Вне Времени

В одной из земных пустынь работают учёные-палеонтологи, обнаружившие следы неизвестного древнего ящера, которые, к тому же, довольно странно расположены. Рядом лаборатория физиков-ядерщиков, экспериментирующих с гелием-2 — веществом, имеющим обратную энтропию. Что же объединяет странные следы и жидкость, открывающую новую эпоху в физике? Автор: Артур Кларк ( Arthur C. Clarke ) Название:  Стрела вр...

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям. Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого. Но это ещё ничего, так — старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности. Автор: Роберт Артур ( Robert Arthur ) Название:  Упрямый дядюшка Отис ( Obstinate Uncle Otis, 1941 ) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Описани...

Чарльз Дуглас и его трое лучших друзей поклялись встретиться 14 сентября через 50 лет после окончания школы у школьного флагштока. Жена отговаривает Чарли ехать на встречу, считая, что его бывшие друзья давно забыли об этой клятве. Но все четверо пришли к школьному флагштоку! Автор: Рэй Брэдбери ( Ray Bradbury ) Название:  День первый ( First Day, 2002 ) Перевод рассказа на русский: А. Чех Описани...

Странный мир, странная Реальность, в которой есть лишь один мир и одна звезда, но где тоже есть люди. Люди такие же, как мы, пытаются познать свою Вселенную и свое прошлое. И теперь главный герой хочет узнать тайну Стены, которая скрывает за собой то, что неведомо еще никому. Но что же располагается за ней? Какие таинственные существа смогли воздвигнуть ее? Автор: Автор: Артур Кларк ( Arthur C. Cl...

Уже давно так повелось, что только отказавшись от Света Человеческого Разума мог Ученик стать Мастером. Но для Ганиля это оказалось лишь первым шагом на его Пути. Автор: Урсула К. Ле Гуин ( Ursula K. Le Guin ) Название:  Мастера ( The Masters, 1963 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: Доктор Вова ( https://fantlab.ru/work2028 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound...

Эдвин Риз уже шесть лет не был в отпуске, на Земле. Но вот из главной конторы пришло распоряжение отправиться в положенный отпуск. И Риз вынужден был покинуть ставшую домом тихую планету Кроуфорд IX и возвратиться на Землю для отдыха… Автор: Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название:  На Земле хорошо, а дома лучше ( There's No Place Like Space, 1959 ) Перевод рассказа на русский: А. Лещинск...

Герой рассказа и Харри Джоунс — соседи. Их дома стоят рядом, и они привыкли соревноваться — кто из них первым сможет купить что-нибудь наиболее модное и дорогое... Но безудержная «эскалация покупок» может привести к самым неожиданным результатам! Автор: Эл Саррантонио ( Al Sarrantonio ) Название:  Ну, Джоунс, погоди! ( Ahead of the Joneses, 1979 ) Перевод рассказа на русский: Л. Дымов Описание: er...

Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход. Автор: Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название:  На перепутье ( Halfway House, 1966 )...

Что может быть полезнее, чем утилизатор мусора? Мусор исчезает бесследно! Но если мусор исчез в одном месте, то он тут же появится в другом – а понравится ли это там, где он окажется? Автор: Тони Морфетт ( Tony Morphett ) Название:  Корзинка для мусора ( Litterbug, 1969 ) Перевод рассказа на русский: В. Вебер Описание: VaLKa ( https://fantlab.ru/work68049 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek http...

Необыкновенное соревнование между двумя лучшими инженерами цивилизации Домергийцев и двумя лучшими инженерами Земли, поначалу воспринимавшееся как шуточное, приносит очень неожиданные результаты. Автор: Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название:  Двойная работа ( Double Dare, 1956 ) Перевод рассказа на русский: В. Вебер Описание: Egorro ( https://fantlab.ru/work22419 ) Композитор: Игорь Дав...

Ему вживили в кость идентификационную пластину на чужое имя и обработали память гипнозом. Его главная цель — убить Бессмертного сенатора в его «Охотничьем домике» и, по возможности, суметь ускользнуть от всевидящей системы безопасности, способной контролировать компьютеры на расстоянии… Автор: Рэндалл Гаррет ( Randall Garrett ) Название:  Охотничий домик ( The Hunting Lodge, 1954 ) Перевод рассказ...

Их было трое, очутившихся после аварии корабля на дальней незнакомой планете. Один заболел, а двое ушли из спасательного аппарата и не вернулись. Автор: Альфред Ван Вогт ( A. E. Van Vogt ) Название:  Эрзац вечности ( Ersatz Eternal, 1972 ) Перевод рассказа на русский: В. Еремеев Описание: an2001 ( https://fantlab.ru/work34023 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/r...

Испытатель забрался в машину времени и полетел посмотреть на далекое будущее. Но в будущем на Земле нет ничего, за исключением «хранилища веков», музея всей человеческой цивилизации. Автор: Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название:  Хранилище веков ( Vault of Ages, 1956 ) Перевод рассказа на русский: В. Вебер Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work22832 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukire...

