Tereza Fabiánková, Jana Muselíková

V cizině jako doma

Society CS ↓ 20 episodes

Jak (ne)zapadnout v cizině, nezbláznit se z úřadů a naučit se říkat "kartou prosím" v pěti jazycích. Jsme Terka a Jana 2 Češky žijící v Německu. Sdílíme naše příběhy a Čechů, kteří sbalili kufry (někdy i nervy) a vydali se zkusit štěstí za hranice. Jak se žije v Německu, Turecku nebo třeba na druhé straně světa? Co vás čeká a nemine, když se rozhodnete začít znovu v jiné zemi? Prakticky, lidsky a se smíchem.

Author

Tereza Fabiánková, Jana Muselíková

Category

Society

Podcast website

podcasters.spotify.com

Latest episode

Apr 1, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

20. Jak jsme si pořídili Kleingarten v Německu? 01.04.2026

Tentokrát jsme si pro vás připravili něco opravdu osobního – nahlédnete s námi do světa německých Kleingarten (zahrádkářských kolonií), které jsou v Německu fenoménem. Janča tentokrát vyzpovídala Terku a Vildu, kteří se podělili o svou zkušenost s tím, jaké to je vlastnit vlastní kleine garten. Dozvíte se: co vlastně „kleingarten“ znamená, proč si ho pořídili, jak funguje komunita zahrádkářů v Něm...

19. Velikonoce v Německu 21.03.2026

Velikonoce bez pomlázky? Ano – vítejte v Německu 😄 V téhle epizodě řešíme, jak se tu vlastně slaví: proč děti hledají vajíčka na zahradě, odkud se vzal velikonoční zajíček a co všechno Němci považují za „normální“ (spoiler: někde se hází vejce přes střechu). Probereme i jídlo, sladkosti a naše vlastní zkušenosti ze života v Německu.

18. Láska po německu: jaké je to mít německého partnera? 04.03.2026

V této speciální epizodě si Terka pozvala kamarádku Evku ze Slovenska, která žije ve vztahu s Němcem. Společně si povídáme o tom, jaké to je sdílet domácnost i život s partnerem z jiné kultury. Jsou Němci opravdu tak organizovaní a systematičtí, jak se říká? A kdo má doma větší potřebu správně třídit odpad? Otevřeně mluvíme o stereotypech, kulturních rozdílech i o tom, co nás na slovensko-německém...

17. Masopust po německu 18.02.2026

Jak vypadá masopust za hranicemi? V dnešní epizodě vás vezmeme na karneval do Braunschweigu na slavný Schoduvel i na jih do Báden-Württemberska, kde se slaví tradiční fašank. Povídáme si o Festnacht, maskách, regionálních rozdílech i o tom, jaké to je zažít tyhle oslavy jako Češi žijící v Německu. Helau a pojďte s námi do průvodu!

16. Sešity, diktáty a nervy: jak učit češtinu děti v zahraničí 29.01.2026

Jaké jsou srovnávací zkoušky z českého jazyka pro děti žijící v zahraničí ? V této epizodě si povídáme o tom, jak Janča se svými dětmi studuje češtinu doma v Německu , jak probíhá příprava na srovnávačky, jaké to je jezdit do Česka do kmenové školy a co všechno to obnáší – pro děti i rodiče. Otevřeně mluvíme o tlaku, očekáváních, ztrátě nervů , ale i o tom, jak se z toho nezbláznit a najít cestu,...

15. SPECIÁL - Terka v Číně 1 - Jak se tam dostala? 01.01.2026

V této speciální epizodě podcastu V cizině jako doma manžel Terky zjišťuje jak se Terka dostala do Číny? Co tam dělala, jak se jí tam žilo a kde bydlela? V prvním díle vícedílného čínského speciálu se dostaneme úplně na začátek: cesta do Číny, první dojmy a každodenní život, bydlení, které Terku naučilo hodně o místních poměrech a taky o tom, jaké to je… žít s krysou. Upřímné vzpomínky, kulturní š...

14. Jaký byl náš rok v cizině i v podcastu 17.12.2025

První sezóna je za námi – a my bilancujeme. Jaké to bylo natáčet podcast, zatímco jsme sami prožívali další rok života v cizině? Co nám dalo nejvíc, co nás překvapilo a co bychom dnes udělali jinak? Upřímné ohlédnutí za rokem u mikrofonu i mimo něj.

13. Vánoce v Německu: tradice, které překvapí i pobaví 26.11.2025

Jak se slaví Vánoce v Německu? V této epizodě se ponoříme do adventních zvyků našich sousedů – od střelby do vzduchu, přes to, kdo vlastně nosí dárky (Ježíšek? Weihnachtsmann? Nebo snad Christkind?), až po to, kde vznikla tradice zdobení stromečku. Dozvíte se, co se v Německu jí na Štědrý den, jak se liší jednotlivé spolkové země a na co koukají Němci na Nový rok? Pohodlně se usaďte a nalaďte váno...

12. Domů… ale kam vlastně? 12.11.2025

V dnešním speciálním díle se Janča pouští do tématu, o kterém se často nemluví – jaké to je, když se po delší době vracíme domů . Domů, kde se ale už necítíme úplně doma. Mluví o pocitech mezi dvěma světy, o bolavém uvědomění, že nemáme kam složit hlavu, že nestíháme všechny, a že se někdy s přáteli pomalu vzdalujeme – ne proto, že bychom chtěli, ale protože život nás zavedl jinam. Upřímná, osobní...

