Irina Ignatiew
Unwritten+
Unwritten+ is a podcast about building a career across cultures and borders. Hosted by Irina Ignatiew, each episode features honest, in-depth conversations with people navigating international paths in media and beyond. From creative sparks to personal turning points, Irina explores what drives her guests, what challenges them, and how they shape their own unique journeys.
Author
Irina Ignatiew
Category
Podcast website
Latest episode
Apr 16, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
From Casablanca, via San Francisco and Paris, to Addis Ababa: Mounia Aram on why African Animation Is About to Have Its Naruto Moment 16.04.2026 1:19:49
Mounia Aram didn't arrive in the animation industry through a straight door. Born in Casablanca and raised outside Paris, she came through a betrayal, a depression, a phone call to her sister in San Francisco — and a brother-in-law who happened to work in Japanese animation. That's fate, she says. And she means it. Today Mounia Aram is one of the leading voices in African animation — found...
Making Television Travel (Without Losing Its Passport) — Marc Lorber on producing TV formats across twenty countries 12.03.2026 1:31:45
One of the biggest myths in television is that you can take a successful show from one country and simply reproduce it somewhere else. In reality, formats may travel — but they almost never work unchanged . They have to be rebuilt — culturally, creatively, sometimes even structurally. That’s something my guest Marc Lorber has spent decades doing, producing television across more than 20 countries...
Simone Baumann: Finding Your Voice Between Systems — with a Side of Leberkäse* 26.02.2026 1:01:09
Simone Baumann was still a teenager when she left Eastern Germany to study philosophy in the Soviet Union. She arrived in Rostov-on-Don in the early 80s to empty supermarket shelves, ration coupons for butter, water running only twice a day and a city she wasn’t allowed to leave. No internet. No quick call home. No exit strategy. But somewhere between translating philosophy texts with a dictionary...
Jarmo Lampela: Watching Before Belonging — with a Hint of Sisu 10.02.2026 56:17
The new Unwritten+ episode is with Jarmo Lampela , director, teacher, and Head of Drama at Finland’s public broadcaster. Jarmo talks about growing up between places, spending his childhood moving, observing, adapting. About learning early how communities work. About noticing class, distance, and belonging - long before having language for it. We talk about: – directing without pretending to have a...
Pedro Lopes: Building Stories Across Time, Formats, and Borders On history, conflict, and why stories sometimes refuse to stay on screen 23.01.2026 1:13:02
Unwritten+ is back — and we’re starting the year with something new: our first-ever video episode. I’m excited. And yes, a little bit terrified. Which usually tells me it’s the right move… 🎙️ Pedro Lopes: Building Stories Across Time, Formats, and Borders On history, conflict, and why stories sometimes refuse to stay on screen Our guest is Pedro Lopes, Director of Content at SPI in Portugal —...
From a Backpack, $1,500 and the Grateful Dead — to Cannes, the Oscars and a Life Built on Bold Decisions 04.12.2025 59:06
In the new episode of Unwritten+ , I speak with Deborah Bayer Marlow — a producer whose entire life has been shaped by instinct, reinvention and the kind of courage you only discover when the ground under your feet disappears. Deborah’s story begins in 1988 — a year she calls “a rupture.” At 18, in the chaos of a family falling apart, she grabbed a backpack, $1,500 and followed the Grateful Dead a...
From Germany to Spain, Mexico, New York, and Dubai — and the Slap That Stopped a Film Set Cold 27.11.2025 49:35
What I love most about my conversations on UNWRITTEN+ is when they stop being about titles and job descriptions — and become about the life underneath. My new episode with Daniela Tully is exactly that. Daniela is a novelist, screenwriter, and creative producer whose journey has unfolded across five countries and three continents — and every place has reshaped the way she writes, works, and sees t...
PRODUCING AS AN ACT OF RESISTANCE: The Courage of Kateryna “Katya” Vyshnevska 21.11.2025 52:59
Some stories don’t just stay with you — they change you. This conversation is one of them. Katya grew up in Mariupol, a city now synonymous with destruction and unimaginable loss. Before the war, she had already built an extraordinary producing career across CEE, the Nordics, the UK and beyond — a life that changed completely from one day to the next in February 2022. And two days before the full-...
Courage, Exile, and Writing Light Into Darkness — Ali May 09.10.2025 58:20
Born in Iran after the Islamic Revolution. A childhood marked by the Iran–Iraq war. Growing up in a dictatorship where silence was survival. Ali May’s journey took him from Iran to London, where he studied Creative Writing, and from there to Bloomberg, Euronews, and the BBC — before turning to stories for the screen and stage. His projects now cross borders — from France to Germany, Denmark to Fin...
Sylvia Yu Friedman | A Life of Fearlessness ✨ 30.09.2025 1:01:25
Sylvia Yu Friedman | A Life of Fearlessness ✨ Born in South Korea, raised in Vancouver, shaped in Beijing, and now rooted in Hong Kong — Sylvia Yu Friedman has lived many lives in one. As a journalist, documentary filmmaker, author of three powerful books ( A Long Road to Justice , Silenced No More , and Fearless ), and an advocate for survivors of modern slavery, she has walked into places most...
