sound system, ruined by a plate of spicy chicken wrecking our vocal cords. Then came the bonus: a full-on KTV “caught-in-the-act” moment. Honestly, we didn’t come to sing— we came for the drama. Send us Fan Mail

車鑰匙掉在後車廂， 老師傅一頓操作猛如虎。 保險絲燒掉、鑰匙差點報廢， 最後還是得靠學長遠端救場。 老實說， 難的不是問題本身， 而是選到了那個錯的人。   (感情也是)  The car key got locked in the trunk, and the old mechanic went full “master at work.” The fuse got blown, the key almost got ruined, and in the end, it still took my senior guiding things remotely to fix it. Honestly, the hard part wasn’t...

公司開始大風吹， 主管離職，零食補貨也一起畢業。 從Gap Year幻想、紐約夢想， 一路聊到房貸與帳單的現實。 老實說， 不是不敢裸辭， 是我的銀行帳戶比老闆更需要我上班。 The company is starting a big game of musical chairs— the manager is leaving, and the snack restocks are graduating with him. From Gap Year fantasies and New York dreams, to the harsh reality of mortgages and monthly bills. Honestly, it’s...

岡山狂開百萬， 我只中300還感冒。 從神明廳連線打《世紀帝國》， 到手搓麻將放槍、夜衝台南喝高粱， 過年變成酒精、紅包，還有世界小到離譜的八卦現場。 老實說， 不是運氣不好， 是財神爺真的忙到沒空看我。 Million-dollar winners everywhere in Gangshan, and I walk away with 300 bucks… and a cold. From LAN parties in the ancestral hall playing Age of Empires , to hand-shuffling mahjong and dealing into everyon...

答應幫忙、約好時間、氣勢滿滿， 結果最後出現的只有空氣，還有學弟的絕望。 從盜版的怪獸對打機，到重修靠學弟代打、國中的江湖傳說， 這一集聊的不只是青春黑歷史，而是那些「當年覺得很帥，現在只想刪除記憶」的故事。 老實說， 不是我們變成熟， 只是以前真的太王八蛋了。 Promises made, plans locked in, confidence at max — and in the end, the only thing that showed up was empty air… and a junior’s despair. From b...

從前是「生日就喝爆」， 現在是「拜託不要再倒了」。 從威士忌PTSD、閃酒大成功，到努力維持不吐只為了能順利回家， 這一集聊的不是生日也不是酒量，而是被現實毒打後的人生。 老實說， 不求成為酒場王者， 只求最後司機大哥願意載我回家。 From “it’s my birthday, let’s get wasted,” to “please… don’t pour another one.” From whisky PTSD and successful drink-dodging, to desperately staying functional just to make it...

從「絲襪跳舞」開始， 一路喝到板車託運、飯店開房、司機拒載。 老實說， 這一集不是在慶生， 是在驗證朋友到底能為你撐到多晚。 From “fishnet dancing” as the opening act, to push on a flatbed cart, emergency hotel rooms, and drivers refusing the ride. Honestly, this episode isn’t about celebrating a birthday— it’s a stress test of how long your friends are willing to stay for you. Send us Fan Mail

把自己的胃當雪克杯來做特調， 無菜單調酒真的貴。 以為只是跟朋友吃跨年飯， 結果差點以為是要被載去賣掉。 老實說，我們的2026年，一開始就注定了接下來的不平凡。 Treating our stomachs like cocktail shakers, Off-menu cocktails are stupidly expensive. Thought it was just a New Year’s dinner with friends, almost felt like we were about to get sold off. Honestly, our 2026 was doomed from the start to be anyt...

2026 新年新希望， 寫得很滿，做到很少。 目標一條一條列， 現實一條一條刪。 老實說， 不是我們不努力， 是人生根本不給進度條。 2026 New Year’s Resolutions Written with ambition, executed with disappointment. Goals lined up one by one, reality deletes them one by one. Honestly, it’s not that we don’t try — life just doesn’t come with a progress bar. Send us Fan Mail

禮物只是包裝， 真正被交換的，是尷尬、壓力，還有不能說破的人情。 老實說， 這一集不是在過聖誕節， 是在展示主揪的辛酸血淚史。 The gifts are just the wrapping. What’s really being exchanged are awkwardness, pressure, and all the unspoken social obligations. Honestly, this episode isn’t about celebrating Christmas— it’s a showcase of the host’s blood, sweat, and emotional damage. Send us Fan Mail

酒精一上頭，理智直接下線， 裝 ABC、切語言、只差沒掏護照求生。  老實說， 能安全回家， 真的不是靠酒量，是靠運氣。  Once the alcohol kicks in, logic goes offline. Switching languages, pretending to be ABC—almost pulling out a passport just to survive. Honestly, making it home safely, wasn’t about alcohol tolerance, it was pure luck. Send us Fan Mail

從護手霜聊到假粉， 再一路被推進假面騎士的深坑出不來。 老實說， 這一集不是在推薦作品， 而是確認我們到底是長大了，還是真的老了。。 From hand cream to fake fans, we somehow get pushed straight into the deep pit of Kamen Rider and can’t climb out. Honestly, this episode isn’t about recommending shows— it’s about figuring out whether we’ve grown up, or just grown old. Send us Fan Mail