11. Halloween, sv. Martin a Dušičky v Německu 29.10.2025

V Německu se to na podzim pěkně rozjíždí – Halloween jak z americkýho filmu, Dušičky po svém a svatý Martin, kdy děti vyrazí na lampionový průvod (a občas i na koledu). Povíme vám, proč to vypadá, že Kaufland jede výzdobu na steroidech, co nás překvapilo a jak tyhle svátky vlastně prožíváme tady za hranicemi. Připravte si lampion, kousek čokolády a pojďte s námi nasát podzimní atmosféru!

10. Německo, Hebamme a porod 15.10.2025

V této epizodě otevřeně bavíme o svých zkušenostech s těhotenstvím a porodem v Německu. Co všechno obnáší péče porodní asistentky – Hebamme? Jak se liší přístup k porodu oproti Česku a co může budoucí maminka očekávat od německého systému? Dozvíte se praktické tipy, osobní zkušenosti i to, proč je Hebamme často klíčovou osobou nejen při porodu, ale i v šestinedělí. Pokud vás zajímá mateřství, živo...

9. Zdravotnictví v Německu 01.10.2025

Co dělat, když vás v Německu chytne rýma – a objednací systém doktora připomíná spíš Hunger Games? V téhle epizodě sdílíme naše (občas dost nervy drásající) zkušenosti s hledáním lékařů, objednáváním termínů i samotnými návštěvami ordinací. Dozvíte se, co nás mile překvapilo, kdy jsme málem rezignovaly a proč je někdy lepší mít na doktora nervy ze železa. A samozřejmě nechybí historky, tipy a pár...

8. Epizoda - Jak si hledáme přátele v Německu? 17.09.2025

Jak si najít nové přátele v cizí zemi, kde nikoho neznáte? V této epizodě sdílíme naše zkušenosti s tím, jak jsme si od nuly budovali kamarádské vztahy v Německu – od prvních nesmělých setkání až po hledání lidí, se kterými to skutečně „klapne“. Povídáme si o komunitách, kulturních rozdílech i o tom, co nám na cestě pomohlo (a co naopak moc ne).

7. Epizoda - Gastro život v Německu 10.09.2025

Klobásy, kafe a dýška? Dnes se ponoříme do německé gastronomie. Povídáme si o tom, co se vaří v našich státech – Dolní Sasko a Bádensko-Württembersko, jak to mají Němci s kávovou kulturou, jestli se tu opravdu jí jen currywursty a zapíjí pivem a jak je to vlastně s dýšky. Prostě všechno, co vás zajímá o německých gastro zvyklostech – od tradic až po malé (někdy vtipné) každodenní detaily.

6. Epizoda - Co si vozíme z Čech? 04.09.2025

V tomto díle si povídáme o tom, bez čeho si život v zahraničí nedokážeme představit. Prozradíme, co si pravidelně vozíme z Čech, jaké drobnosti nám připomínají domov a co nám tu naopak chybí. Od oblíbených pochoutek přes praktické věci až po maličkosti, které zahřejí u srdce.

5. epizoda - Turecko nebo Německo? 20.08.2025

1. host zvenčí - manžel Terky žil 3,5 roku v Turecku. Jaká byla jeho očekávání? Jak se tam žije? Naučil se jazyk? Kde bydlel? Jak hodnotí život v Německu a v Turecku, mají něco společného?

4. epizoda - Jak se děti učí žít v Německu: Školka, škola a první slova 13.08.2025

V této epizodě se podíváme na příběh naší Janči a jejích dětí – jak se poprvé ponořily do němčiny, jak zvládly nástup do školky a školy a co pro ně bylo nejtěžší i nejhezčí. Uslyšíte, jak probíhaly první dny, jak jim šla řeč, a také pár úsměvných momentů z jejich začátků v nové zemi.

3. Epizoda - Jak se pereme s Němčinou? 06.08.2025

V této epizodě sdílíme, jak se nám daří (nebo nedaří) učit se německy – jaké metody a triky používáme, co nám pomáhá, co nás naopak brzdí a jaké vtipné momenty jsme zažili díky jazykovým nedorozuměním. Připojte se k nám a třeba si odnesete i nějakou inspiraci pro vlastní jazykové dobrodružství!

2. Epizoda - Probudily jsme se v Německu 30.07.2025

V druhém dílu se s vámi podělíme o naše úplně první dojmy po příchodu do Německa. Co nás mile překvapilo, co nás naopak zaskočilo, a s čím jsme se musely poprat během prvních týdnů? Mluvíme otevřeně o kulturních rozdílech, každodenních situacích i tom, jak jsme se adaptovaly na nový život v cizině.

1. Epizoda - Kdo jsme a jak jsme se ocitly v cizině? 23.07.2025

V úvodní epizodě podcastu „V cizině jako doma“ sdílíme náš příběh o tom, proč jsme se rozhodly opustit Česko a začít novou kapitolu života v Německu. Ohlížíme se za posledními dny před odjezdem, loučením s blízkými a vším, co s sebou balení celého života přináší. Otevřeně mluvíme o našich obavách, nejistotách i otázkách, které jsme si kladly před odjezdem – a které možná řešíte i vy. Pokud vás zaj...

Listen to the V cizině jako doma podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.