From Enugu to the Olympic Dream. Unwritten+ Live with Kaelo Iyizoba at Seriesly Berlin 20.09.2025 31:01
🎙️ Episode 10 of Unwritten+ — our first-ever LIVE recording in a SERIESLY BERLIN SPECIAL is now available! From Enugu to the Olympic Dream. Unwritten+ Live with Kaelo Iyizoba at Seriesly Berlin Yesterday at the beautiful Fotografiska Berlin with an amazing view over Berlin in Bar Clara , during the fantastic second edition of Seriesly Berlin , I sat down with Kaelo Iyizoba —a Nigerian American fil...
It’s All About the Bass: The Force of Nature That Is Marike Muselaers 04.09.2025 58:10
Fourteen books devoured on a single road trip. A teenage obsession with musicals and VHS horror films. An intern who borrowed money just to take her dream job at Fortissimo Films — and later helped steer Lumière from DVDs to Netflix deals. That same drive now powers Marike as Head of International Financing & Co-Productions at Nordisk Film — where she’s building bold partnerships across Europe...
Vision, Gut Instinct & the Making of a Showrunner - Fleur Winters on Leadership, Genre, and Stories That Refuse to Compromise 24.07.2025 53:17
How do you go from a cinema seat in a Dutch small town, moved to tears by a Brazilian film - to selling stories across continents, backing an €11M vampire series, and now showrunning a bold, romantic costume drama? That’s the arc of Fleur Winters—producer of Dutch Gouden Kalf Winner The Crash , founder of Big Blue, and the creative force behind the upcoming Grand Hotel by the Sea . A series that b...
The Pitchologist Will See You Now: Agathe Berman on Storytelling, Survival, and the Power of a Great Pitch 14.07.2025 52:20
You have 5 minutes to convince a room full of strangers your story matters. What do you say? If you’re lucky, you’ll have Agathe Berman in your corner. Known as The Pitchologist , she’s the go-to coach for filmmakers, showrunners, and producers across Europe who need their ideas to land — in a room, on a stage, or across a screen. But what Agathe really teaches isn’t just how to pitch. It’s how to...
From Popcorn to Polle Hofmann Michael Polle on Starting Over, Producing Across Borders & the Power of Saying “I Don’t Know” 26.06.2025 52:09
Some producers start with a screenplay. Michael Polle started with popcorn. 🍿 What began behind the concession stand of a one-screen cinema turned into one of the most respected careers in European drama— Babylon Berlin , Furia , Other People’s Money (aka Cum-Ex )… you’ve seen his work. Now, in his first interview since launching his new company Polle Hofmann , Michael joins Unwritten+ to talk ab...
Curation, Chaos & the One That Got Away - Paolo Ciccarelli on Saying No, Regretting It, and What He’d Greenlight Today 12.06.2025 47:20
Some careers begin with a degree. Paolo Ciccarelli’s began with a scam. (Yes, really.) What was meant to be a short trip to London turned into a five-year detour — retail jobs, canceled plans, and a crash course in international storytelling. Now, he's one of the most trusted voices in European drama: an International Scripted Advisor for Film & TV and Head of Drama at MIA - Internation...
Dare to Be Cringe: Samya Hafsaoui’s Unapologetic Path from TikTok to Feature Film 02.06.2025 49:36
In this new episode of Unwritten+ Seriencamp Conference Special , Irina Ignatiew speaks with Samya Hafsaoui —a Dutch-Moroccan filmmaker, writer, cultural critic, and the kind of multi-hyphenate who doesn’t wait for permission—she builds her own stage. Her debut feature is a smart, funny, deeply personal story about ADHD, fan culture, and the pressure to finish what you start—even when your brain...
From Crime Scenes to Sci-Fi Dreams — with a Side of Meditation and Tapenade 29.05.2025 43:48
On the latest episode of Unwritten+ , Irina Ignatiew talks to Piodor Gustafsson, the producer and creative force behind Black Spark and Rainy Days — and one of the key figures shaping the rise of Scandinavian storytelling on the global stage. We talk about: 🧠 How The Bridge was literally pulled out of the bin and turned into an international hit 🌍 Why great stories start with local roots — an...
Building a Career Between Worlds: Maria Valenzuela on Culture, Content & Change 26.05.2025 36:15
What’s it like to lead global teams, speak five languages fluently, and navigate careers at companies like Sony Pictures, Huawei, BetaFilm, and Movistar? In this episode of Unwritten+ , I speak with Maria Valenzuela , now founder of Brisa Media, to talk about building a career across borders—both geographic and cultural. We dig into what it really means to work internationally: the unspoken rule...
Andri Ómarsson, Glassriver, Iceland – From Cod to Cannes, and Everything in Between 22.05.2025 40:33
Seriencamp Conference Special! In this episode, I talk to Andri Ómarsson, co-CEO of Glassriver and one of the driving forces behind Iceland’s global TV boom. What starts as a chat about icy road movies ( Cold Fever , anyone?) turns into a personal revelation: I suddenly realize The Case —a show we invested in 11 years ago as a coproduction at Red Arrow—was actually the first-ever Icelandic inter...
Trailer - Seriencamp Special 07.05.2025 0:52
Unwritten+ brings you conversations with people working across cultures and borders in media and beyond. In this special series for Seriencamp Conference, Germanys leading series festival and conference, I talk to some of the speakers and guests of Seriencamp to explore their creative sparks and global perspectives. More to come soon!
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.