We Love Hakka 客家風情

歌手黃于娟歌聲甜美、柔和，收錄在《黃三妹》專輯內的情歌《我很願意》，用A Cappella演唱，將平時因為害羞而不敢說出口的滿滿愛意，透過這首歌來傳達給對方。述說出自從為彼此戴上戒指的那一刻開始，我們就是彼此最愛的人，願意與彼此牽手共度艱辛或者歡樂的日子，直到白頭到老。 Singer Huang Yu-chuan's sweet and gentle voice shines in the love song "I'm Willing to," featured on the album “‘vongˇ samˊ moi.” This song...

臺灣的原住民和客家族群關係相當密切，因為地緣關係，原住民與客家人混雜居住，例如：苗栗南庄的客家人與賽夏族。原住民與客家人也經常互相學習生活習慣，例如：料理，像是原住民經常使用的樹豆，在客家料理「樹豆豬腳湯」也能看見。 Taiwan's indigenous and Hakka people share a close relationship due to their geographic proximity, resulting in mixed communities. For example, in Nanzhuang, Miaoli, Hakka people live...

被客家委員會(Hakka Affairs Council)列入「客庄12大節慶(Hakka Top 12 Festivals)」之一的義民祭(Yimin Festival)中會祭拜600公斤以上豬，壯碩的豬隻令人讚嘆！但近年來友善動物意識提升，新竹義民廟更改用「米做的豬」來祭拜而在花蓮的義民祭還加入放水燈活動，這些巧思，創造出傳統又創新的義民祭。 The Yimin Festival, recognized as one of the "Hakka Top 12 Festivals" by the Hakka Affairs Council, traditionally featu...

這一集，帶你認識客家單詞「次」要如何說？也學學跟「次」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

自幼就熱愛唱歌的客語歌手黃于娟，多年前憑藉首張專輯入圍金曲獎客家最佳女歌手。近期發行個人首張創作專輯《黃三妹》，這張專輯澈底展現了她的人生故事，而歌曲《做家》是在描述她的媽媽為了家庭，早晨就開始忙碌，在料理一日三餐之後，又回頭繼續忙碌著大小事情，家庭對於媽媽而言，是比自己更重要的存在。 Huáng Yú Juān, a Hakka singer who has loved singing since childhood, was nominated for the Golden Melody Award fo...

為了推廣客語並打造融入生活的客語環境，客家委員會今年暑假推出至少48個《2024夏客樂 學生講客夏令營》。這些夏令營透過多樣化的教學、參訪和體驗活動，讓喜歡音樂、舞蹈、客庄旅行或科學的學生，都能找到適合自己且有趣的營隊。同時，學生們也能在暑假邊玩邊學，輕鬆愉快地認識客家語言、文化、歷史脈絡及風俗民情。 To promote the Hakka language and create an environment where it is integrated into daily life, the Hakk...

這一集，帶你認識客家單詞「運動」要如何說？也學學跟「運動」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

來自桃園的黃于娟歌手，今年推出首張創作專輯《黃三妹》。如同收錄其中的《我要用一首歌，說我的故事》一樣，黃于娟透過這首歌曲娓娓唱出她小時候的故事：從小只要聽到音樂就想唱歌，然後跟著外婆學唱傳統客家歌謠，之後征戰各個歌唱比賽，享受在舞台上獲得的掌聲，唱出她對於歌唱、舞台的喜愛。 Here's Huáng Yú Juān with her song "I Want to Tell My Story with a Song." Huáng Yú Juān, a singer from Taoyuan, released her...

這一集，帶你認識客家單詞「比賽」要如何說？也學學跟「比賽」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「支持」要如何說？也學學跟「支持」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

夏季奧運即將在7月26日至8月11日於法國巴黎舉辦。許多台灣代表隊的客家選手，像16歲的空槍射擊選手余艾玟，已經陸續抵達賽場。這屆比賽特別吸引人的原因是因為許多競賽會在塞納河、凡爾賽宮、艾菲爾鐵塔和巴黎大皇宮這些歷史地標舉行，讓人目不暇給！更重要的是，這是自1894年以來第三次在國際奧林匹克委員會(以下簡稱國際奧委會)成立的都市「法國巴黎」舉辦；國際奧委會致力推廣將運動場上的精神帶入生活中，所以每年6月23日成為...

多學一種語言就多一種能力！為加強客語使用能力、鼓勵全民學習，客家委員會辦理客語能力認證(Certification of Hakka Language Proficiency)且分為基礎級、初級、中級、中高級、高級，考試項目包括聽力、口語和閱讀測驗，以測試參與測驗的人的聽、說、讀、寫能力。取得認證的人，可以提升自己的職業競爭力、並且為客語的傳承和保護做出貢獻。 Learn a new language, gain a new skill! To enhance the use of the Hakka language a...

「客家小炒全國爭霸賽」今年已進入第四屆，參賽者需要烹飪「傳統風味客家小炒」以及「創意風味客家小炒」。在經過各地初賽後，晉級到決賽來爭奪全國總冠軍。客家委員會期望藉由這個比賽吸引民眾關注客家美食，帶動客家庄飲食產業的發展。 The "National Hakka Stir-fry Culinary Competition" is in its fourth year. Contestants need to cook both "traditional Hakka stir-fry" and "creative Hakka stir-fry" dishes. After re...