Супермены — новая ветвь человеческой эволюции. Они могут левитировать, управляют космическим кораблем силой мысли. Дальнейшая эволюция суперменов: разрыв связей с родиной, перемещение по космосу без использования технических средств. А что дальше? Автор: Теодор Когсвелл ( Theodore R. Cogswell ) Название:  Предельная черта ( Disassembly Line, 1954 ) Перевод рассказа на русский: В. Вебер Описание: A...

Человек, погибший в автокатастрофе, предстает перед Богом, который открывает ему смысл жизни, оказывающийся весьма неожиданным. Автор: Энди Вейер ( Andy Weir ) Название:  Яйцо ( The Egg, 2010 ) Перевод рассказа на русский: М. Солодиловой Описание: Alhimik ( https://fantlab.ru/work537011 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — The End Is T...

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей. И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Мед...

Даже самое маленькое селение мечтает чем-нибудь отличаться от других таких же деревень. Этому селению повезло — в нем живет самый настоящий дурачок по имени Пепе. Местные жители очень любят подшутить над ним; вот и на этот раз Пепе с готовностью верит в то, что, встретив Весну на дороге, он сможет попросить у нее подарок. Автор: Хосе Мария Санчес-Сильва ( Jose María Sánchez-Silva ) Название:  Дура...

Никто поначалу не поверил автомеханику Челаде, когда он рассказывал о вирусе, поражающем и убивающем автомобили. Но очень скоро поверить пришлось — тысячи машин начали погибать буквально в одночасье. Вскоре люди начали сами уничтожать автомобили только по подозрению в заражении. Автор: Дино Буццати ( Dino Buzzati Traverso ) Название:  Автомобильная чума ( La peste motoria ) Перевод рассказа на рус...

Когда человек наблюдает в иллюминатор космического корабля за мирами, мимо которых проходит его путешествие, его взору предстают самые удивительные картины... Автор: Артур Лундквист ( Artur Nils Lundkvist ) Название:  Путешествие в космос ( Kosmisk resa ) Перевод рассказа на русский: С. Белокриницкая Описание: Nog (https://fantlab.ru/work74660) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-so...

Одноногий мужчина начал рассказывать подошедшей мадам о своей механической пробковой ноге на пружинах. Стоило её завести, как она была готова мчаться в любую даль прыжками. И вот однажды он потерял свою ногу. Всё началось с того, что из бродячего цирка убежал твоматвич. Автор: Герман С. Фик ( Hermann S. Ficke ) Название:  История пробковой ноги ( The Tale of the Cork Leg, 1903 ) Перевод рассказа н...

Он долго скитался по морям, но в тридцать лет, в самом расцвете сил, моряк чуть не утонул в Сан-Францисском заливе. Однако, судьба жестоко обошлась с ним — неизвестный спаситель привез его на необитаемый остров, чтобы предоставить ему возможность умереть тысячу раз. Автор: Джек Лондон ( Jack London ) Название:  Тысяча смертей ( A Thousand Deaths, 1899 ) Перевод рассказа на русский: И. Гурова Описа...

Жил в Фуртвангене чудесный старик Николас Гейбел. Мастерил он механические игрушки. В городе верили, что старик Гейбел может создать человека, способного делать всё, что вы пожелаете. И ему удалось однажды смастерить человека, который натворил-таки дел! Автор: Джером К. Джером ( Jerome K. Jerome ) Название:  Партнёр по танцам ( The Dancing Partner, 1893 ) Перевод рассказа на русский: Б. Клюева Опи...

Не дождавшись своей очереди в списке людей, у которых берут интервью, Станислав Лем решает провести его сам с собой, взять так называемое автоинтерьвью. И вот, усевшись у себя на полу и накручивая заводную уточку, он узнаёт о намеченных проектах автора, т.е. самого себя. Автор: Станислав Лем ( Stanisław Lem ) Название:  Автоинтервью ( Autowywiad, 1957 ) Перевод рассказа на русский: В. Трофимов Опи...

Один из пассажиров «Боинга-727», идущего рейсом Нью-Йорк — Новый Орлеан, захватывает, угрожая оружием, одну из стюардесс и закрывается с ней в туалете. Далее, общаясь через неё, он выдвигает свои требования. Автор: Роберт Ллойд Фиш ( Robert Lloyd Fish ) Название:  Ограбление ( Hijack, 1972 ) Перевод рассказа на русский: С. Никоненко, Н. Уманец Описание: Oreon (https://fantlab.ru/work371845 ) Компо...

Кардинал Модерацио отправляется в далекое путешествие к отшельнику-философу Раймонду Луллию, чтобы узреть новейшие достижения христианской мысли. Автор: Роберт Ирвин ( Robert Irwin ) Название:  Постоянство ложной памяти ( The Persistence of False Memory, 1989 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Deep Dive Into the Vaults of Tickling...