貫穿臺灣西部的臺三線具備成為國際級長距離步道和打造在地特色文化廊道的良好基礎。而樟之細路則位於臺三線上，從桃園龍潭綿延到臺中東勢，全長約380公里，這裡舉辦了第一屆「2024樟之細路步道嘉年華」，有來自9個國家、21個步道組織參加這場盛事，向國際展現樟之細路不只是一條健身之路，也是一條國際級綠色廊道。 Running through the western Taiwan coridor, Provincial Highway 3 has the potential to become a world-class...

來自新竹竹東的創作才子彭柏邑，2021及2022年發行兩張個人客語專輯，都入圍金曲獎，今年更憑藉第三張專輯《客耀HakkaGlory》第三度入圍金曲獎，他擅長電子樂、嘻哈、饒舌、R&B曲風，並將多元風格融入創作曲裡，就像《長久》這首情歌是將客家山歌改編成New Wave Hip Hop和R&B風格，呈現屬於彭柏邑的獨特風格。 Hailing from Zhudong, Hsinchu, the talented artist Boiii P released two Hakka albums in 2021 and 2022, bo...

入圍金曲獎《最佳客語專輯獎》的《羊尾仔看詩》，是由山狗大後生樂團與客語詩人曾貴海合作，取材曾貴海的客家詩，並重新創作成客語歌謠的專輯。專輯同名歌曲《羊尾仔看詩》中 ，「羊尾仔」就是「蜻蜓」的意思。曲子意涵是指人們對於事情的看法可能是單一面，但蜻蜓用複眼看到更多維的世界。如果我們可以跟蜻蜓一樣從各種角度來看待世界，就會發現更多美好。 Nominated for the Golden Melody Award for Best Hakka Album, "A Drago...

對新興客語創作歌手葉穎來說，客語是藝術品，她以歌聲向世界傳達這份藝術並製作成《遷徙 Migration》專輯，更入圍今年金曲獎。裡面有首歌曲《擎頭 Lift Your Head》談的是「信仰」。當人生遇到迷惘、產生混亂，記得要仰望天空，跟隨內心信仰、感受神的鼓勵，或許就會改變思維，朝向真正的自我奔跑。 For emerging Hakka singer-songwriter Ye Ying, the Hakka language is a work of art. She conveys this art to the world throu...

Hailing from Kaohsiung, Hakka singer Chiu Shu Chan's album "Shape Of Life" has been nominated for three Golden Melody Awards this year, including Best Hakka Album. Chiu Shu Chan is also nominated for Best Singer in Hakka. The song "Together" from the album describes Chiu Shu Chan's childhood memories of playing with friends after school, chasing each other by the riverside on weekends, and those f...

以《鎮妹Zhinˊ Moi》專輯入圍金曲《最佳客語專輯獎Best Hakka Album 》的歌手柔米，同時也入圍《 最佳客語歌手獎Best Singer (Hakka) 》。由柔米創作的《星仔出發》歌曲，結合吉他和弦樂四重奏，輕快旋律加上柔米低沉又溫柔的歌聲，巧妙地唱出人生就像火車，一旦出發了就只能持續往前，而在人生旅途上短暫遇到的人、經歷的事物都將化為宇宙中閃爍的星星，為你點亮前方道路。 Singer Zoomie, whose album "Zhinˊ Moi" was nominated...

大家有聽過「國際野餐日 (International Picnic Day)」嗎？說到這個節日先從野餐「Picnic」一詞開始說起，當時這個字是從1649年的法國巴黎貴族宴請好友的聚會中有人提到「PIQUE-NIQUE」而來，照字面意思是「PICK SOMETHING TOGETHER AND SHARE」，指每位參與聚餐的人，需要各自攜帶食物一起分享。 更有趣的是，這些上流社會的人們非常重視儀式感，除了彼此會約好穿著全白服裝，舉辦的形式也不同於我們熟悉的戶外草地野餐，而是在室...

這一集，帶你認識客家單詞「潮濕的」要如何說？也學學跟「潮濕的」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「涼爽的」要如何說？也學學跟「涼爽的」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「天氣悶熱的」要如何說？也學學跟「天氣悶熱的」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「電影票」要如何說？也學學跟「電影票」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

客家龐克樂團「粹垢 TRAEGO」推出首張專輯「純粹污垢 Pure Filth」，專輯以苗栗為背景，唱出從社會底層所觀察到的不公不義與勞工議題。收錄在專輯內的[Hakka Sucker]一曲，便是描述漂流異鄉的客家人到處為生活打拼、留下辛苦的汗水，卻仍然覺得異鄉永遠陌生、生活依舊不易。但也多虧客家人的堅毅精神，就算摔倒了，還是會再次爬起來繼續勇猛的挑戰生活。 The Hakka punk band "TRAEGO" debuts with their album "Pure Filth," set...